「つり合錘」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

重錘体４１のＺ軸方向に働く加速度の影響を排除するためにＺ軸加速度検出部４４が設けられ、Ｚ軸加速度検出部４４により検出された出力電圧に合わせて、重錘体４１にクーロン力を与える電圧を印加する電圧発生部４５が設けられている。例文帳に追加

A Z-axis acceleration detecting part 44 is provided in order to exclude the effect of the acceleration acting in the Z-axis direction of the weight body 41, while a voltage generating part 45 which impresses the voltage for giving the Coulomb force to the weight body 41, in conformity with output voltage detected by the Z-axis acceleration detecting part 44, is provided. - 特許庁

本体部（４）に集魚物質を保持しかつ環境に無害な金属部材からなる釣具用錘（１）において、錘本体部（４）の金属部材が、内部に多数の開空孔を有する多孔質タングステンおよび内部に多数の開空孔を有する多孔質タングステン重合金から選ばれる少なくとも一つであり、前記開空孔に集魚物質を含侵可能に形成する。例文帳に追加

This sinker (1) used for the fishing tackle, holding a fish-luring substance in a sinker main body portion (4) and comprising an environmentally harmless metal material is characterized in that the metal material is at least one selected from porous tungsten having many open pores therein and porous tungsten heavy alloys having many open pores therein and further that the open pores can be impregnated with the fish-luring substance. - 特許庁

一　巻上げ用ワイヤロープは、落錘又はハンマーが最低の位置にある場合、矢板等の抜き始めの場合、ロッド等のつり具が最低の位置にある場合等において、巻上げ装置の巻胴に少なくとも二巻を残すことができる長さのものであること。例文帳に追加

(i) Hoisting wire ropes have a length sufficient to leave at least two windings on their drum at the time when the dropping weight or hammer is placed at the lowest position, at the position for starting the drawing of a sheet pile or the suspension tool, including the rod, is at its lowest position.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昇降路頂部の機械室をなくすと共に、牽引ロープやロープ質量補償用ロープ、あるいは釣合錘などを設置せずに昇降距離の長い昇降路を目的階まで昇降する自走式エレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled elevator device capable of dispensing with a machine room in a hoistway top part, and capable of being elevated along a long hoistway having a long elevating distance to a target floor without having a traction rope, a rope mass compensating rope or a couterweight. - 特許庁

一方、下側エレベータかご３は、下側エレベータ用巻上機７を介して、一端をブラケット１０により固定された下側巻上ロープ９により、アンダースラグ方式に支持されて吊上げられ、また、下側釣合錘５によってバランスされている。例文帳に追加

A lower elevator car 3 is supported by a lower elevator winding rope 9 fixed by a bracket 10 at one end in an under-slug method to be lifted through a lower elevator hoisting machine 7, and balanced by a lower elevator balance weight 5. - 特許庁

一実施形態のエレベータ１は、乗籠３と釣合錘４とがメインロープ５によって昇降路２内につるべ式に吊下げられたエレベータであって、第１の永久磁石４１と、第１の電磁石４２と、第２の電磁石４３とを備える。例文帳に追加

The elevator 1 is the elevator in which a car 3 and a counterweight 4 are suspended in a well bucket type inside the hoistway 2 by a main rope 5, and includes a first permanent magnet 41, a first electromagnet 42, and a second electromagnet 43. - 特許庁

乗りかご１０および釣合錘２０をそれぞれ２：１ローピングで懸架することにより、直径寸法より軸方向寸法が大きい小径長軸の駆動モータ４２を用いることができ、昇降路９の頂部の上下方向寸法をより一層短縮することができる。例文帳に追加

A driving motor 42 with a small diameter and a long shaft in which an axial dimension is larger than a diameter dimension can be used by suspending the car 10 and the balance weight 20 at a roping of 2:1 respectively and a vertical dimension of an apex of the hoistway 9 can be further shortened. - 特許庁

本発明は、下部シャシーと、旋回可能に該下部シャシー上に配置された上部シャシーと、釣合錘と、ジブとから成る伸縮クレーンに関しており、これが基本車体を備えた少なくとも１つの主ジブと、その中で引込および繰出可能な少なくとも１つの伸縮進退部を有する。例文帳に追加

An expansion crane a lower chassis, an upper chassis installed on the lower chassis in such a way as revolving, a balance weight, and a jib, wherein the arrangement includes at least one main jib equipped with a fundamental vehicle body and at least one expansion/shrinkage and advancing/ retreating part capable of being drawn in and paid off within the main jib. - 特許庁

釣り用ボール型錘の 内芯の合成 天然ゴム樹脂に比重１ｇ／ｍｌ以上及び、以下の金属物質の、粉体又は固体を混入して重さの種類を区別をし、ゴルフボール型であればゴルフ様クラブで打ち 野球用ボール型であればバットで打って遠くへ飛ばせる様にする。例文帳に追加

Powders or solids of metallic substances of ≥1 g/ml and ≤1 g/ml specific gravity are mixed in a synthetic or natural rubber resin of an inner core of the ball type fishing plumb to classify weight class, and the ones of golf ball type are hit with a golf club and the ones of baseball ball type are hit with a bat to fly far away. - 特許庁

前記モータ３が回転するとその回転速度に応じて、錘６に加わる遠心力とばね８との釣合い位置が変わり、線材Ａの線径に対応してモータ３の回転数を変更して上記カッタ４刃部４ａの回転中の位置を調整する。例文帳に追加

When the motor 3 rotates, the balancing position that balances the centrifugal force applied to the weight 6 and the spring 8 is varied with the rotational speed of the motor, and the position of a rotating blade 4a of the cutter 4 is regulated by changing the number of revolutions of the motor 3 corresponding to the diameter of the wire material A. - 特許庁

検量アームが水平位置から回動して角度が付いた場合でも回転部の中心から検量用重錘の吊り下げ位置までの水平距離が変化せず、トルク検量に誤差を生じない電気動力計のトルク検量装置を得る。例文帳に追加

To provide a torque calibration device of an electric dynamometer wherein a horizontal distance from the center of a rotation part to a hanging position of a weight for calibration is not changed even when a calibration arm is turned from a horizontal position to become on the angle, and an error is not generated in torque calibration. - 特許庁

ローピングがアンダースラングタイプで、駆動電動機が最下階に設置してあり、ロープ全長が通常の２：１ローピングよりも長く、カーと釣り合い錘とロープで構成される機械系の固有振動が極端に低いシステムでは、機械系と速度制御系との共振によるカーの振動が発生しやすい。例文帳に追加

To suppress the low frequency vibration of an elevator car in a space- saving type large capacity elevator system by receiving the output information of a movement information sensor set in the elevator car to operate and control the elevator car. - 特許庁

吸収装置８は、複数のコンペンセイションロープ７に個別に対応してコンペンセイションシーブ７１の近傍かつ乗籠５および釣合錘６の移動範囲よりも下に設置され、経年変化によって生じるコンペンセイションロープ７の伸びをたぐる。例文帳に追加

The absorber 8 is installed below the moving ranges of the car 5 and the balance weight 6, and near the compensation sheave 71 corresponding to the plurality of compensation ropes 7 separately, so as to pull the expansion of the compensation ropes 7 caused by change over the years. - 特許庁

両端がそれぞれ乗かご４の下部と釣合い錘５の下部とに連結されて、主ロープ３の重量不均衡を補償するケーブル状部材１２０を有し、このケーブル状部材１２０の強度部材を鋼製部材から構成した。例文帳に追加

This weight compendating device has a cable type member 120 both ends of which are respectively connected to a lower part of a car 4 and a lower part of a balance weight 5 and to compensate weight unbalance of a main rope 3, and a reinforcing member of this cable type member 120 is constituted of a steel made member. - 特許庁

対象魚が好む味及び／又は匂いを持つ集魚成分を水中で長く発散し、対象魚に対する誘引度を持続させることのできる、疑似餌、釣餌、錘等の集魚用仕掛け、及び、この為の集魚用調合剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fish gathering device, including an artificial bait, a bait, and a weight, capable of releasing a fish gathering component which has a taste and/or a smell favored by a target fish in water for a long period and capable of sustaining attractiveness for the target fish, and to provide a fish gathering mixture used for the same. - 特許庁

建物の最上階に設けられた、昇降機駆動装置や、籠と、釣り合い用の錘をとりつけたワイヤー、および、機械室設備を排除し、大きい強度を要求される梁、柱など構造物の問題と、昇降筒スペースの有効活用手段を提供する。例文帳に追加

To provide an effective utilizing means for an elevating cylinder space while solving a problem of a structure such as a beam and a column requiring large strength by eliminating an elevator driving device provided on the uppermost floor of a building, a wire with a cage and a balance weight mounted thereto, and machine room equipment. - 特許庁

昇降路の内壁面と乗りかごの側面との間に形成されてその内部に釣合錘が配設される隙間を小さくできるとともに、昇降路頂部の上下方向寸法を短縮することができるように改良されたエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator improved so as to shorten a dimension in the vertical direction of a hoistway top part, by reducing a clearance formed between an inner wall surface of a hoistway and a side surface of a car and arranging a counterweight on its inside. - 特許庁

複合センサー素子１は、支持部１２、および、駆動電極１５ａ，１５ｂが設けられた振動腕１３，１４を有するジャイロ振動片１０と、基部３および錘部５が弾性を有する梁部により接続された質量部２と、を備えている。例文帳に追加

A composite sensor element 1 comprises: a supporting section 12; a gyro vibration piece 10 which has vibration arms 13 and 14 provided with driving electrodes 15a and 15b; and a mass section 2 which has an elastic beam section where a base section 3 and a spindle section 5 are connected. - 特許庁

一端側が乗りかご１０を懸架するとともに他端側が釣合錘２０を懸架する吊りロープ５０を直径８ミリメートル未満の細径金属ロープとし、昇降路９内上部に設けられ、吊りロープ５０が係合するトラクションシーブ４３の直径は３００ミリメートル以下とした駆動装置を有するエレベータ。例文帳に追加

This elevator has a driving device by forming a suspension rope 50 having one end side for suspending the car 10 and having the other end side for suspending the counterweight 20, out of a thin diameter metallic rope having a diameter less than 8 millimeters, and setting a diameter of a traction sheave 43 arranged in an upper part in the hoistway 9 and engaging with the suspension rope 50, to 300 millimeters or less. - 特許庁

第五百九条　事業者は、機械集材装置又は運材索道の搬器、つり荷、重錘等の物で、つり下げられているものに、労働者を乗せてはならない。ただし、搬器、索等の器材の点検、補修等臨時の作業を行なう場合で、墜落による危険を生ずるおそれのない措置を講ずるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 509 (1) The employer shall not allow a worker to ride on the carrier, lifted cargo, weight, etc. of a skyline logging cable crane or a logging cableway that are hung. However, this shall not apply to the case where carrying out the temporary work of checking, repairing, etc., for equipment of a carrier, ropes, etc., and when taking measures, which is unlikely to cause danger due to falling.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数個のキーまたはキー溝を有し、反対の面にはテーパ面として半径方向押し金を嵌合し、複数個の半径方向押し金のテーパ面に等しく当接したテーパ面すなわち多角錘体を構成した押し金を設け、押し金に流体圧力を作用させて、半径方向押し金により芯合せすることにより、精度の高い芯合せが可能となった。例文帳に追加

The hydraulic pressure is applied to the pressing device to perform the alignment by the radial pressing devices to realize the alignment of high accuracy. - 特許庁

既設の非常止め装置を寸法や形状が異なる新たな非常止め装置に交換する場合であっても、非常止め装置の交換作業を容易かつ短時間で行うことができるようなエレベータの非常止め装置の交換方法、取付アダプタ、エレベータの乗りかごおよびエレベータの釣り合い錘を提供する。例文帳に追加

To provide a method for replacing an emergency stop device of an elevator capable of performing replacing work of the emergency stop device easily in a short time even when the existing emergency stop device is replaced with new one with a different dimension and shape, and to provide an attachment adapter, an elevator car, and a counterweight of the elevator. - 特許庁

巻上機モータ４の動力により巻上機シーブ５を介して主ロープ３を摩擦駆動し、それに吊り下がっている乗りかご１及び釣合い錘２を昇降するようにしたエレベータ乗りかごの縦振動抑制装置において、前記巻上機シーブ５の近傍に、補助モータ９により前記主ロープ３を摩擦駆動する補助シーブ１０を設けた構成。例文帳に追加

In this vertical vibration restricting device for an elevator car for frictionally driving a main rope through a winding machine sheave 5 with power of a winding machine motor 4 to elevate an elevator car 1 and a counterweight 2 suspended by the main rope 3, an auxiliary sheave 10 for frictionally driving the main rope 3 with an auxiliary motor 9 is provided near the winding machine sheave 5. - 特許庁

油圧式エレベータで使用していた油圧ジャッキを残存させ、かつそれを釣り合い錘用ガイドレールの支持に利用することにより、短期間、低コストで、巻上機を有するロープ式のエレベータにリニューアルでき、工事騒音を低減することができるエレベータ装置及びエレベータリニューアル方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device and an elevator renewal method, inexpensively renewable to a rope type elevator having a hoisting machine in a short period, and capable of reducing work noise, by leaving a hydraulic jack used in a hydraulic elevator and using the hydraulic jack for supporting a guide rail for a counterweight. - 特許庁

油圧ジャッキ１１が立設された側方の空間に、釣合錘２２用のガイドレール２１を立設し、乗りかご１上に必要な資材を搭載し、乗りかご１を油圧ジャッキ１１により移動させて運搬し、昇降路１００内上部にやぐら２３を設置し、巻上機２５やそらせシーブ２６，２７を設置する。例文帳に追加

A guide rail 21 for a counterweight 22 is erected in a side space for erecting a hydraulic jack 11, and necessary materials are mounted to a car 1, and carried by moving the car 1 by the hydraulic jack 11, and a tower 23 is arranged in an upper part in a hoistway 100, and a hoisting machine 25 and warping sheaves 26 and 27 are arranged. - 特許庁

この発明に係るエレベータのロープブレーキ装置６においては、駆動手段に巻き掛けられて、かご及び釣合錘を昇降させる懸架手段５ａと、懸架手段５の手前面側のみに配置された少なくとも二つのライニング７及び８と、エレベータの異常時に懸架手段５ａを両側より把持しブレーキ制動力を付与するライニング制動面７ｃ及び８ｃとを備えたものである。例文帳に追加

This rope brake device 6 of the elevator has a suspension means 5a wound on a driving means and lifting a car and a counterweight, at least two linings 7 and 8 arranged only on this side surface side of the suspension means 5a, and lining braking surfaces 7c and 8c imparting brake braking force by gripping the suspension means 5a from both sides when the elevator is abnormal. - 特許庁

流管１０３Ａ及び１０３Ｂと、マグネット・アセンブリ２１０及びコイル・アセンブリ２２０とで構成される駆動機構と、流管１０３Ａ及び１０３Ｂに取付けられた釣合錘４０１及び４０２とで構成される釣合機構４００とを備え、釣合機構４００の駆動運動に直交する方向の運動量と前記駆動機構の運動量とが、互いに大きさが等しく、互いに逆向きになるように、釣合機構４００の大きさ及び取付位置を選定する。例文帳に追加

The size and the installation position of the balancing mechanism 400 are selected so that the momentum of the balancing mechanism 400, in a direction orthogonal to the driving motion and momentum of the driving mechanism, are equal in magnitude to each other and reverse in direction to each other. - 特許庁