「とうが」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザが同意すると、当該別の手続に関連する電子フォームデータがユーザに送信される。例文帳に追加

When the user agrees, electronic form data related to the latter procedure are sent to the user. - 特許庁

電力投入後に一時的に過電流が負荷３に流れて負荷３が破損することを抑制する。例文帳に追加

To prevent a load 3 from being damaged by temporarily causing overcurrent to pass through the load 3 after inputting an electric power. - 特許庁

薄板（板厚が０．７ｍｍ以下）であり、且つ機械的強度が高い強化ガラス基板を得ること。例文帳に追加

To obtain a tempered glass substrate having a thin plate (plate thickness is 0.7 mm or less) and high mechanical strengths. - 特許庁

挟み込み等の危険が少なく、外力に対する剛性が高い選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sorting device having less danger such as biting and high rigidity to external force. - 特許庁

図柄変動が開始された後、ボタン押下有効期間になると、操作ボタンのランプが点灯する。例文帳に追加

After starting the symbol display, when it becomes a button depression valid time, a lamp of an operation button is lit. - 特許庁

これにより、当該所定物品の再鑑定が低減し、再鑑定コストを低減させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the re-appraisal of the prescribed article can be reduced to reduce the re-appraisal cost. - 特許庁

これにより、レコーダ１３０には、受信機１１０が録画した内容の先頭から記録が行われる。例文帳に追加

Consequently, the recorder 130 records the contents that the receiver 110 records from the head. - 特許庁

そのため持ち主の盗難発見が遅れたとしても不正使用による被害を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, even if an owner discovers the late, damage caused by wrongful use of them can be prevented. - 特許庁

外部から衝撃等が加わっても容量値を保持することができる可変容量素子を提供する。例文帳に追加

To provide a variable capacitance element can hold a capacitance value even when applied with a shock etc., from outside. - 特許庁

外気温度が低いときにも速やかに冷却動作を開始することができる冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration unit capable of quickly starting the cooling operation even when the outside air temperature is low. - 特許庁

注文の依頼が確定すると、プリント受取場１で画像のプリント処理が行われる。例文帳に追加

When the ordering request is decided, the print processing for the image is performed in the print receiving place 1. - 特許庁

自拠点撮像画像は、他の画像投影装置が他拠点撮像画像として受信される（Ｓ３１）。例文帳に追加

The imaged image of the own-location is received as an imaged image of other-location by the other image projector (S31). - 特許庁

本発明においては、豆乳が食用油を含有しているので、油揚げ生地が柔らかくなる。例文帳に追加

The soybean milk contains edible oil, so the fried bean curd dough is softened. - 特許庁

上書きができず、また、バイト単位で消去することができないメモリの信頼性を向上させること。例文帳に追加

To improve the reliability of a memory in which data cannot be overwritten nor erased by byte units. - 特許庁

美白用組成物中でキシロオリゴ糖組成物の含有量が0.001〜30質量％であることが好ましい。例文帳に追加

The content of the xylooligosaccharide component in the bleaching composition is preferably 0.001-30 mass%. - 特許庁

更に、透明窓５を通じて表示画面２を見ながら、キーボード４を操作することができる。例文帳に追加

Moreover, it is possible to operate the keyboard 4 while viewing the display screen 2 through a transparent window 5. - 特許庁

高画質画像、高音質の音を出力することができる統合型情報処理ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide integrated information processing unit capable of outputting high-quality image and high quality sound. - 特許庁

複数のユニットに跨がる大型の窓４０ａ〜４０ｄと同等のものを得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a window similar to large-sized windows 40a to 40d extending over a plurality of units. - 特許庁

よって、当該車両が駐車中に転回したか否かを速やかに判定することができる。例文帳に追加

It can quickly determine whether the vehicle turns during parking or not. - 特許庁

冷間始動後は、切換弁７が閉じられ、バイパス流路を通して各気筒の排気が流れる。例文帳に追加

After cold starting, the selector valve 7 is closed, and exhaust in each cylinder is led to flow through the bypass channel. - 特許庁

地震振動による製造装置やそれが扱う物品等が受ける被害を軽減する。例文帳に追加

To reduce the damages which a manufacturing apparatus and the goods, etc. treated by the manufacturing apparatus suffer from earthquake vibrations. - 特許庁

透明トナーの載り量にムラが生ずることで画像による光沢ムラが発生する。例文帳に追加

To solve a problem on unevenness of gloss in images due to unevenness of the applying amount of transparent toner. - 特許庁

短筒状が、開口端側平行円筒部４と、緩やかに径が減少する縮径部５と、から成る。例文帳に追加

The short tube shape is composed of an opening end side parallel cylindrical part 4 and a diameter reduction part 5 where a diameter is gently reduced. - 特許庁

また回収された可燃ガスを用いる場合には、輸送媒体のためのコストが不要となる等の利点がある。例文帳に追加

When the recovered combustible gas is used, cost for the transport medium is advantageously unnecessary. - 特許庁

各該プレス体（５）の端部が、該プレス工具が閉じた状態で、互いに当接する。例文帳に追加

The end part of each pressing body (5) is brought into contact with each other in the state where the pressing tools are closed. - 特許庁

該当時刻があった場合には（Ｓ３）、ＧＰＳ受信回路が受信に要する時間を減算する（Ｓ７）。例文帳に追加

When there is the pertinent time (S3), the time required for reception by a GPS reception circuit is subtracted (S7). - 特許庁

外部の衝撃に対する強度が増すことができるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of increasing the strength against external impact. - 特許庁

基板50には、当該実装パッド51〜54に繋がる回路パターンが形成されている。例文帳に追加

A circuit pattern to be connected with the mounting pads 51-54 is formed on the substrate 50. - 特許庁

前記ブラシ毛は、接着剤が塗布され、納豆菌が付着または含浸される。例文帳に追加

The brush bristles are coated with an adhesive to keep the bacillus natto adhered to or impregnated into them. - 特許庁

安全弁５が開くと、内視鏡内の空気が滅菌槽内に排出される。例文帳に追加

When the safety valve 5 opens, air in the endoscope is sent to the sterilizing tank. - 特許庁

当該電流がアナログ・デジタル変換された上、アノード電圧ＩａＤＣが求められる。例文帳に追加

After the current is subjected to analog-digital conversion, an anode voltage IaDC is obtained. - 特許庁

その際、ＳｉＯ_2 源がＮｉ滓等のＳｉＯ_2 を含有した低融点スラグであることが好ましい。例文帳に追加

At this time, it is desirable that the SiO2 source is a low melting point slag containing SiO2, such as Ni slag. - 特許庁

しかも、遊技の継続時間が一層長くなれば大当りポイントが次の基準値に必ず到達する。例文帳に追加

Moreover, with the further prolonged continuation of the games, the big win points surely reach the subsequent reference value. - 特許庁

従って、座席部４９に座っている赤ん坊Bが蚊等に刺されるのを防ぐことができる。例文帳に追加

Accordingly, the baby B seated on a seat part 49 can be prevented from sting by a mosquito, etc. - 特許庁

大光量化や高効率化が図られ、かつ点灯の安定性がすぐれた外面電極ランプの提供。例文帳に追加

To provide an external surface electrode lamp capable of increasing quantity of light, improving efficiency, and securing stable lighting. - 特許庁

搬送部材を介してノイズ電流、リーク電流等が流れるのを防止することができる。例文帳に追加

A noise current and a leak current and the like are prevented from flowing through the carrying member. - 特許庁

これらの不透明なコーティング組成物は、基体に適用することができ、画像形成することができる。例文帳に追加

The opaque coating composition can be applied to a substrate and can be used for forming an image. - 特許庁

その結果、しゃり玉等の食材が外気からほぼ完全に遮断され、乾燥が防止される。例文帳に追加

As a result, the food such as rice balls can be completely isolated from the open air and prevented from drying. - 特許庁

これにより、プロトン伝導性が高く、ガス透過性の高い高分子電解質を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the polymer electrolyte having high proton conductivity and high gas permeability can be attained. - 特許庁

透明トナーを用いて出力画像の光沢度が変化しても、人が受ける光沢差を維持させること。例文帳に追加

To maintain a gloss difference one receives by using a transparent toner even when glossiness of an output image changes. - 特許庁

高いガス透過性を維持したまま排ガスを浄化することができる排ガスフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas filter capable of cleaning exhaust gas while keeping high gas permeability. - 特許庁