「ちょくばいしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

認証に成功した第２メディアレスカメラ１２０は、ファイルサーバ１５０へ直接撮影データの転送を行う。例文帳に追加

The second media-less camera 120 that succeeds in the authentication directly transfers the photographed data to the file server 150. - 特許庁

親水性基板上に形成させた触媒パターン位置に、撥水性を有するナノワイヤを垂直成長させて、微細流路を製造する。例文帳に追加

A fine channel is formed by growing vertically a water-repellent nano wire at a catalyst pattern site formed on a hydrophilic substrate. - 特許庁

袋３を構成する袋基材５は、メタロセン触媒を使用して製造した直鎖状低密度ポリエチレンを主成分とする。例文帳に追加

A bag base material 5 forming the bag 3 is mainly composed of linear low density polyethylene manufactured using methallocene catalyst. - 特許庁

フロートガラスのトップ面に、高品質且つ高耐久性を有する光触媒膜を直接形成すること。例文帳に追加

To directly form a photo-catalyst film having high quality and high durability on a top surface of float glass. - 特許庁

フロートガラスのボトム面に、高品質且つ高耐久性を有する光触媒膜を直接被覆すること。例文帳に追加

To directly coat a photo-catalyst film having high quality and durability on a bottom surface of float glass. - 特許庁

新規な特定カチオン性ジアゾ化合物、直接染料としてそれを含む組成物、ケラチン繊維の染色方法、およびそのためのデバイス例文帳に追加

NEW SPECIFIC CATIONIC DIAZO COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THEREOF AS DIRECT DYE, DYEING METHOD OF KERATIN FIBER, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

前記化合物を直接染料として含む染料組成物、またこの組成物を使用するケラチン繊維の染色方法、および多区画デバイスにも関する。例文帳に追加

The dyeing method uses the composition for the dyeing of a keratin fiber and also relates to the multicompartment device. - 特許庁

符号化回路（１５１-1）でのターミネーションビットを含めた全ての入力データＤ１５３をインターリーバ（１５２-1）〜（１５２-(m-1)）の直列回路に供給する。例文帳に追加

All input data D153 including termination bits in the coding circuit (151-1) are supplied to a series circuit of interleavers (152-1) to (152-(m-1)). - 特許庁

ＭＥＡを構成するＣＮＴ触媒層は、垂直配向ＣＮＴ１２と、その表面を被覆するアイオノマ１６とを備える。例文帳に追加

A CNT catalyst layer configuring an MEA comprises: a vertical orientation CNT 12; and an ionomer 16 covering the surface thereof. - 特許庁

製造時の素子のバラツキが生じた場合であっても直流バイアス電圧が安定したコンダクタンスアンプを提供する。例文帳に追加

To provide a conductance amplifier the DC bias voltage of which is stable even in the occurrence of a variation in elements at manufacturing. - 特許庁

燃料カット直前に触媒に供給された空気量の違いを反映してより正確な劣化診断を行うこと。例文帳に追加

To more accurately diagnose deterioration by reflecting the difference in the amount of air supplied to a catalyst immediately before fuel cut. - 特許庁

排気温度が低い条件であっても触媒を活性させることを可能として、吸着材によらずに始動直後における未燃分の放出を抑制する。例文帳に追加

To inhibit discharge of unburned component right after start without relaying on adsorbent by activating a catalyst even under a low exhaust temperature condition. - 特許庁

機関排気通路内に排気ガスの流れに沿って一対のＳＯ_Xトラップ触媒１３，１４が直列に配置される。例文帳に追加

A pair of SOx trap catalysts 13, 14 is arranged in series in an engine exhaust passage along a flow of exhaust gas. - 特許庁

パワーアンプのベースの電流に、温度変化および処理において直線性を維持する制御回路（３５５）によりバイアスをかける。例文帳に追加

Bias is applied to a base current of a power amplifier by a control circuit (355) which maintains linearity against temperature changes or processing. - 特許庁

本発明は、ある組織の関心対象の特定領域中でタンパク質バイオマーカーを直接同定する方法に関する。例文帳に追加

This invention is to directly identify protein biomarker in specific area on the object target of a certain tissue. - 特許庁

さらに循環利用するガスに水素や副生成物が多量に含まれることがなく、直接改質触媒を長時間、安定的に使用できる。例文帳に追加

A direct reforming catalyst can be stably used for a long period of time, as the gas used for the circulation does not contain a large quantity of hydrogen and byproducts. - 特許庁

エンジンの排気管に直列に配置した複数の触媒を効率良く使用して排出ガスを効率良く浄化できるようにする。例文帳に追加

To efficiently control exhaust emission by efficiently using a plurality of catalysts disposed in series in the exhaust pipe of an engine. - 特許庁

トナー１０２の残量が所定量以下になったときは、現像バイアスの直流成分を小さくする。例文帳に追加

When the quantity of remaining toner 102 is equal to or below a predetermined value, a DC component of a development bias is decreased. - 特許庁

触媒として複数の白金素線５１を採用し且つ白金素線５１に制御装置７により直接通電する構成とした。例文帳に追加

A plurality of platinum wires 51 are applied as a catalyst, and the electric power is directly distributed to the platinum wires 51 by a controller 7. - 特許庁

インバータ１４の３相の電力ケーブルＵＬ１，ＶＬ１，ＷＬ１およびインバータ１４は、冷媒路１１２，１１６，１１４によって直列に接続される。例文帳に追加

Power cables UL1, VL1, WL1 of three phases of an inverter 14 and the inverter 14 are connected in series by refrigerant passages 112, 116, 114. - 特許庁

触媒担体１３の排気流れ方向上流側の端面を鉛直方向に対し傾斜させて配設する。例文帳に追加

The end face on an exhaust flow direction upstream side of the catalyst carrier 13 is disposed to be inclined in the vertical direction. - 特許庁

触媒変換器の加熱を加速するために直接注入吸熱エンジンの注入および点火を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING INJECTION AND IGNITION OF DIRECT INJECTION ENDOTHERMIC ENGINE FOR ACCELERATING HEAT APPLICATION ON CATALYTIC CONVERTER - 特許庁

また、光触媒被覆用の付加的部材４０は、直管状の光源５０を囲む筒状の網状体から構成することができる。例文帳に追加

The additional member 40 for coating of photocatalyst may comprises a tubular mesh body surrounding the tubular light source 50. - 特許庁

磁化の熱的安定化と磁気ヘッドでの書きこみの容易さの両立を図り、さらに、SNRの向上も図った垂直磁気記録媒体をを提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium for attaining both thermal stabilization of magnetization and easiness of a write-in with a magnetic head and further improving SNR. - 特許庁

感光ドラム１に接触配置した帯電ローラ２に、直流電圧と交流電圧とが重畳された帯電バイアスを印加して帯電する。例文帳に追加

The drum 1 is charged by applying charging bias consisting of superimposed DC voltage and AC voltage to an electrostatic charging roller 2 disposed in contact with the drum 1. - 特許庁

排気ガス浄化効率、特にエンジン始動時や始動直後のＨＣ浄化効率に優れた排気ガス浄化用触媒を提供すること。例文帳に追加

To produce a catalyst for exhaust gas purification excellent in exhaust gas purification efficiency, particularly excellent in HC (hydrocarbon) purification efficiency at starting or immediately after starting an engine. - 特許庁

内燃機関の排気通路に直列に少なくとも二つ配置された各触媒のＳＯｘ被毒をより好適に回復させることを課題とする。例文帳に追加

To further suitably recover the SOx poisoning of at least two catalysts arranged in series in an exhaust passage of an internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の始動制御装置に関し、始動開始直後には触媒を効率よく昇温させることができるようにする。例文帳に追加

To efficiently give a temperature rise to a catalyst right after an engine is started, as for the start control device of an internal combustion engine. - 特許庁

この垂直磁気記録媒体用ディスク基板は、加熱処理を施さない状態でも軟磁性裏打ち層としての機能を果たす。例文帳に追加

The disk substrate for the vertical magnetic recording medium functions as the soft magnetic backing layer even in the state not being subjected to heat treatment. - 特許庁

前記直管形光源４０の向きを矩形状を呈する前記光触媒形フィルタ３０の対角線に沿うように定める。例文帳に追加

The orientation of the straight tube type light source 40 is determined along the diagonal line of the rectangular photocatalyst filter 30. - 特許庁

光触媒の機能を有効に活用して室外機の周囲温度を抑制し熱効率を直接的にかつ充分に向上させる。例文帳に追加

To suppress the ambient temperature of an outdoor machine and to directly and sufficiently improve heat efficiency by effectively practically using a function of a photocatalyst. - 特許庁

既存の直接内部改質型の触媒機能層を、金属支持体に適用した改質器一体型の固体酸化物燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a reformer-integrated solid-oxide fuel cell where an existing direct internal reform type catalyst functional layer is applied to a metal support. - 特許庁

戻り配管の直管部３Ｆ３を流れる冷媒と熱的に接触をする部材として、磁性体Ｃｏ２がある。例文帳に追加

A magnetic body Co2 is provided as a member to be thermally brought into contact with refrigerant flowing in a straight pipe part 3F3 of a return pipe. - 特許庁

金属多孔質体の表面に、タングステン酸化物の薄膜が、直接形成されている多孔質光触媒素子。例文帳に追加

What is provided is a porous photocatalytic element composed of a porous metallic substrate and a thin film of tungsten oxide directly formed on the surface thereof. - 特許庁

軟磁性下地膜を有する、垂直磁気記録媒体用基板において、耐食性の高い基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a high corrosion resistance substrate in a substrate for perpendicular magnetic recording medium having a soft magnetic base film. - 特許庁

そして、その判断結果に基づき、ＣＰＵ１０２を経由せず、直接そのデバイス１０６へ処理を実行する。例文帳に追加

Then, based on the decision result, the network card 108 executes processing directly to the device 106 without through a CPU 102. - 特許庁

ハイブリッド車両に設けられた電気加熱式触媒装置において、エンジン始動直後においても高い浄化機能を発揮する。例文帳に追加

To provide an electric heating type catalyst device provided in a hybrid vehicle capable of exhibiting a high cleaning function even immediately after an engine starts. - 特許庁

すなわち、板状光触媒１１は水平に設置されているのに対し、管状光源１３，１３は垂直に設置されている。例文帳に追加

That is, the plate- shaped photocatalysts 11 are arranged horizontally while the tubular light sources 13, 13 are arranged vertically. - 特許庁

ガレージステーションは、コールセンター・デバイス（２０２）と直接又は間接的に通信して、警報を通報し、作動不良又は他の不具合を表示する。例文帳に追加

The garage stations communicate directly or indirectly with a call center device (202) to report alerts and indicate malfunctions or other problems. - 特許庁

インバータ１８の３相の電力ケーブルＵＬ２，ＶＬ２，ＷＬ２およびインバータ１８は、冷媒路１１２，１１８，１１４によって直列に接続される。例文帳に追加

Power cables UL2, VL2, WL2 of three phases of an inverter 18 and the inverter 18 are connected in series by refrigerant passages 112, 118, 114. - 特許庁

この冷媒はコイル支持部材２６の外周面に直接接触してアンテナコイル２４を有効に冷却する。例文帳に追加

The cooling medium gets into direct contact with the outer peripheral surface of the coil-supporting member 26 to effectively cool the antenna coil 24. - 特許庁

イオンは高周波電界によって振動しつつ後方焦点位置Ｆに収束するとともに、直流電位勾配により加速される。例文帳に追加

Ions are vibrated by a high-frequency electric field and focused on a backward focus position F, and also accelerated by a direct-current potential gradient. - 特許庁

また、必要に応じて直流電圧部３０に倍電圧整流回路７０を介して商用電源を接続する。例文帳に追加

A commercial power supply is connected to the DC voltage section 30 through a double-voltage rectifying circuit 70 if required. - 特許庁

活性温度域の異なる２つのＮＯx触媒を直列に設けてなる排気浄化装置において、ＮＯx浄化率の向上を図る。例文帳に追加

To improve an NOx purifying rate in an exhaust emission control device which comprises by providing in tandem two NOx catalysts having different active temperature region. - 特許庁

触媒暖機運転等においてスモ−クの発生量の増加という問題を抑制できる筒内直接噴射式エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder direct injection type engine capable of suppressing increase of an amount of smoke generation at the time of catalyst warming up operation and the like. - 特許庁