「つり合錘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車車輪用釣合錘は、釣合錘の重り(2)とそれに繋がっているバネ掛け板(1)を含む。例文帳に追加

The counterweight for the automobile wheel includes a weight 2 of the counterweight and a spring hooking plate 1 connected thereto. - 特許庁

重量補償ロープの重量に起因して釣合錘が錘側ガイドレールに対して傾斜することのないエレベータの釣合錘を提供する。例文帳に追加

To provide a counterweight of an elevator not inclined relative to a weight-side guide rail due to the weight of a weight compensation rope. - 特許庁

釣り合いおもり、または平衡錘を構成する例文帳に追加

constitute a counterweight or counterbalance to  - 日本語WordNet

化学分析に使用される釣合い錘例文帳に追加

a counterweight used in chemical analysis  - 日本語WordNet

釣合い錘用緩衝器スペーサ装置例文帳に追加

BUFFER SPACER DEVICE FOR BALANCE WEIGHT - 特許庁

釣り合い錘加減型ロープ式エレベータ例文帳に追加

BALANCE WEIGHT ADJUSTABLE TYPE ROPE TYPE ELEVATOR - 特許庁

エレベータ釣合錘の積込み方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR LOADING ELEVATOR BALANCE WEIGHT - 特許庁

自動車車輪用釣合錘及びその製造方法例文帳に追加

COUNTERWEIGHT FOR AUTOMOBILE WHEEL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

積層した多数の錘体が上下方向に変位しないように固定する固定手段によって錘体のコンクリート部分が損傷することのないエレベータ釣合錘の錘体を提供する。例文帳に追加

To provide a weight body of a counterweight of an elevator having a concrete portion which is not damaged by a fixing means for fixing a large number of stacked weight bodies to prevent the weight bodies from being displaced vertically. - 特許庁

吊りロープ４に伸びが生じて釣合錘７が所定位置よりも下方に降下すると、釣合錘センサ２１が釣合錘７の降下を検出して制御手段２０に検出信号を出力する。例文帳に追加

When elongation is generated in the hoisting rope 4, and the counterweight 7 is lowered below the predetermined position, a counterweight sensor 21 detects the lowering of the counterweight 7, and outputs the detection signal to a control means 20. - 特許庁

釣合錘のために利用可能な空間内において釣合錘の全体重量を最大限に高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology enhancing the whole weight to the maximum degree in a space utilizable for a counterweight. - 特許庁

これにより、駆動シーブ５２の回転軸が釣合錘２０の幅方向に沿って延びるように駆動シーブ５２を釣合錘２０に配設できる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to arrange the driving sheave 52 on the balance weight 20 so that an axis of rotation of the driving sheave 52 extends along the cross direction of the balance weight 20. - 特許庁

釣合錘の鉛直方向の投影面積を増加させることなく、釣合錘の重量を増加させることが可能なエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator capable of increasing the weight of a balance weight without increasing a vertical direction projected area of the balance weight. - 特許庁

第一の釣合い錘１６により上下方向の振動を低減し、第二の釣合い錘２０で左右方向の振動を低減する。例文帳に追加

Vibration in the vertical direction is decreased by the first balance weight 16 and vibration in the horizontal direction is decreased by the second balance weight 20. - 特許庁

釣合い錘はレバーによって固定フレームに取り付けられている。例文帳に追加

The balance weights are attached to the fixed frame with the lever. - 特許庁

ヘルメット等に装着された釣り合い錘の自動変位構造例文帳に追加

AUTOMATIC DISPLACEMENT STRUCTURE OF BALANCING WEIGHT ATTACHED TO HELMET, ETC - 特許庁

クランク軸のクランク腕の反対側に釣合い錘１６を設ける。例文帳に追加

A balance weight 16 is provided on the opposite side of the crank arm of the crank shaft. - 特許庁

第１の永久磁石４１は、釣合錘４に搭載される。例文帳に追加

The first permanent magnet 41 is loaded on the counterweight 4. - 特許庁

エレベータの釣合い錘側における主索の交換作業等に当たって、その釣合い錘に立てかけられる脚立を固定する釣合い錘昇降用脚立の固定治具の提供。例文帳に追加

To provide a fixing jig for a counterweight elevating stepladder for fixing the stepladder placed against a counterweight in performing replacement work or the like of a main cable on the counterweight side of an elevator. - 特許庁

釣合錘枠内への釣合錘の積込み作業を安全かつ効率的に行なえて作業者の肉体的負担が大幅に軽減できるようにしたエレベータ釣合錘の積込み装置およびその積込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for loading an elevator balance weight, wherein the work of loading the balance weight in a balance weight frame can safely and efficiently be effected, and a physical burden on a worker is greatly reduced. - 特許庁

釣合錘１２に設けた錘側シーブ１３と昇降路１の頂部１ａに設けた案内シーブ１４との間に吊りロープ１１を巻き回して釣合錘１２を懸架することにより、釣合錘１２の昇降ストロークを乗りかご５の昇降ストロークよりも減少させる。例文帳に追加

A suspending rope 11 is wound between a weight side sheave 13 provided on the balance weight 12 and a guide sheave 14 provided on a top part 1a of an elevator shaft 1 to suspend the balance weight 12, so that an elevation stroke of the balance weight 12 is reduced to be smaller than the elevation stroke of a car 5. - 特許庁

エレベータの乗りかごと釣合いをとるためのエレベータ用釣合い錘において、釣合い錘枠の下梁３の内側で緩衝器と干渉しない位置に、調整用錘取り付け部材１０を介して調整用錘４ｃを取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This counterweight for an elevator, used for balancing a car of the elevator, is characterized by mounting a weight 4c for adjustment through a member 10 mounting the weight for adjustment in an inner side of a lower beam 3 of a counterweight frame in a position not interfering with a bumper. - 特許庁

これにより、従来の釣合錘において切り欠きが設けられていた部分に調整錘２２Ｌ，２２Ｒを装着することができるから、釣合錘として利用可能な空間内においてその全体重量を最大限に高めることができる。例文帳に追加

Thereby, since the adjustment weights 22L, 22R can be attached to a portion provided with a notch in a conventional counterweight, the whole weight can be enhanced to the maximum degree in the space utilizable as the counterweight. - 特許庁

釣り用錘は、外形が球状の錘本体１にスライスされた蒲鉾形の挾持体２が圧入等で組み合わされて形成されている。例文帳に追加

This fishing sinker is composed of a sinker main body 1 having a spherical outer shape and a nipping member 2 having a sliced boiled fish paste (Kamaboko) shape. - 特許庁

本発明の釣合錘２０の左右一対の縦梁２１Ｌ，２１Ｒには錘挿入用の切り欠きが設けられていない。例文帳に追加

A notch for inserting a weight is not provided on a pair of left and right vertical beams 21L, 21R of the counterweight 20 of the present invention. - 特許庁

釣用ルア−１は、ジグタイプのルア−本体２に着脱自在な錘体３と、ルア−本体２に螺合で取り付けられた錘体係止部４と、錘体係止部４に取り付けられる錘体３に固定された軸部８と、軸部８に螺合されるナット９からなっている。例文帳に追加

The fishing lure 1 includes a sinker 3 detachably attached to a jig lure body 2, a sinker-hooking member 4 threadedly attached to the lure body 2, a shaft portion 8 fixed to the sinker 3 attached to the sinker-hooking member 4, and a nut 9 to be threadedly screwed on the shaft portion 8. - 特許庁

前記回転体９に付設されて共に回転しつつ径方向に移動可能に案内された錘１５と、該錘の遠心力に釣り合う復原力を該錘に付勢する付勢手段１７とを前記回転体の内部に備える。例文帳に追加

The weight is moved to a position wherein the centrifugal force is in balance with the restoring force. - 特許庁

エレベータ１は、乗りかご３と、収納部６ａを有する釣合錘６と、巻上機８と、追加錘１１と、追加錘１１を保管し、かつ排出する保管排出機構１２，１５とを備えている。例文帳に追加

The elevator 1 includes a car 3, a balancing weight 6 having a containing part 6a, the hoisting machine 8, an additional weight 11, and storing/discharging mechanisms 12, 15 storing/discharging the additional weight 11. - 特許庁

錘本体の湾曲凹部が障害物に面している状態で釣り糸を引っ張った場合でも、錘本体が回転して錘本体の湾曲凸部が障害物に接し、掛止針が障害物に引っ掛かることがない、根掛かり防止用のルアー用錘を提供する。例文帳に追加

To provide a lure weight for preventing snagging on the bottom by the mechanism in which, even if the fishing line is pulled when the concave part of the curved weight body faces an obstacle, the weight body rotates to make its salient part touch the obstacle so that the hook does not catch the obstacle. - 特許庁

よって本発明は、該錘の引張方向を変えることに着眼し、少なくとも該錘の根掛かり部分と反対方向に引いた場合と、同等の効果を得られるように遊動型にした部材を固形鉛に構成して釣具錘とし、該錘の、根掛かり部分と反対側を引寄せ動すことで根掛かりからの脱出を容易にできるようにした。例文帳に追加

The sink is pulled at the opposite side to the snagged part and can readily escape from the snag. - 特許庁

さらに、走査装置には、保持部に対して釣り合いをとる釣合錘と、釣合錘が保持部に連動して、保持部の進行方向とは逆方向に進行するように、プーリを介して保持部及び釣合錘を連結する連結部材とが備えられている。例文帳に追加

Further, the scanner is provided with a balance weight to take balance with respect to the support part and a connection member for connecting the support part and the balance weight via the pulley so that the balance weight is traveled reverse to the traveling direction of the support part in interlocking with the support part. - 特許庁

Ｓ６で撮像部がない場合には、Ｓ８で保持部と錘が釣り合うように調整を行う。例文帳に追加

When no imaging section is loaded in S6, the weight is adjusted to balance with the retention section in S8. - 特許庁

キャリッジハウジングはインサート成形部品であり、そこに釣合錘およびコイルが接合される。例文帳に追加

The carriage housing is an insert molding component and the balance weight and a coil joined with it. - 特許庁

レバーは釣合い錘、可動フレーム及び固定フレームにヒンジ結合されている。例文帳に追加

The lever is hinged under balance weights, movable frame and fixed frame. - 特許庁

釣合錘は、アクチュエータの力線をキャリッジ組立体の質量の中心に整列させる。例文帳に追加

A balance weight aligns the force lines of the actuator with the center of the mass of the carriage assembly. - 特許庁

釣合錘は、保持部に被走査部材が取り付けられている場合には保持部の方が釣合錘よりも重く、保持部に被走査部材が取り付けられていない場合には保持部の方が釣合錘よりも軽くなるように、重量が設定されている。例文帳に追加

The weight of the balance weight is selected so that the support part is heavier than the balance weight when the member to be scanned is fitted to the support part and the support part is lighter than the balance weight when the member to be scanned is not fitted to the support part. - 特許庁

スターリング冷却装置に装着して振動を吸収する動吸収器であって、枠体と、この枠体の内側中央部に上バネと下バネによって挟持されて取り付けられた釣り合い錘Ａとを備え、前記釣り合い錘Ａは、錘Ｂとこの錘Ｂに着脱自在に装着された錘Ｃとから構成された動吸収器を用いる。例文帳に追加

A dynamic absorber, mounted on a Stirling cooling device to absorb vibration, is provided with a frame body and a balance weight A, attached to the central part of inside of the frame body while being pinched by an upper spring and a lower spring, while the balance weight A employs the dynamic absorber, constituted of a weight B and a weight C, mounted detachably on the weight B. - 特許庁

これにより、釣合錘１２の昇降ストロークの減少分を釣合錘１２の上下方向長さの増加に振り向けることができるから、乗りかご５の鉛直方向の投影面積を増加させることなく、釣合錘１２の重量を増加させることができる。例文帳に追加

A reduced part of the elevation stroke of the balance weight 12 can be applied for increase of vertical length of the balance weight 12, so that weight of the balance weight 12 can be increased without increasing the vertical direction projected area of the car 5. - 特許庁

また、かごから、巻上機の方向に、ロープの向きを変えるかご用返し車と、釣合錘から、巻上機の方向に、ロープの向きを変える釣合錘用返し車と、かご用返し車または釣合錘用返し車とを支持する支持部とを配置する。例文帳に追加

A car returning wheel to change the direction of the rope in the direction of the hoisting machine from the car, a balance weight returning wheel to change the direction of the rope in the direction of the hoisting machine, and a supporting part to support the car returning wheel or the balance weight returning wheel are arranged. - 特許庁

コンロッド上の下方でクランクピンの位置を越えた個所に第二の釣合い錘２０を設ける。例文帳に追加

A second balance weight 20 is provided in the part exceeding the position of the crank pin in the lower part on the connecting rod. - 特許庁

エレベータ釣合い錘・調速機ロープ張り車のクリアランス管理測定装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF MANAGING AND MEASURING CLEARANCE BETWEEN ELEVATOR COUNTERWEIGHT AND GOVERNOR ROPE STRETCHING SHEAVE - 特許庁

一端をかごに固定し、他端を前記釣合錘に固定したロープを巻上機で移動することにより、昇降路内で、かごと釣合錘とを昇降させるエレベータ装置において、巻上機を、かご、あるいは、釣合錘が、巻上機と対向する高さにあるときに、かごあるいは釣合錘と昇降路の側壁との間に配置する。例文帳に追加

In the elevator device to elevate/lower a car and a balance weight in a hoistway by moving a rope with one end thereof fixed to the car and the other end fixed to the balance weight by a hoisting machine, the hoisting machine is disposed between the car or the balance weight and a side wall of the hoistway when the balance weight is at the height facing the hoisting machine. - 特許庁

釣り合い錘が走行する範囲より外側のカウンタレール３０に、第２のフランジ部３０ｂを設ける。例文帳に追加

A second flange part 30b is arranged on the counter rail 30 outside of a counterweight traveling range. - 特許庁

釣仕掛け（４）と釣錘（８）との間を伸縮具（６）で結合することを特徴とし、錘を着底させた時、竿には釣錘の重量負荷がかからずに仕掛けを上下に移動できる範囲を広げることができる構成の釣具。例文帳に追加

This fishing tackle is characterized in that the terminal tackles 4 for fishing and a fishing sinker (8) are bound with an extendable tool (6) and the range in which the terminal tackles 4 for fishing can vertically be moved can be extended without applying a weight load of the fishing sinker (8) to the rod when the sinker (8) is made to bottom. - 特許庁

籠と釣り合い錘とが主ロープによって相対的に停止する位置に対応して釣り合い錘を吊り留める吊り具を掛ける吊元部材５０を固定するべく、第２のフランジ部３０ｂに貫通孔３２を設ける。例文帳に追加

A through-hole 32 is arranged in the second flange part 30b for fixing the suspending source member 50 for hooking the suspender for suspending and fastening the counterweight in response to a position for relatively stopping the car and the counterweight by the main rope. - 特許庁