「つぼ嚢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単一の上皮細胞から形成された胞子嚢例文帳に追加

a sporangium formed from a single epidermal cell  - 日本語WordNet

嚢胚という生物発生の一段階における細胞例文帳に追加

a cell in a stage of life development, called gastrula  - EDR日英対訳辞書

プラステック遮水板使用の水防設備（土嚢いらず）例文帳に追加

FLOOD DEFENSE EQUIPMENT (SANDBAGLESS) WITH PLASTIC IMPERVIOUS PLATE - 特許庁

顎嚢胞の予防または治療用の組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTION OR TREATMENT OF MAXILLARY CYST - 特許庁

（シダについて）上皮細胞群から生じる胞子嚢を持つさま例文帳に追加

(of ferns) having sporangia that arise from a group of epidermal cells  - 日本語WordNet

根治的前立腺膀胱切除術では、精嚢も併せて摘出される。例文帳に追加

in a radical prostatocystectomy, the seminal vesicles are also removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（シダについて） 単一の上皮細胞から各芽胞嚢を形成させるさま例文帳に追加

(of ferns) having each sporangium formed from a single epidermal cell  - 日本語WordNet

接合子を持っている菌類または直接子嚢に発達している単細胞例文帳に追加

fungi having a zygote or a single cell developing directly into an ascus  - 日本語WordNet

常緑でこけ状の原始的植物で、こん棒状の胞子嚢穂を持つ例文帳に追加

primitive evergreen moss-like plant with spores in club-shaped strobiles  - 日本語WordNet

根治的膀胱前立腺全摘除術では、精嚢も併せて摘出される。例文帳に追加

in a radical cystoprostatectomy, the seminal vesicles are also removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

顎嚢胞の予防または治療用の組成物と、当該組成物を用いた顎嚢胞の予防または治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for the prevention or treatment of maxillary cyst and a method for the prevention or treatment of maxillary cyst by using the composition. - 特許庁

この発明は防水袋に水を張り、従来の水害防止用土嚢の代用として使用する水嚢に関するものである。例文帳に追加

To provide a water bag for emergency which is used as an alternative for a conventional flood damage prevention sand bag by filling water into a waterproof bag. - 特許庁

細胞間の空間の空洞により胞子嚢が嚢から離れているコケのいくつかの分類体系において使用されるカテゴリー例文帳に追加

category used in some classification systems for mosses having the spore case separated from the capsule wall by a hollow intercellular space  - 日本語WordNet

陰嚢と太股を互いに分離させることによって、陰嚢の周りが湿るのを防止し、通風されるようにする陰嚢通風用ランニングシャツを提供する。例文帳に追加

To provide a sleeveless undershirt for ventilation around the scrotum, preventing the surroundings of the scrotum of a wearer from getting dumb by putting the scrotum and thigh apart from each other so as to make air pass through around the scrotum. - 特許庁

広い円盤状の容器の上で細胞（子実層）の胞子を持つ層を持つ子嚢果例文帳に追加

an ascocarp having the spore-bearing layer of cells (the hymenium) on a broad disklike receptacle  - 日本語WordNet

被膜靭帯は、可動接合の関節空洞を囲み、骨に付着する嚢である例文帳に追加

the capsular ligament is a sac surrounding the articular cavity of a freely movable joint and attached to the bones  - 日本語WordNet

ネフロンの広げられた終端部にボーマン嚢と糸球体を含む小さな包例文帳に追加

the capsule that contains Bowman's capsule and a glomerulus at the expanded end of a nephron  - 日本語WordNet

ノボリリュウ属で、柄がある、ひだがある、または、層になっている子嚢果を持つキノコの総称例文帳に追加

any fungus of the genus Helvella having the ascocarps stalked or pleated or often in folds  - 日本語WordNet

膀胱切除後、尿を貯めておくために小腸の小片から作られる嚢。例文帳に追加

a pouch formed from a piece of small intestine to hold urine after the bladder has been removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨嚢胞の形成を防止する周壁を有する脛骨コンポーネントを含む人工足関節例文帳に追加

ARTIFICIAL ANKLE INCLUDING TIBIA COMPONENT WITH PERIPHERAL WALL TO PREVENT BONE CYST FORMATION - 特許庁

遺伝的に操作された細胞培養適応感染性嚢胞疾患ウイルス（ＩＢＤＶ）突然変異体例文帳に追加

GENETICALLY OPERATED CELL CULTURE ADAPTIVE INFECTIOUS BULLOUS DISEASE VIRUS(IBDV) MUTANT - 特許庁

また当該組成物を用いることで、顎嚢胞の予防または治療を可能とした。例文帳に追加

The prevention or treatment of maxillary cyst can also be carried out by using the composition. - 特許庁

染色体優性多発性嚢胞腎の判定方法及び予防・治療薬のスクリーニング方法例文帳に追加

DETERMINATION METHOD OF AUTOSOMAL DOMINANT POLYCYSTIC KIDNEY DISEASE AND SCREENING METHOD FOR PREVENTIVE AND THERAPEUTIC DRUG - 特許庁

本発明によれば、嚢腫内溶液の大量な漏出を防止でき、吸引管からの嚢腫の脱落を防止でき、穿刺針による他臓器の不測の損傷を防ぐことができ、粘度の高い嚢腫内溶液を吸引可能にする穿刺吸引装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a puncture device, preventing a large quantity of cystoma internal fluid from leaking, preventing the cystoma from slipping off a siphon, preventing another organ from being damaged by a puncture needle unexpectedly, and sucking the cystoma internal fluid with high viscosity. - 特許庁

イカの墨汁嚢からのスミの漏出及び吐出を防ぐ道具、イカの墨汁嚢からのスミの漏出及び吐出を防ぐ方法、スミの漏出及び吐出を防いだイカ例文帳に追加

TOOL FOR PREVENTING LEAKAGE AND EJECTION OF INK FROM INK SAC OF CUTTLEFISH, METHOD FOR PREVENTING LEAK AND DISCHARGE OF INK FROM INK SAC OF CUTTLEFISH, AND CUTTLEFISH PREVENTED FROM LEAKAGE AND DISCHARGE OF INK - 特許庁

デバイスは、シームの横側部の間に、かつ管をまたいで延在し、嚢が膨張されるときに管と嚢の開口部との間の流体漏れを防止するシールを含む。例文帳に追加

The device includes a seal extending between the lateral sides of the seam and across the tube preventing fluid leakage between the tube and the opening in the bladder when the bladder is inflated. - 特許庁

基布袋体１に吊りベルト２が縫着された土木用土嚢Ａであって、基布袋体１の重ね合わせ部の縫着部分が、吊りベルト２によって覆われている土木用土嚢Ａである。例文帳に追加

In this sandbag A for civil engineering, a hanging belt 2 is sewed to a base fabric bag body 1, and the sewed part of the overlapping portion of the base fabric bag body 1 is covered with the hanging belt 2. - 特許庁

土嚢内の土圧によって裂ける事、膨張変形による仮設壁の崩壊又は搬送時の重量による引裂け等の不具合を防止する低コストの土嚢生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive sandbag production method, capable of preventing a trouble such as collapse of a temporary wall due to tearing or expansion and deformation of a sandbag by its internal earth pressure, or tearing of the sandbag due to the weight during carrying. - 特許庁

圧搾空気が導入される気嚢に用いられる素材の引張強度に依存することなく、気嚢の破裂を防止しつつ内部の空気の圧力を高めることができる空気バネ式マットレスを、提供する。例文帳に追加

To provide an air spring type mattress that can heighten internal air pressure while preventing the rupture of an air bladder without depending on the tensile strength of material used for the air bladder into which compressed air is introduced. - 特許庁

剛性を備え上面が開放した台枠内に、流体の注入により膨張する気密性扁平嚢体を収容配置し、且つその気密性扁平嚢体の上面中央部にヘッド部材を配置した。例文帳に追加

An airtightness flat bag body inflated by filling it with fluid is stored and arranged in a base frame which has stiffness and an open top face, and a head member is disposed at the top face central section of the airtightness flat bag body. - 特許庁

土嚢状吸水体の表面から、水分が速やかに吸収されて膨張速度が速く、かつ多段に積み重ねた際に袋同士の接触面に摩擦抵抗が大きくて崩れ難い土嚢状吸水体にすることである。例文帳に追加

To provide a sand bag-shaped water absorbing body capable of quickly absorbing moisture content from the surface thereof to have fast expansion speed and having uncollapsability due to high frictional resistance on the surface bringing bags into contact with each other when the bags are piled up in a multistage state. - 特許庁

染色体優性多発性嚢胞腎マーカー物質を用いた染色体優性多発性嚢胞腎の判定方法や、抜本的な治療法及び予防法に用いることのできる薬剤をスクリーニングするための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a determination method of autosomal dominant polycystic kidney disease using an autosomal dominant polycystic kidney marker substance, and to provide a method for screening a drug that can be used for drastic therapy and prevention. - 特許庁

長方形状の透水性袋１２内に、液体を吸収して膨張する膨張体１３を収納した膨張性土嚢１１であって、上記透水性袋１２の４隅と長辺の中間位置との６箇所に、隣接及び／又は重合する別の膨張性土嚢１１と連結する連結手段１４，１５を設けた膨張性土嚢１１。例文帳に追加

In the expansive sandbag 11, connecting means 14 and 15 connected to adjacent and/or superposed separate expansive sandbag 11 are arranged in six places of four corners and intermediate positions of long sides of the water permeable bag 12. - 特許庁

該気嚢は該膨脹手段の取付部(5)と、該膨脹手段の流出口(6)と導結される流入口(7)と、脱気弁(8)を備えている。例文帳に追加

The air-bladder is provided with a mounting part 5 for the inflating means; an inflow port 7 connected to an outflow port 6 of the inflating means; and a deaeration valve 8. - 特許庁

嚢胞性線維症細胞のような頂端のＣｌ^-コンダクタンスが低下した細胞を治療するためのＣＦＴＲ結合性化合物。例文帳に追加

The CFTR-binding compound is used for curing the cells having the reduced apical Cl^- conductance such as the cystic fibrosis cells. - 特許庁

水害現場で土嚢などの代わりに防水壁として利用することができ、軽量かつ運搬が容易で折畳みが可能な防水用具を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and easily carriable collapsible waterproof tool usable as a waterproof wall at a flooded area instead of a sandbag. - 特許庁

コガネムシ科昆虫、特にドウガネブイブイ、セマダラコガネに優れた防除効果を有するバチルス・ポピリエの胞子嚢を効率よく多量に製造する方法、また、該胞子嚢を有効成分とするコガネムシ科昆虫に対する防除剤、及び該胞子嚢を用いたコガネムシ科昆虫の防除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and massively producing the sporangium of Bacillus popilliae which has an excellent control effect against insects in Scarabaeidae, especially Anomala cuprea and Blitopertha orientalis, to provide a control agent against the insects in Scarabaeidae containing the sporangium as an active ingredient, and to provide a method for controlling the insects of Scarabaeidae with the sporangium. - 特許庁

油汚染土壌中の油の拡散、流出を防止する為に、油吸着材と汚染の無い土壌を混合し、又は混合せずに交互に層状に一つの土嚢袋に詰め、その土嚢を油の拡散又は流出のおそれのある場所に設置し、設置した土嚢の上から汚染の無い土壌で埋め戻すことを特徴とする油拡散防止方法。例文帳に追加

An oil diffusion inhibiting method for inhibiting diffusion and effusion of oil in soil contaminated with oil comprises the steps of filling a sandbag with a mixture of an oil adsorbent and uncontaminated soil or with the oil adsorbent and uncontaminated oil alternately in layers without mixing, placing the sandbag in a site having a possibility of diffusion or effusion of the oil and backfilling the site with uncontaminated soil from above the sandbag placed. - 特許庁

膀胱（尿を溜めておく臓器）の全体または一部を切除する手術、もしくは嚢胞（体内にできた袋状の組織）を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove all or part of the bladder (the organ that holds urine) or to remove a cyst (a sac or capsule in the body).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

米国南東部のウツボカズラで、直立した黄色のトランペットの形をした嚢状葉を持ち、幅広い口と直立した覆いがある例文帳に追加

pitcher plant of southeastern United States having erect yellow trumpet-shaped pitchers with wide mouths and erect lids  - 日本語WordNet

トランクス型パンツ本来の通気性を損なわず、陰嚢と内股との密着を防止することのできる簡便なトランクス型パンツの提供。例文帳に追加

To provide simple trunks type pants capable of preventing adherence of the scrotum and the inner thigh without damaging original air permeability of the trunks type pants. - 特許庁

胆管とは、肝臓および胆嚢から腸管まで続く胆汁（肝臓で作られ脂肪の消化を助ける液体）の通り道となる管のことである。例文帳に追加

a bile duct is a tube that carries bile (fluid made by the liver that helps digest fat) between the liver and gallbladder and the intestine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シークワサーの果皮、砂嚢または搾汁滓を酸性条件下で抽出した抽出液から得られるペクチン。例文帳に追加

The pectin is obtained from the extract resulting from extraction of the pericarp, gizzard or pressed marc of Citrus depressa Hay in an acidic condition. - 特許庁

砂移動防止工法、それを用いた砂地における植生の形成・改良方法および柱状砂嚢用筒状編地例文帳に追加

SAND MOVEMENT PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD, VEGETATION FORMING-IMPROVING METHOD IN SANDY PLACE USING ITS CONSTRUCTION METHOD AND CYLINDRICAL FABRIC FOR COLUMNAR SANDBAG - 特許庁

グラフト、ステントグラフト、及び嚢体等の膨張可能な多孔性インプラント、並びに薬物送達のための方法及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide inflatable porous implants, such as grafts, stent-grafts, and bladders, as well as methods and kits for drug delivery. - 特許庁