「とちぎざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

永久型枠の取り付け構造及び位置決め部材例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE OF PERMANENT FORM AND POSITIONING MEMBER FOR PERMANENT FORM - 特許庁

軸Ｊ１におけるレーザ３の光路を位置決めするレーザ位置決め装置６ａと、軸Ｊ２におけるレーザ３の光路を位置決めするレーザ位置決め装置６ｂを互いに独立して位置決め動作を行わせる。例文帳に追加

The laser beam machine is constituted so that a laser beam positioning device 6a to position the optical path of a laser beam 3 in the axis J1 and a laser beam positioning device 6b to position the optical path of the laser beam 3 in the axis J2 independently perform the positioning operations. - 特許庁

板材のＹ方向の位置決めを行うＹ方向位置決め機構１と、Ｙ方向位置決め機構１に対して直交して配置され板材のＸ方向の位置決めを行うＸ方向位置決め機構２とを備えている。例文帳に追加

The positioning device of a plate material is equipped with a Y-direction positioning mechanism 1 for positioning the plate material in a Y-direction and an X-direction positioning mechanism 2 arranged orthogonally to the Y-direction positioning mechanism 1, for positioning the plate material in an X-direction. - 特許庁

この状態で、互いの位置決め部の位置合わせを行う必要がなく、位置決め部材により定着ステーの位置決めを行う構成とする。例文帳に追加

In this state, it is not necessary to perform alignment of mutual positioning part, so that the positioning of the fixing stay is configured by a positioning member. - 特許庁

機器ケース１０の上面側に装着されたベゼル部材２を位置決めする位置決め部材３に、ベゼル部材２の周方向の位置決めを行う第１の位置決め凸部３３と、機器ケース１０にベゼル部材２を位置決めするための第２の位置決め凸部３１とを、それぞれ少なくとも１つ設けた。例文帳に追加

A positioning member 3 for positioning the bezel member 2 mounted on the upper surface side of an apparatus case 10 includes at least one first positioning projecting part 33 for circumferentially positioning the bezel member 2, and at least one second positioning projecting part 31 for positioning the bezel member 2 to the apparatus case 10. - 特許庁

バックプレート８と外径側部材１との間に、バックプレート８を外径側部材１に芯合わせするための位置決め部材１０が配設されている。例文帳に追加

Positioning members 10 for aligning the back plate 8 to the outer diameter side member 1 are arranged between the back plate 8 and the outer diameter side member 1. - 特許庁

可動側部材と固定側部材の位置決め装置及び、該装置を用いた軸受ニットの組立装置例文帳に追加

POSITIONING DEVICE FOR MOVABLE SIDE MEMBER AND STATIONARY SIDE MEMBER AND BEARING UNIT ASSEMBLING DEVICE USING IT - 特許庁

位置決めマークあるいは位置決めマークの代わりとなり得るようなランドが存在しないパターンの位置合わせを行う。例文帳に追加

To align a pattern where an aligning mark or such a land that can be a substitute for the aligning mark does not exist. - 特許庁

取付部材２の底板１２の両側縁を両位置決め部材１０に合わせ、取付部材２を一側から他側に向かって押し込む。例文帳に追加

The two side edges of the bottom plate 12 of a mounting member 2 are positioned mating with the respective locating members 10, and the mounting member 2 is intruded from one side to the other. - 特許庁

そのため、エアクリーナ４０より空気流れ方向下流側にちぎれてしまった吸音材が流れていってしまうことを抑制でき、ちぎれた吸音材５３が燃料電池１０側に流れ込んでしまうことを抑制できる。例文帳に追加

Therefore, the acoustic material broken away toward a further downstream side of an air flow than the air cleaner 40 is restrained from flowing away, and the acoustic material 53 broken can be restrained from flowing toward a fuel cell 10 side. - 特許庁

位置決め部材２５には、縦枠３に対するシール部材２２の位置決め時に縦枠３に当接される位置決め面２５ａ、及び位置決め時に保持部材２３に係合する凹部２５ｂが設けられている。例文帳に追加

The positioning member 25 is provided with a positioning surface 25a, on which a vertical frame 3 abuts when positioning the seal member 22 in relation to the vertical frame 3, and a recessed part 25b to be engaged with the holding member 23 when positioning. - 特許庁

公儀灰吹銀から丁銀を吹きたてる場合の銀座の収入である分一銀（ぶいちぎん）は渡された灰吹銀に対する3%と設定された。例文帳に追加

Buichigin was an income that Ginza received when they minted Chogin from the cupellated silver used for the Shogunate, and this income was set to 3% of cupellated silver they received.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カッター位置規制部材４０は各位置決め面５６を載置部４８の各位置決め面５２に係合させることで位置決めされる。例文帳に追加

A cutter position restricting member 40 is positioned by engaging each positioning surface 56 with respective positioning surface 52 of a placement part 48. - 特許庁

ユーザの手を煩わせることなく、無線電波の受信に好適な位置にチップアンテナを位置決めする。例文帳に追加

To position a chip antenna at a position suitable for receiving radio wave without troubling a user. - 特許庁

容器プレート１６の下側に位置決め部材４０を挿入できる。例文帳に追加

A positioning member 40 can be inserted into the lower side of the plate 16. - 特許庁

フェルトのように軟質部材から成るワークでも高精度に位置決めできる。例文帳に追加

To accurately locate even a workpiece made of a soft material such as felt. - 特許庁

これにより、レンズアレイと遮光部材との位置決めが簡単に精度良く行われることになる。例文帳に追加

Thereby, the lens array and the light shielding member can be easily and accurately positioned. - 特許庁

上記位置決め手段で位置決めされた状態で上記当接部材を上記本体側部材側に付勢する手段も設ける。例文帳に追加

In addition, a means for energizing the contact member on the body side member side, in the positioned state by the positioning means is provided. - 特許庁

位置決めされたワークＷと該ワークＷの相手方となるワークＷとの間に接着剤４を介在させた状態で、これらのワークＷを位置決め用部材１２と協働するクランプ部材２１によってクランプする。例文帳に追加

In a state of mediating the adhesive 4 between the position-set work piece W and the work piece W becoming the partner of the work piece W, these work pieces Ws are clamped by a clamping member 21 cooperating with the position-setting member 12. - 特許庁

長形の位置決め固定部材１９ａと短形の位置決め固定部材１９ｂとが交換された後、外周枠部１７が成形品から分離される。例文帳に追加

After a long positioning fixing member 19a is replaced with a short positioning fixing member 19b, an outer peripheral frame portion 17 is separated from the molding. - 特許庁

基準パレット１０は支持プレート１１を有し、この支持プレート１１の上面側にはサブパレット２０を位置決め載置する固定部材としての位置決めピン１２、ワークを位置決め載置する位置決めピン１３およびワークの位置決め座１４が設けられている。例文帳に追加

The reference pallet 10 has a support plate 11, and there are provided: positioning pins 12 as fixing members for positioning and placing the sub-pallet 20 on an upper surface side of this support plate 11; positioning pins 13 for positioning and placing a workpiece; and positioning seats 14 for the workpiece. - 特許庁

現在では、岩手県、栃木県などの幾つかの寺社で行われているのみである。例文帳に追加

At present, Ennen is performed only at some temples in Iwate Prefecture and Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各位置決めトレイ２’の第１の係合部材２４は、隣接する位置決めトレイ２’の第２の係合部材２５’と係合される。例文帳に追加

The first engaging member 24 of each positioning tray 2' is engaged with the second engaging member 25' of the adjacent positioning tray 2'. - 特許庁

高所で行われる平面状部材の位置決めを正確にかつ安全に行うことを目的とする。例文帳に追加

To position a planar member at a high place accurately and safely. - 特許庁

整数枚の短冊部材Ｗａを位置決め貼合わせ装置８により貼合わせて１タイヤ分のシート状部材Ｗｘを成形する。例文帳に追加

An integral number of strip members Wa are laminated by a positioning-laminating device 8 and thereby the sheetlike member Wx for one tire is formed. - 特許庁

量産工程における連続的な位置決め作業に適し、かつ、位置決め対象物を問わず、開口と管状部材との位置決め精度を保証することが可能な位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device which is suitable for a continuous positioning work in a mass production step, and capable of ensuring the positioning accuracy of an opening and a tubular member irrespective of an object to be positioned. - 特許庁

該位置決めナット１０に連結ボルト２０を螺合させ、該位置決めナット１０の外端１５で型枠部材２２の内面を支持させる。例文帳に追加

A connection bolt 20 is screwed into the positioning nut 10, and the inner surface of a mold member 22 is supported on an outer end 15 of the positioning nut 10. - 特許庁

すなわち、書込みヘッド位置決め部材４３が書込みヘッド１５の位置決め手段と帯電ローラ１４の位置決め手段との共通位置決め手段として構成されている。例文帳に追加

Namely, the write-in head positioning member 43 is constituted as the common positioning means for the positioning means of the write-in head 15 and the positioning means of the electrifying roller 14. - 特許庁

部材同士を位置決めした際に、位置決め箇所に異音が発生することがない部材の嵌め合せ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a member fitting structure without the occurrence of abnormal noise at a positioning point when positioning members with each other. - 特許庁

位置決め部材２７を門扉本体２Ａ、２Ｂの正面部３Ａ、３Ｂに沿った方向に動かすことにより、位置決め部材２７と上側保持部材２９又は下側保持部材３０との係止及び係止解除がなされる。例文帳に追加

Engagement and disengagement between the positioning member 27 and the upper holding member 29 or the lower holding member 30 is carried out by moving the positioning member 27 in the direction along front parts 3A, 3B of the gate bodies 2A, 2B. - 特許庁

柔軟性のあるシート材を全面にわたって精度良く位置決めし、重ね合わせることができるシート材の積層方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material laminating method capable of accurately positioning sheet materials having flexibility over the whole surfaces thereof to superpose them one upon another. - 特許庁

キャリア・パーツ１１が、位置決め部材３と、位置決め部材３の両側に滑走自在に係合したスライド枠フレーム２とよりなる調整ユニット４を備えており、位置決め部材３がキャリア・パーツ１１に連結され、スライド枠フレーム２が座りパッドに連結されている。例文帳に追加

This seat pad for the chair is so constituted that a carrier part 11 is provided with an adjustment unit 4 comprising a positioning member 3 and a slide frame 2 slidably engaged with both sides of the positioning member, the positioning member 3 is connected to the carrier part 11 and the slide frame 2 is connected to the seat pad. - 特許庁

ベース材は、位置決め部側係止部２５を有し、カバー材は、位置決め部側係止部に位置決め部側２２から係止する係止突部３４を有しているものである。例文帳に追加

The base material has a positioning side locking part 25, and the cover material has a locking protrusion 34 locked from a positioning side 22 to the positioning side locking part. - 特許庁

基板用基材３００に位置決め用ランド３０３ａを形成する位置決め用ランド形成工程と、ケースに設けられた位置決め用突部２１５及び位置決め用ランド３０３ａを位置合わせして、制御基板９８及びケースの位置決めを行う位置決め工程と、を含む。例文帳に追加

The method includes a positioning land forming process for forming a positioning land 303a at a board base material 30 and a positioning process for positioning the control board 98 and the case by positioning a positioning protrusion part 215 and the positioning land 303a provided in the case. - 特許庁

シリンダー部材に回転筒部分の貫通孔に対応する位置決め穴が設けられ、これら貫通孔および位置決め穴内で摺動可能な位置決め部材が貫通孔と位置決め穴とに亘って配置されることによって回転筒がシリンダー部材内において回転方向に位置決めされる。例文帳に追加

In the cylinder member, a positioning hole corresponding to the through hole of the rotating barrel is made, and the rotating barrel can be positioned in the rotating direction inside the cylinder member by arranging the positioning members slidable inside the through holes and positioning holes throughout through holes and the positioning holes. - 特許庁

液晶パネル１１を位置決めする枠部材１２は樹脂を基本材料として作る。例文帳に追加

A frame member 12 where a liquid crystal panel 11 is positioned is made of resin as a basic material. - 特許庁

この間、さまざまな経書・史書などを学び、一度暗記したページはちぎって河へ捨てたという。例文帳に追加

During this period he read various books on Confucianism and history, and it is said that he used to rip the pages and throw them away into the river once he had memorized the contents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リアプレート３に枠材８を接着固定する際に、枠材８の四隅に相当する位置に位置決め部材７を接着固定し、該位置決め部材７によって、枠材８の方形形状を維持しながら接着工程を行う。例文帳に追加

When the frame material 8 is adhered and fixed to the rear plate 3, a positioning member 7 is adhered and fixed to the positions corresponding to four corners of the frame material 8, and by the positioning member 7, adhesion process is carried out by maintaining the rectangular shape of the frame material 8. - 特許庁

第１の部材は初期位置と所定位置に切り替わる第１の位置決め部を含む。例文帳に追加

The first member contains a first positioning part switching between an initial position and a predetermined position. - 特許庁

フレーム重量に拘わらず、相対位置決め部材が容易に協働できる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device by which a relatively positioning member can easily cooperate, regardless of the frame weight. - 特許庁

弾性部材の取付端部は回転支持部材に固定され、弾性部材の弾性部は表示側ケースにスライド可能に当止され且つ表示側ケースにより第一位置決め点又は第二位置決め点に位置決めされる。例文帳に追加

The attachment end portions of the elastic member are fixed to the rotary supporting member, and the elastic portion of the elastic member is slidably fixed to the display-side case and positioned at a first positioning point or a second positioning point by the display-side case. - 特許庁

このときの転写ホルダ２１８の押し上げによって位置決め部材２２０Ｂの傾斜面２２０Ｃが、転写材ガイド部材２０３の位置決め部材２１９Ｂを押し上げ、フレーム２０１Ｃの位置決め穴２１１Ｂに突起２１２Ｂを係合させて転写材ガイド部材２０３を位置決めする。例文帳に追加

By the pushing up of the transfer holder 218B at the time, the inclined face 220C of a positioning member 220B pushes up the positioning member 219B of a transfer- material guide member 203B, so that a projection 212B is engaged with the positioning hole 211B of a frame 201C, and the transfer-material guide member 203B is thereby positioned. - 特許庁

上部遮蔽部材９を当接させることにより上部遮蔽部材９の位置決めをするための位置決め面１１ａを有する位置決め部材１１を上枠４上の保持部材８上に設けた。例文帳に追加

A positioning member 11 with a positioning surface 11a for positioning an upper shielding member 9 by making the member 9 abut on the positioning surface 11a is provided on a holding member 8 on a head 4. - 特許庁

板状材のワークを折り曲げて製品を成形加工する場合、上記ワークの位置決めに使用する上記ワークの位置決め基準部の形状が、上記位置決めのためにはふさわしくない形状であっても、上記ワークを正確な位置に位置決めし、折り曲げ加工することができるワーク加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work machining method capable of positioning a work at an accurate position and bent even though the shape of reference part used for the positioning of the work is unsuitable to the positioning when a product is formed by bending a sheet-like work. - 特許庁

この小加工槽３内にワーク（コンロッド４）を位置決めし保持する位置決め用ピン２３と、上下方向位置決め座２４および水平方向位置決め座２５を設ける。例文帳に追加

The machine is provided with a positioning pin 23 for positioning and holding a work (a connecting rod 4) in the small working vessel 3, a vertical positioning seat 24 and a horizontal positioning seat 25. - 特許庁