「つり合錘」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

重錘１８は、３質量％以上１５質量％以下のＮｉ、４質量％以上１５質量％以下のＦｅ及び５０質量％以上９３質量％以下のＷを含む粉末が焼結されてなる合金からなる。例文帳に追加

The weight 18 is made of an alloy constituted by sintering a powder including 3 to 15 mass% of Ni, 4 to 15 mass% of Fe and 50 to 93 mass% of W. - 特許庁

中央部に調整滑車を介して乗りかごが取り付けられると共に、両端部に釣合錘が取り付けられた吊りロープを、上記調整滑車の両側にそれぞれ配置された少なくとも２台の巻上機で駆動するようにしたエレベーターの場合、吊りロープの各巻上機側の巻上げ速度差によって両釣合錘の相対的位置ずれが生じるが、これを是正する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device correcting relative position slippage of both counterweight due to winding up speed difference of a hanging rope hoisting machine in case of an elevator of which hanging rope a car is attached to a center part thereof via an adjustment pulley and is attached counterweights on both end parts is driven by at least two hoisting machines. - 特許庁

昇降路内のかご１２または釣合い錘に設けられ、速度に応じて昇降路内のかごまたは釣合い錘に対し変位するピックアップ１６と、ピックアップ１６に直接係合された連結棒２１を有し、ピックアップ１６と非常止めが連結棒２１を介して直接連結されているように構成した。例文帳に追加

This elevator speed governor has a pickup 16 arranged in a car 12 or a counterweight in a hoistway and displaced with respect to the car or the counterweight in the hoistway according to a speed, and a connecting rod 21 directly engaged with the pickup 16, and is constituted so that the pickup 16 and an emergency stopper are directly connected via the connecting rod 21. - 特許庁

エレベータ１は、乗籠４および釣合錘５を吊るす複数のメインロープ６と、これらのメインロープ６が巻き掛けられる溝３１１が形成された駆動シーブ３１とを備え、メインロープ６と溝３１１との間に生じる摩擦力によって、乗籠４および釣合錘５をつるべ式に駆動する。例文帳に追加

The elevator 1 includes a plurality of main ropes 6 hanging a car 4 and a counter weight 5, and the drive sheave 31 with grooves 311 on which the main ropes 6 are wound, and drives the car 4 and the counter weight 5 by the friction force generated between the main ropes 6 and the grooves 311 in a well-bucket manner. - 特許庁

油圧ジャッキにより昇降駆動する油圧式エレベータを、つるべ式エレベータにリニューアルする方法であって、昇降路１１内の、油圧ジャッキが設けられた空間内の側方に釣合錘２１用のガイドレール２２を立設して、吊り支持用のシーブ２３を有する釣合錘を昇降可能に設置する。例文帳に追加

In the method of renewing the hydraulic elevator driven to ascend and descend by a hydraulic jack into the well sweep type elevator, a guide rail 22 for a counterweight 21 is erected sideways in the space within a hoistway 11 where the hydraulic jack is installed, and the counterweight having a sheave 23 for hanging support is installed to be ascendable and descendible. - 特許庁

エレベータかご１あるいは釣合い錘に設けられた非常止め装置３と、かごあるいは釣合い錘の昇降を案内するガイドレール４と、昇降路ピット部６のガイドレール４に回動可能に設けられた作動体５とを備え、作動体は、通常時ガイドレールと平行な垂直状態に保持されており、ピット内作業時には回動されてガイドレールと直交する水平状態に固定され、かごあるいは釣合い錘が下降してきたとき、非常止め装置を作動させる。例文帳に追加

The operation body is normally retained in a vertical state in parallel with the guide rail, is rotated when working in the pit and is fixed in a horizontal state orthogonally crossing the guide rail, and operates the emergency stop device when the car or the balancing weight is lowered. - 特許庁

スピンドルにより回転可能な構成要素例えばスピンドル・ハブ、スペーサ・アセンブリ、クランプ・アセンブリ、その他に結合された釣り合い錘のような機械的な構成要素を使用して質量アンバランスを軽減させる。例文帳に追加

The mass imbalance is mitigated using a mechanical component such as a counter weight coupled to a spindle rotatable component, for example, the spindle hub, a spacer assembly, a clamp assembly, etc. - 特許庁

変速機構８の減速比は無段階または複数段階に調整可能であり、乗りかご用ドラム回転軸Ａに生じるトルクと釣り合い錘用ドラム回転軸Ｂに生じるトルクを釣り合わせる様に調整が可能な構造とする。例文帳に追加

A reduction ratio of the mechanism 8 is adjustable continously or in plural stages, and its structure is constituted to allow adjustment to balance a torque generated in the rotary shaft A and a torque generated in the rotary shaft B. - 特許庁

自動給油装置５０は、釣合チェーン３０を上下に通す枠体を備え、枠体は、取付アーム４２、取付板４０を介し、釣合錘１６の案内レール２８に固定されて昇降路１２内に配置される。例文帳に追加

An automatic oiling device 50 is provided with a framework, in which the compensating chain 30 is passed through in the vertical direction, and the framework is fixed to a guide rail 28 of the counter weight 16 for arrangement inside a hoistway 12 through a fitting arm 42 and a fitting plate 40. - 特許庁

籠と釣り合い錘とが主ロープによって相対的に停止する位置に対応して籠を吊り留める吊り具を掛ける吊元部材５０を固定するべく、第１のフランジ部２０ｂに貫通孔２２を設ける。例文帳に追加

A through-hole 22 is arranged in the first flange part 20b for fixing a suspending source member 50 for hooking the suspender for suspending and fastening the car in response to a position for relatively stopping the car and the counterweight by a main rope. - 特許庁

空中作業プラットフォーム装置は、ブームとプラットフォームの動作中、装置の最良のバランスを維持するために、ブームの動きに応じて移動する移動可能な釣合い錘を有しており、該釣合い錘は、装置の前部に向かう方向および離間する方向に移動し、また、垂直方向にも移動する。例文帳に追加

An aerial work platform device has a movable counterweight for moving according to a movement of a boom for maintaining an optimal balance of the device when operating the boom and a platform, the counterweight moves in the direction for turning to and the direction for separating from a front part of the device, and also moves in the vertical direction. - 特許庁

本発明の目的は、かご重量の増加に伴うウエイトの追加が生じた場合でも、レイアウトを変更せずに、かつ容易に積み足すことが可能な釣合錘を提供することにある。例文帳に追加

To provide a counterweight capable of being easily added without changing layout even when addition of weight accompanying with increase of car weight is generated. - 特許庁

ジャイロ振動片１０は、振動腕１４と、錘部５との対向する主面５ａとが、間隙（ｇ）を空けて略平行に片持ち支持された態様で質量部２上に接合部材９６を介して接合されている。例文帳に追加

The gyro vibration piece 10 is connected to the mass section 2 through a connection member 96 in such a manner that the vibration arm 14 and a main surface 5a that faces the spindle 5 are supported in a cantilever manner almost in parallel with a distance (g). - 特許庁

また、物理量センサ１は、錘部２０の支持部１０と向かい合う面Ｌから、梁部３０との接合部Ｋまでの間に、衝撃緩和部４１が設けられている。例文帳に追加

The physical quantity sensor 1 is provided with an impact mitigation part 41 between a surface L opposite to the support part 10 of the weight part 20 and a bonding part K to the beam part 30. - 特許庁

硬化時に弾力性を有する弾性物質と、タングステン粉末とからなり、硬化前の物質にタングステン粉末を混合した後に硬化成形するとともに、釣り糸の径よりも幅狭状のスリットを形成した釣り用錘。例文帳に追加

This fishing sinker comprises an elastic substance having an elasticity in curing and tungsten powder and is obtained by compounding the substance with the tungsten powder before curing, then curing and molding and forming a slit narrower than the width of a fishing line. - 特許庁

捻り梁と錘を組み合わせた形式の物理量センサにおいて、力に対する感度を維持しつつ、優れた耐衝撃性を発揮することができる静電容量型物理量センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacitance type physical quantity sensor capable of exhibiting excellent impact resistance while keeping sensitivity for a force, in a physical quantity sensor of a type combined with a torsion beam and a weight. - 特許庁

これにより、吊りロープ４に生じる伸びの影響を排除して釣合錘７と緩衝装置９との間の上下方向寸法Ｃの値を所定の値に戻す作業を、効率良くかつ安全に行うことができる。例文帳に追加

The influence of the elongation generated in the hoisting rope 4 is eliminated, and a work for returning the value of the dimension C in the vertical direction between the counterweight 7 and a buffer device 9 to a predetermined value can be efficiently and safely performed. - 特許庁

本体に別途ヒンジ手段等を設けることなく、釣糸を容易に侠持し得る高比重合成樹脂により形成された魚釣用錘を提供する。例文帳に追加

To obtain a fishing sinker made of a high-specific gravity synthetic resin capable of readily nipping a fishing line without separately equipping a main body with a hinge means, etc. - 特許庁

吊り支持用のロープを乗りかごに設置されたカーシーブ、昇降路上部の折り返し用シーブ、釣合錘の吊支持用シーブに巻きかけてつるべ式のローピングを施す。例文帳に追加

A well sweep type roping is carried out by wrapping a rope for hanging support around the car sheave installed on the car, a return sheave at an upper section of the hoistway, and the sheave for hanging support of the counterweight. - 特許庁

上側エレベータかご２は、上側エレベータ用巻上機６を介して上側巻上ロープ８によって吊上げられ、上側釣合錘４によってバランスされている。例文帳に追加

An upper elevator car 2 is lifted by an upper elevator winding rope 8 through an upper elevator hoisting machine 6, and balanced by an upper elevator balance weight 4. - 特許庁

このため、かご８の天井上の狭隘な場所で、つり合おもり６の錘片を人力により撤去及び再装着する作業が解消し、パネル９の交換作業を容易に実施でき工事費を低減する。例文帳に追加

Accordingly, working to remove and reinstall a weight piece of the balance weight manually is eliminated, exchange work of the panel 9 can be easily carried out, and construction cost can be reduced. - 特許庁

巻上機１０は、駆動シーブ１１と駆動モータ１２と駆動ローラ１３とを備え、エレベータ装置１の昇降路２の中に乗籠４と釣合錘６とを吊り提げる複数本のメインロープ７を駆動する。例文帳に追加

The hoisting machine 10 has the driving sheave 11, the driving motor 12 and a driving roller 13, and drives a plurality of main ropes 7 suspending a car 4 and a counterweight 6 in the shaft 2 of an elevator device 1. - 特許庁

かごが最上階に停止した状態で故障した場合に、かごを降下させるためのエレベータの最上階故障停止時のかご降下方法であって、釣合錘の単位錘の一部を取り外し、ブレーキを緩めて、天井上に作業者が乗り込めるような乗り込み位置にまでかごを降下させてさせるエレベータ最上階故障停止時のかご降下方法。例文帳に追加

The car lowering method at the time when the elevator fails and stops at the top floor to lower the car in the case when the elevator fails in a state where the car stops at the top floor is to lower the car to a riding position for a worker to ride on a ceiling by removing a part of a unit weight of a balance weight and releasing a brake. - 特許庁

除雪ブレード３と釣り合い錘５とは釣り合い支点Ｐを中心にバランスがとってあるため、僅かの力でフレーム昇降レバー７を下向きに押せば、前後フレーム１１が釣り合い支点Ｐを中心に前方側が下がるように揺動する。例文帳に追加

The snow removal blade 3 and a balance weight 5 are balanced using a balance fulcrum P as a center, so that, when a frame raising/lowering lever 7 is pushed downward by a slight force, a front/rear frame 11 is swung to lower the front side using the balance fulcrum as the center. - 特許庁

また、エレベータの釣合い錘とかごのアンバランスおよび昇降路ロスに起因するロストルク補償値を電動機のトルク指令値から算出する。例文帳に追加

The loss torque compensation value attributable to the imbalance between a balancing weight of the elevator and a car and the hoistway loss is calculated from the torque command value of the motor. - 特許庁

また、乗りかご機器制御装置２に電源を供給する蓄電式電源装置を釣合い錘に設けることによりテールコードを介さず電源供給を行うことができる。例文帳に追加

Further the power can be supplied not through the tail cord by mounting a capacitor-type power source device on a balance weight for supplying the power to the car apparatus controller 2. - 特許庁

エレベータ１は、乗籠５から釣合錘７の間に接続されたロープ（メインロープ６，コンペンロープ８）の近傍に設置されるロープ振れ検出装置１０を少なくとも１つ備える。例文帳に追加

The elevator 1 has at least one of rope swing detection devices 10 arranged in the vicinity of a rope (a main rope 6 and a compensation rope 8) connected between the car 5 and the counterweight 7. - 特許庁

そして、ドライバ４３のトルク指令値が０になった場合（Ｘテーブルは停止）は、エンコーダ１７の出力に基づいて錘を移動原点（移動ストロークの中心）に位置決めする。例文帳に追加

When the torque command value of the driver 43 becomes zero (the X-table is stopped), according to the output of the encoder 17, the plumb is positioned in the moving origin (the center of the moving stroke). - 特許庁

釣合い錘などの機械的な構造を用いることなく、外部からの衝撃力に対して有効な誤動作防止機構を備えたソレノイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid device equipped with a malfunction prevention mechanism effective against an impact force from the outside without the use of a mechanical structure such as a balance weight. - 特許庁

吊り下げ手段は、好ましくは、前記重錘の軸体方向に貫通して下端を前記処理筒本体下部の受け板に結合した通しボルトを使用する。例文帳に追加

As the hanging means, the bolt piercing the weight in the axial direction thereof to be connected to the receiving plate provided to the lower part of the treatment cylindrical main body at the lower end thereof is used. - 特許庁

荷重付与機構１１は、駆動シーブ２に掛かるエレベータの乗籠および釣合錘による吊下げ荷重に相当する負荷を駆動シーブ２に対して加える。例文帳に追加

The load applying mechanism 11 applies a burden applied to the driving sheave 2 which is equivalent to a suspension load to the driving sheave 2 given by an elevator car and a counterweight of the elevator. - 特許庁

地盤に設置した載荷板に重錘を落下させた場合に得られる荷重および変位の計測結果から、より正確に地盤に関する物理量を測定する。例文帳に追加

To accurately measure the physical quantities of the ground, based on the measured results of a load and displacement obtained, when a plumb bob is made to dropon a loading plate installed on the ground. - 特許庁

加速度センサ１００は、固定部１１０に接合された作用体（重錘体）１４０に作用する加速度に応じた可撓部１３０の撓み量に応じた信号を出力する。例文帳に追加

An acceleration sensor 100 outputs a signal to respond to the quantity of the flexure of a flexible part 130 to respond to an acceleration to operate on an operating body (heavy weight) 140 bonded to a fixed part 110. - 特許庁

かごあるいは釣合錘を衝突させずに制動力試験を実行できるエレベータ用巻上機ブレーキの制動力試験装置および方法の提供。例文帳に追加

To provide a braking force testing device and method capable of carrying out a braking force test without colliding with a cage or a balance weight. - 特許庁

エレベータは、メインロープ１１が巻き掛けられた巻上機１０と、メインロープ１１の一端に設けられた乗りかご１２と、メインロープ１１の他端に設けられた釣り合い錘１３と、を備えている。例文帳に追加

The elevator is provided with the hoist machine 10 wound with a main rope 11; a car 12 provided on one end of the main rope 11; and a balance weight 13 provided on the other end of the main rope 11. - 特許庁

運転中の乗籠および釣合錘の移動方向やタイミングなどの動作状況を昇降路内において迅速かつ正確に判断できるエレベータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator system that quickly and accurately determines an operation state such as a movement direction and timing of a car in operation and a counter weight in an elevator shaft. - 特許庁

乗りかごおよび釣合錘の昇降に伴って駆動装置や上下のそらせシーブに発生する振動が、ガイドレールから昇降路の壁面に伝達されないようにする。例文帳に追加

To prevent vibration generated in a driving device and upper and lower deflector sheaves in accordance with elevation and lowering of a car and a counterweight from being transmitted to a wall face of a shaft from a guide rail. - 特許庁

昇降路頂部の上下方向寸法を短縮できるとともに、乗りかごおよび釣合錘の重量を昇降路の壁面に負担させずに済むエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator capable of shortening a vertical dimension of an apex of a hoistway and burdening no weight of a car and a balance weight by a wall surface of the hoistway. - 特許庁

また、流入する中流量の水には、錘部材１２の荷重と羽根車の受ける浮力とが釣り合って、器差にピークを生じないようにする。例文帳に追加

With respect to a medium flow rate of entering water, the peak of the instrumental error is not generated by allowing the load of the weight member 12 to balance with the buoyancy received by the impeller. - 特許庁

天秤アーム４における前方側アーム部４０１には、ワイヤ整列部４１が取り付けてあり、天秤アーム４における後方側アーム部４０２には、釣合用錘４２が取り付けてある。例文帳に追加

The front side arm 401 of the balance arm 4 is provided with the wire aligner 41, and the rear side arm 402 of the balance arm 4 is installed with a counterbalance 42. - 特許庁

リニューアル作業日程中において、カーシーブの設置による乗りかご側の重量増加を釣合錘で相殺して、油圧ジャッキによる乗りかごの油圧駆動が可能となる。例文帳に追加

During a renewal work schedule, an increase in weight on the car side due to the installation of the car sheave is canceled out by the counterweight, thus achieving the hydraulic drive of the car by the hydraulic jack. - 特許庁

このフックは釣りの途中で道糸に浮きを装着したまゝ錘の係着で浮きを水中に降下させるためのものであり、すでにサルカン用として設けている浮きの場合はそれを共用してもよい。例文帳に追加

The hook is used for dropping the float in the water on the way to fishing while leaving the float being attached to a fishing line by attaching the sinker and may be made to be for common use in the case that the hook has been already attached for a swivel. - 特許庁

駆動装置５０の駆動モータ５１を駆動シーブ５２と同軸に配置するので、駆動モータ５１と駆動シーブ５２との寸法が累積して釣合錘２０の厚み寸法が大きくなることがない。例文帳に追加

The dimensions of a driving motor 51 and the driving sheave 52 are never accumulated and the thickness dimensions of the balance weight 20 never becomes large as the driving motor 51 of the drive device 50 is coaxially arranged with the driving sheave 52. - 特許庁

物理量センサ１に過度な加速度が印加された場合には、錘部２０と支持部１１の面Ｌが衝突し、支持部１１に与えられた衝撃が梁部３０に向かう。例文帳に追加

When an excessive acceleration is applied to the physical quantity sensor 1, the weight part 20 collides with the surface L of the support part 11, and a shock applied to the support part 11 is transferred to the beam part 30. - 特許庁

本発明は、乗籠および釣合錘に接続されるロープの振れを、外乱因子の種類によらない少ない構成で検出するロープ振れ検出装置を備えるエレベータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator having a rope swing detection device for detecting the swing of a rope connected to a car and a counterweight through few constitutions regardless of a kind of disturbance factor. - 特許庁