「でんきしげき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、刺激信号を生成して刺激電極に印加する刺激信号生成部と、受信した制御信号から所定の制御情報を取得する第１の通信部と、第１の通信部で取得された所定の制御情報に基づいて刺激信号生成部を制御する制御部と、を含む刺激装置を備える。例文帳に追加

The electric stimulation device includes a stimulation device including: a stimulation signal generation part generating a stimulation signal and applying it to the stimulation electrodes; a first communication part acquiring prescribed control information from a received control signal; and a control part controlling the stimulation signal generation part based on the prescribed control information acquired in the first communication part. - 特許庁

10月10日、三好三人衆が立てこもった東大寺を攻撃して大仏殿を焼き払った（東大寺大仏殿の戦い）。例文帳に追加

On November 20, 1567 he attacked and burned down Todai-ji Temple where the Miyoshi Sanninshu had taken refuge (this is called the Clash at the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた耐衝撃性及び印刷適性を両立し、リチウムイオン電池などの二次電池の被覆に適した熱収縮性チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable tube compatibly satisfying excellent impact resistance and printing aptitude, and suitable for covering a secondary battery such as a lithium ion battery. - 特許庁

前記カテーテルデータにおける電極位置データに対して模擬的な電気的刺激情報を出力し、それに基づくポリグラフを出力可能とする。例文帳に追加

Simulation electric stimulus information is output to electrode position data in the catheter data, and a polygraph based on it can be output. - 特許庁

そして前庭感覚へ電気刺激を与えられた運転者は、その電極の陽極方向へ体を傾けることにより、乗物のバランスを制御する。例文帳に追加

The driver given an electric stimulus to his vestibular sensation controls the balance of the vehicle by inclining his body to the anode direction of the electrode. - 特許庁

バッテリを主電源とし、力行、制動時の負荷の急激な変動に対し迅速に対応することができる電気車を提供。例文帳に追加

To provide an electric vehicle that uses a battery as a main power supply and can quickly cope with abrupt changes of powering and a load at braking. - 特許庁

優れた導電性能を保持しつつ、衝撃性と摺動性に優れる導電性ポリオキシメチレン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive polyoxymethylene resin composition excellent in impact resistance and sliding property while keeping excellent electroconductivity. - 特許庁

気相のフィラー材料は透過性の誘電層を通じて拡散して、間隔をあけた導電線の間に空隙を形成する。例文帳に追加

The gaseous phase filler material is diffused via the permeable dielectric layer for forming the gap between the conductive wires with intervals. - 特許庁

自動車部品、電気・電子部品雑貨などに適した耐衝撃性、耐熱変形性、加工性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in impact resistance, heat deformation resistance, and workability, and is suitable for automobile parts, electric and electronic parts, miscellaneous goods, etc. - 特許庁

生体内に植え込まれる電極ブロックと、該電極ブロックに接続する体外の刺激信号生成ブロックとを含むものである。例文帳に追加

The electrostimulator includes an electrode block implanted inside a living body, and a stimulation signal generating block outside the body to be connected to the electrode block. - 特許庁

外部の物理的衝撃にも耐えることができ、高容量化が可能であり電池性能に優れたリチウム２次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery withstanding a physical shock from the outside, enhancing capacity, and having high performance. - 特許庁

高い機械的強度および優れた柔軟性を備え、かつ電圧印加などの電気的刺激により変形応答を示す新規ゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a novel gel having high mechanical strength and excellent flexibility and showing a deformation response upon electrical stimulation such as voltage application. - 特許庁

優れた発光効率と耐久性を有する有機電界発光素子及び、物理的衝撃に対する耐性の大きな有機電界発光素子の提供。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element which has excellent luminous efficiency and durability and to provide an organic electroluminescent element which has high resistance to physical shock. - 特許庁

人体に治療を目的とするより効果的な電気的刺激を与えることができる電気治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric therapeutic apparatus capable of more effectively applying electric stimulation for the purpose of treatment to a human body. - 特許庁

測定された反応と加えられた電気刺激から、ウエハ４の少なくとも１つの電気的性質を決定することができる。例文帳に追加

By the measured reaction and applied electrostimulation, at least one electric characteristic in the wafer 4 can be determined. - 特許庁

パッケージの本来の目的である気密性や耐衝撃性、耐静電性等の品質を損なうことなく、電気信号入力端子部の腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent corrosion of an electric signal inputting terminal without impairing qualities such as airtightness, impact resistance, and static resistance which are original purposes of a package. - 特許庁

電気泳動表示パネルに断裂が生じるのを防止することができ、耐衝撃性の高い電気泳動表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an impact-resistant electrophoretic display which prevents the occurrence of cracks in an electrophoretic display panel. - 特許庁

電気的衝撃により、動物または人間の標的を無力化する装置において、効率的でバッテリー電力消費の低い装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient device for reducing battery electric power consumption, in a device for disabling a target animal or person by an electric shock. - 特許庁

消費電力を解析しても秘密情報を、より取り出し難くして、電力解析攻撃耐性の高い暗号処理回路を実現する。例文帳に追加

To accomplish an encryption processing circuit which improves power analysis attack immunity by making secret information more difficult to extract even when power consumption is analyzed. - 特許庁

電池構造を変えずに発射衝撃だけで確実に活性化する低コストの注液式電池を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost liquid filling battery of surely activated by merely firing impact without changing the battery structure. - 特許庁

また、前記導電性圧縮性層は、体積電気抵抗率が常温で１０^４Ω・ｃｍ以下、空隙率が３０〜７０％であることが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, the conductive compressive layer preferably has 10^4 ≤Ωcm volume electric resistivity at room temperature and a 30 to 70% gap rate. - 特許庁

この直流電位によって生成される電界により、ギャップＧ１の上下近傍に配置される液晶分子が所望の向きに配向制御される。例文帳に追加

Alignment of liquid crystal particles arranged near above and below a gap G1 is controlled to the desired directions by the electric field generated by this DC potential. - 特許庁

衝撃検出回路１１４で検出された衝撃の大きさを衝撃判別回路１１５によって判別し、衝撃の大きさに適した大きさのロックパルスを発生することで従来と同等、もしくはそれ以上の確実な制動力を保ちつつ従来よりも低消費電力にする事が可能である。例文帳に追加

This enables to reduce electric power consumption compared to prior art while maintaining braking force with reliability equal to or higher than in prior art. - 特許庁

従って、レバー９１に１回、衝撃付与体７のスライド軸７２が保持部５１の段部５１１を乗り越えるだけの外力を加えるだけで、衝撃付与体７は、落下する間、案内路５に沿って揺動運動し続け、衝撃子７３は圧電素子４１、４２を繰り返し打撃していく。例文帳に追加

Accordingly, the impacting body 7 continues to rock along the guide path 5 while it falls down merely by adding the external force for allowing the slide shaft 72 of the impacting body 7 to ride over the step 511 of the retainer 51 once to the receiver 91, and the impacting body 73 continues to hit piezoelectric elements 41 and 42 repeatedly. - 特許庁

使用者が両足を載せて立つ足載せ面を備えるとともに、足載せ面上に立つ使用者の下肢に対して機能的電気刺激を付加して上記足載せ面上での使用者の重心位置を変化させる刺激手段と、この刺激手段の動作を制御する制御手段とを備える。例文帳に追加

A leg training device includes: a foot placing surface on which a user puts his legs to stand; a stimulating means for applying functional electric stimulus to the user's legs standing on the foot placing surface to vary the position of center of gravity of the user on the foot placing surface; and a control means for controlling the operation of the stimulating means. - 特許庁

多数の板状型電池セル１００、１０１、１０２を充積した構造の電池モジュール５００であって、外部衝撃による滑りを防止し、前記衝撃を吸収するための接着部材としてベルクロテープ２００、３００が各電池セル相互間に付着された電池モジュール。例文帳に追加

The battery module 500 has a structure in which many of plate type battery cells 100, 101, 102 are filled in and a sliding due to an external shock is prevented and a Velcro tape 200, 300 is applied as an adhesive between each of battery cells to absorb the above shock. - 特許庁

電気電子機器収納箱の背面を壁面にボルトとナットにより固定する際に背面と壁面との間隙を的確に調節することができる電気電子機器収納箱の背面と壁面との間隙調節用スペーサ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a spacer member for adjusting a space between a back face of an electric/electronic apparatus housing box and a wall surface capable of properly adjusting the space between the back face and the wall surface in fixing the back face of the electric/electronic apparatus housing box to the wall surface by bolts and nuts. - 特許庁

液晶表示パネルの電極端子部の汚染を防止し、かつ各液晶表示パネル間隙の気泡の残存を防止する。例文帳に追加

To prevent pollution in the electrode terminal part of a liquid crystal display panel and to prevent bubbles from remaining in each liquid crystal display panel gap. - 特許庁

電気刺激信号の大きさを、鍛錬の効率が最も上がる最適値に自動設定可能な筋肉トレーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a muscle training device capable of automatically setting amplitude of an electrostimulation signal to an optimum value causing the highest training efficiency. - 特許庁

NLRP3遺伝子の一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいてアレルギー疾患における劇症化を検査する方法。例文帳に追加

The method for inspecting the allergic disease severity, based on the result of analysis obtained by analyzing the monobasic polymorphism of NLRP3 gene is provided. - 特許庁

NLRP3遺伝子の発現量を分析し、該分析結果に基づいてアレルギー疾患劇症化を検査する方法。例文帳に追加

The method for inspecting the allergic disease severity, based on the result of analysis obtained by analyzing the expression amount of the NLRP3 gene is also provided. - 特許庁

取引所においてユーザが電子的に取引するのに要する時間を劇的に減少させる取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic transaction system which greatly shorten a time required for a user to make an electronic transaction at a bourse. - 特許庁

取引所においてユーザが電子的に取引するのに要する時間を劇的に減少させる取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading system for dramatically shortening a time required for a user when electronically trading at an exchange. - 特許庁

取引所においてユーザが電子的に取引するのに要する時間を劇的に減少させる取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a trading system for dramatically shortening required time for electronically trading at an exchange by a user. - 特許庁

インクジェットヘッドにおける振動板と電極の間に設けられた空隙は、外気と透気性を有する透気性部材で分離されている。例文帳に追加

A void, which is provided between a diaphragm and an electrode in the inkjet head, is separated from outdoor air by means of an air-permeable member with air permeability. - 特許庁

水晶に電極膜を形成しない空隙式振動子量産方法を提供し、高安定振動子を実現する。例文帳に追加

To realize a highly stable vibrator by providing a void vibrator mass-production method by which an electrode film is not formed on a crystal. - 特許庁

筋力増強、機能回復を能率的に行なえる電気刺激式筋力増強器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrical stimulation type muscular strength intensifier in which the strengthening of muscle strength and rehabilitation can be efficiently done. - 特許庁

Ｓ２で電気刺激電極１２からパルス電圧を運転者に加え、筋電計２２によってパルス電圧の印加に伴って誘発される誘発筋電位を検出する。例文帳に追加

A pulse voltage is added to a driver from an electric stimulation electrode in S2 and an induced myogenic potential induced by applying the pulse voltage is detected by an electromyograph. - 特許庁

複数の単電池を集積してなる鉛蓄電池ユニットにおいて、該単電池の電槽間の間隙、電槽の下部、周囲の少なくとも一つに加熱手段を配置した鉛蓄電池ユニット。例文帳に追加

In the lead-acid battery unit comprised by integrating a plurality of single batteries, a heating means is arranged at least at one of gaps between electrolytic cells of the single batteries, the lower part of the electrolytic cell, and surroundings. - 特許庁

充放電時に圧電素子の電極間電位の急激な変化による誤吐出を防止することができる圧電素子の駆動方法、圧電素子の駆動回路、及び液滴吐出ヘッドの駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for driving a piezoelectric element capable of preventing occurrence of erroneous delivery caused by a sudden change of the electric potential between electrodes of the piezoelectric element during charging and discharging electricity, a driving circuit for the piezoelectric element, and an apparatus for driving a liquid droplet delivering head. - 特許庁

空隙は、本組成物を均一な外部電界内に位置させた時に該空隙の少なくとも一部の表面に蓄積した電荷が、該空隙の少なくともその他の表面に蓄積した電荷と相互作用して、電界に対して横断方向の成分を有する方向にそれぞれの電荷の移動を生じさせるように構成することができる。例文帳に追加

The voids may be configured such that charges that accumulate at surfaces of at least some of the voids when the composition is placed in a uniform external electric field interact with charges that accumulate at surfaces of at least others of the voids to cause movement of the respective charges in a direction having a component transverse to the electric field. - 特許庁

熱衝撃試験に要する期間を短縮することができ、また、熱衝撃試験後の電子部品の接合部の劣化状態を確認する作業を短時間でかつ簡単に行うことができ、しかも劣化状態を簡易に、精度良く評価することのできる電子部品の試験評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a testing and evaluating method of an electronic part capable of shortening the period required in a heat shock test, capable of simply performing work for confirming the deteriorated state of the jointing part of an electronic component, after the heat shock test in a short time and is capable of simply and precisely evaluating the deteriorated state. - 特許庁

神経伝達時に電圧が発生することを鑑み、神経細胞１へ電気的な刺激を与えることを特徴とする刺激装置１４と、該神経細胞を伝播した電気信号を検出することを特徴とするカンチレバー４を具備することを特徴とするケルビンプローブ。例文帳に追加

In the light of the fact that a voltage is generated in neural transmission, the invention provides a stimulator 14 for applying an electrical stimulus to a neuron 1, and a Kelving probe including a cantilever 4 for detecting the electrical signal propagated through the neuron. - 特許庁

利用者の身体内部の筋肉を電気刺激するための電気筋肉刺激装置に、利用者の身体の対向する位置にそれぞれ接触させるための少なくとも一対の電極と、該一対の電極間に低周波パルス電圧を供給する供給部とを設ける。例文帳に追加

The electric muscle stimulation device for electrically stimulating the muscles in the deep part of a body of a user includes: at least a pair of electrodes to be brought into contact with the opposing positions of the body of the user respectively; and a supply part for supplying a low frequency pulse voltage between the pair of electrodes. - 特許庁

空隙率が４０−４５％であって、かつ、空隙が高分子固体電解質で充填されている芳香族液晶ポリエステル不織布を補強材として有する高分子固体電解質膜を包含する膜／電極接合体を用いた高分子固体電解質型燃料電池。例文帳に追加

This is a polymer solid membrane of which porosity is 40 to 45%, and a gap is filled by the polymer solid electrolyte and has an aromatic liquid crystal non-woven fabric as a reinforcement material, and the polymer solid electrolyte fuel cell uses a membrane electrode assembly containing this polymer solid electrolyte membrane. - 特許庁