「だすとかばー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

サーバーソフトから、クライアントに描画命令を出すときに、その描画命令固有の識別情報を付加して描画命令を送る。例文帳に追加

When issuing a rendering instruction to a client, server software adds identification information unique to the rendering instruction before sending the rendering instruction. - 特許庁

角部３０がアール部３１に食込むことにより、ダストカバー２３をピストンロッドに強固に保持できる。例文帳に追加

The dust cover 23 is firmly held into the piston rod by the recessed part 30 biting into the round part 31. - 特許庁

伝熱プレート間の隙間から触媒を容易に取り出すことができるプレート式反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a plate type reactor capable of easily taking a catalyst out through a gap between heat transfer plates. - 特許庁

ステージ本体３ａの各辺に、基板Ｓの各辺よりも外方に張出す張出し部３ｅを形成する。例文帳に追加

Apron parts 3e extended outward from each side of a substrate S are formed on each side of the stage body 3a. - 特許庁

ワークが容器の隅に存在する場合であっても、容器の壁と干渉することなくワークを取出すことができるロボット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot device taking out a workpiece without interference with a container wall, even when the workpiece is on a corner of a container. - 特許庁

これにより、車両の走行中にダストカバーとディスクロータとの間に発生する気流を乱流にさせることができる。例文帳に追加

Thus, an air current generated between the dust cover and the disk rotor when the vehicle travels, can be exposed to a turbulent flow. - 特許庁

フィルタテーブルにしたがって、受信したパケットから該当する番組のデジタルデータを取り出す（ステップ１１３）。例文帳に追加

The digital data of a concerned program are extracted from the received packets according to the filter table (step 113). - 特許庁

この突条１７は樹脂プーリ１３の成形時に形成可能であるため、ダストカバー２０の取り付けにより、前記ラビリンス３０が形成される。例文帳に追加

Since this projection strip 17 can be firmed when molding the resin pulley 13, The labyrinth 30 is formed by installation of the dust cover 20. - 特許庁

ダストカバー３０の孔３６ｃの周縁３６ｄは、凸部４３の周囲で取付ブラケット３９とスライダ３８との間に挟持されている。例文帳に追加

The peripheral edge 36d of the hole 36c of the duct cover 30 is pinched between the fitting bracket 39 and the slider 38 in the periphery of the projecting part 43. - 特許庁

ダストカバー５を手で持って上方に持ち上げ、ブーツ５１を収縮させながら、係合孔５２２にフック１６を係合させる。例文帳に追加

A hook 16 is engaged with an engagement hole 522 while a dust cover 5 is lifted upwards by hand and a boot 51 is contracted. - 特許庁

そのカートリッジ２５を取り出すために、後カバー１５に第１及び第２薄肉部３５，３６とを設ける。例文帳に追加

In order to retrieve the cartridge 25, first and second thin parts 35, 36 are disposed in a back cover 15. - 特許庁

車輪正面視において、ダストカバー２０の外周部はディスクロータ１６よりはみ出して見える。例文帳に追加

The outer peripheral part of the dust cover 20 is exposed from the disc rotor 16 in a front view of the wheel. - 特許庁

内周リップ部の一部が、ナックルと柄との間隙に噛み込まれ、損傷することのないボールジョイント用ダストカバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a dust cover for ball joints free from wear and tear in which a portion of an inner circumferential lip is engaged into a space between a knuckle and a shank. - 特許庁

巻真１４を1段目に引き出すと、おしどり１６とかんぬき１７が回転し、規正レバー３１を回転枢軸３２の回りに回転させ、規正レバー３１の規正部３１ａは規正円盤３０の周面に押付けられる。例文帳に追加

When drawing out a winding stem 14 to a first stage, a setting lever 16 and a yoke 17 turn, causing a regulation lever 31 to turn around a turn pivot 32, thereby causing a regulation part 31a of the regulation lever 31 to be pressed against a peripheral surface of the regulation disk 30. - 特許庁

本発明による外部メディア制御装置は、電子ファイルなどの情報のファイルを管理する管理サーバ１と、管理サーバ１の外部へ前記ファイルを持ち出すのに用いる外部メディア５とからなる。例文帳に追加

This external media control device is composed of: a management server 1 which manages the file of information such as an electronic file; and external media 5 to be carried to the outside of the management server 1. - 特許庁

バルブソケット１，２をソケット本体４とベース部材５とから構成し、内部に収容される圧接端子１１Ａ，１１Ｂに接続される電線Ｗをバルブソケット１，２から外方へ引き出す。例文帳に追加

Bulb sockets 1 and 2 are composed of a socket body 4 and a base member 5, and an electric wire W connected to pressure contact terminals 11A and 11B housed inside is pulled outside from the bulb sockets 1 and 2. - 特許庁

セルのセルレートを演算するためにメモリからオーバフロー回数を読み出すときは、オーバフロー回数が更新済みであるか否かに応じて、読み出したオーバフロー回数を補正し、補正したオーバフロー回数と、カウンタのカウンタ値に基づいて、セルレートを算出する。例文帳に追加

In the case of reading number of times of overflow from the memory to calculate a cell rate of the received cells, the read number of times of overflow is corrected depending on whether or not the number of times of overflow has already been updated and the cell rate is calculated on the basis of the corrected number of times of overflow and the count of the counter. - 特許庁

アクチュエータがダストカバー部を備え、該ダストカバー部によって不純物がＦＰＣ用コネクタの内部に進入することを防止することができ、隣接する端子同士や配線同士の間で短絡が発生することがなく、信頼性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a connector for a FPC, wherein short-circuiting between adjacent terminals and wires is not caused, because an actuator is equipped with a dust cover and impurities are prevented from penetrating into the inside of the connector for the FPC by the dust cover in order to improve the reliability. - 特許庁

建設現場当に配置される足場において、足場板に設けた巾木を簡単に取り付けられ、且つものの落下を確実に抑制できる構造の巾木ダストカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard dust cover of such a structure that a baseboard having a scaffolding board can be easily installed and the fall thereof can be securely suppressed in a scaffold disposed in a construction site. - 特許庁

オービタルサンダーは、さらに非均一に間隔を置いて配置されたブレードを有して従来のカウンタウエイトを不要とするファンと、ダスト容器あるいは異なる大きさのダスト回収バキュームホースに選択的に接続されるように適応されたダスト排出口と、を有する。例文帳に追加

This orbital sander has blades arranged at irregular intervals, a fan unnecessitating a conventional counter weight, and a dust discharge port adapted to be selectively connected to a dust container or dust recovery vacuum hoses of different sizes. - 特許庁

円形金属素板にスピニング加工を施すことにより、ダストカバーが一体化されたバッキングプレートの製造工程を単純化して、安価にバッキングプレートを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive backing plate by spinning a circular metal stock plate to simplify a manufacturing process of the backing plate integrated with a dust cover. - 特許庁

クライアントから機能実行要求がサーバに送られると、サーバはパラメータも送られてくれば機能情報126をさらに作成し、ディスク装置に機能実行要求を出すと共に該機能情報126を送る。例文帳に追加

If a parameter also is simultaneously sent when a function execution request is sent from the client 101 to the server 102, the server 102 further prepares the function information 126, outputs the function execution request to the device 103 and sends the function information 126. - 特許庁

補強材１６は、上半盤１４と、本インバート１８を形成する予定部分の地盤を貫通し、本インバート下面の地盤２０に先端が到達するように打設する。例文帳に追加

The reinforcing materials 16 are penetrated to the upper half disk 14 and a ground in a prearranged section forming the main invert, and driven so that front ends reach a ground 20 on the underside of the main invert. - 特許庁

ピニオンハウジング１３には、突出部１８が挿通される挿通孔５３ａを有するダストカバー５０が取り付けられている。例文帳に追加

A dust cover 50 with an insertion hole 53a into which the protruding portion 18 is inserted, is installed on the pinion housing 13. - 特許庁

下部ＤＢＲ層１８と下部クラッド層１１との間、すなわち、キャビティ内に基板１０が設けられている。例文帳に追加

A substrate 10 is provided between a lower DBR layer 18 and a lower cladding layer 11, i.e., in a cavity. - 特許庁

径方向外側に向かって凸となる複数の山部と径方向外側に向かって凹部となる複数の谷部を有する弾性体からなる蛇腹状筒部のダストカバーにおいて、前記山部の径方向外側に突条を設けると共に前記谷部の径方向内側に突条を設けたことを特徴とするダストカバー。例文帳に追加

In a dust cover of a meandering cylindrical part made of an elastic body having a plurality of projecting portions toward a radial outside and a plurality of recessed portions toward the radial outside, protrusions are provided at the radial outside of the projecting portions while protrusions at a radial inner side of the recessed portions. - 特許庁

ケーブル端末部で糸が光ファイバユニットから解れ難くし、また、中間分岐作業時に特定の光ファイバ心線を光ファイバユニットから容易に取り出すことができる光ファイバユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber unit preventing loosening of thread from an optical fiber unit at a cable terminal part, and easily taking out a specific optical fiber from the optical fiber unit in intermediate branch work. - 特許庁

ケーブル端末部で糸が光ファイバユニットから解れ難くし、また、中間分岐作業時に特定の光ファイバ心線を光ファイバユニットから容易に取り出すことができる光ファイバユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber unit capable of making a thread hardly loosen from an optical fiber unit at a cable terminal part and easily taking out a specific coated optical fiber from the optical fiber unit in intermediate branching work. - 特許庁

照明装置は、ホイールを固定するハブ、及び前記ホイールとの間に取り付けられる取付部１１と、取付部１１の外周部分と内周部分で接するカバー部１２とを有するホイールインナーダストカバーを備える。例文帳に追加

The lighting system comprises a mounting portion 11 mounted between a hub fixing a wheel and the wheel, and a wheel inner dust cover having a cover portion 12 contacting with an outer peripheral part of the mounting portion 11 at an inner peripheral part. - 特許庁

変更箇所管理部３６は、変更オブジェクト管理データ格納部３２のオブジェクト管理番号に基づき、先ず、以前の版より変更のあった箇所の図形オブジェクトデータを旧版オブジェクトデータ格納部３５より取り出す。例文帳に追加

A changed position management part 36 extracts the graphic object data of the position changed from the preceding version from an old version object data storage part 35 on the basis of an object management number stored in the storage part 32. - 特許庁

チャンバー１０を本体部４４ａとその側面の扉部４４ｂとから構成することで、チャンバー１０の側面からルツボ２８を取出すことができる。例文帳に追加

A chamber 10 is composed of a main body part 44a and a door part 44b being the side face of the main body part, so that a crucible 28 can be withdrawn from the side face of the chamber 10. - 特許庁

ダストカバー１０は、シリンダ装置１の伸縮時に、固定部１１に形成した連通路１４を介してカバー部１２の内部空間１２ａとリザーバ部１３の内部空間１３ａとの間で流体を移動させる。例文帳に追加

The dust cover 10 makes fluid move between an internal space 12a of a cover part 12 and an internal space 13a of a reservoir part 13 via a communication passage 14 formed on a fixed part 11 when the cylinder device 1 is extended/contracted. - 特許庁

これにより、投影パターンがフレーム間で３／４の面積が重なることから、投影パターンの全面において４回オーバーラップするため、４段階の階調を出すことができる。例文帳に追加

The projected patterns in two frames overlap in 3/4 of the area and the entire area of the projected patterns overlap four times, this means four-step gradation can be produced. - 特許庁

補強環５を埋設したゴム状弾性材製のダストカバー１の一端部をソケット２４の内周側に嵌合するボールジョイント用ダストカバー１において、補強環５とソケット２４とを直接金属嵌合することにした。例文帳に追加

In the dust cover 1 for the ball joint fitting a one end part of the dust cover 1 made of a rubberlike elastic material in which a reinforcing ring 5 is embedded into an inner peripheral side of the socket 24, the reinforcing ring 5 and the socket 24 are directly metal-fitted. - 特許庁

２カ所の狭部の内、ダストカバー１７の基部側に設けられた狭部１９ｂの連結棒１３の外径との間隙を、ダストカバー１７の先端側に設けられた狭部１９ａの連結棒１３の外径との間隙よりも大きくしてある。例文帳に追加

Of both narrow parts 19a, 19b, a space between the 19b provided on a base part side of the dust cover and the outer diameter of the coupling rod 13 is made to be larger than a space between the 19 a provided on a top end side of the dust cover 17 and the outer diameter of the coupling rod 13. - 特許庁

原稿の読み取り信号を取り出すＲＧＢ３ラインカラーセンサは、ＲＧＢ各ラインの信号を合成する手段を有し、ＲＧＢ個別出力（カラーモード用）と、ＲＧＢ加算出力（白黒モード用）とを出力する。例文帳に追加

A RGB 3-line color sensor for taking out the reading signal of a document has a means for composing each RGB line, and outputs RGB individual output (for a color mode) and RGB addition output (for the black-and- white mode). - 特許庁

反応塔１に、脱硝触媒４の排ガス流れ方向上流側および同下流側を通って反応室２内と両ダスト回収室３内との間で循環移動するように無端状のダスト回収スクリーン６を設ける。例文帳に追加

The each endless dust recovery screen 6 is provided to be circulation-moved between the inside of the reaction chamber 2 and insides of the both dust recovery chambers 3 through an exhaust gas flowing-directional upstream and a flowing- directional downstream of the each denitration catalyst. - 特許庁

ダストカップ14の外側面に設けたハンドル部34のレバー35の操作部37の操作で、底面部21にて閉塞したダストカップ14の底面開口部13が開閉可能に開口する。例文帳に追加

A bottom face opening part 13 of the dust cup 14 blocked by a bottom face part 12 is opened and closed by an operation of an operating part 37 of a lever 35 of a handle part 34 provided in an outer side face of the dust cup 14. - 特許庁

会員ＡのＩＰ電話装置１１から会員ＢのＰＳＴＮ電話番号を受信すると、データベース６を検索し、ＰＳＴＮ電話番号と関連づけられた端末１２のＩＰアドレスを選び出す。例文帳に追加

When the PSTN telephone number of the member B is received from IP telephone equipment 11 of a member A, the database 6 is retrieved and the IP address of the terminal 12 related with the PSTN telephone number is selected. - 特許庁

ショックアブソーバに用いられるダストカバー２において、互いにピッチ（Ｐ１〜Ｐ３）の異なる蛇腹２ａが形成された複数の伸縮部（Ａ１〜Ａ３）を備える構成とする。例文帳に追加

The dust cover 2 used for the shock absorber is composed of a plurality of expansion parts (A1-A3) formed with bellows 2a with pitches (P1-P3) different from each other. - 特許庁

ダストカバー５０は、環状とされており、内周側に筒状のカバー内周部５０Ａが、外周側に筒状のカバー外周部５０Ｂが、各々構成されている。例文帳に追加

A dust cover 50 is formed into an annular shape, wherein a tubular cover inner peripheral part 50A and a tubular cover outer peripheral part 50B are formed on an inner peripheral side and an outer peripheral side, respectively. - 特許庁

コークス炉から窯出されたコークスを受骸する受骸コークス車１と、前記コークスをコークバケット３に払出す払出装置と、前記コークバケットをコークス乾式消火設備１０に搬送する巻上機４とからなることを特徴とする赤熱コークスの搬送装置。例文帳に追加

This apparatus for carrying the red heated coke is characterized by comprising a coke-receiving vehicle 1 for receiving the coke outputted from the coke oven, a delivery apparatus for delivering the coke into the coke bucket 3, and a winch 4 for carrying the coke bucket to the coke dry type fire-quenching installation 10. - 特許庁

ＤＭサーバによりＤＭクライアントから大きなオブジェクトを取得することができるＤＭクライアントからオブジェクトを取り出す方法及びそれに関するデバイス管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of extracting an object from a DM client with which a large object can be acquired from the DM client by a DM server, and a device management system associated therewith. - 特許庁

送り出しバー６０は、レーキ１１と干渉しないようにレーキ１１の移動と同調して揺動し、レーキ１１によって掻き取られた夾雑物をバー２０の右端に送り出す。例文帳に追加

The delivery lever 60 is oscillated in synchronization with the movement of the rake 11 so as not to interfere with the rake 11, and discharges the foreign matter, which is scraped off by the rake 11, to the right end of the bar 20. - 特許庁

メタデータサーバは、アクセスクライアントから当該ファイルに係るトークンを回収し、アクセスクライアントに、該ファイルのファイルデータについて、空き情報に従って他のデータ格納場所への書換え要求を出す。例文帳に追加

The server 6 recovers tokens associated with the files from the access client 5, and issues requests for re-writing the file data of the files into other data storage areas to the access client 6 based on the information on the available space. - 特許庁