「とちぎざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カラー（３８、４０）が軸受部材（３４、３６）に隣接してトラックピン（３０）の周りに位置決めされる。例文帳に追加

Collars 38, 40 are positioned around the truck pin 30 adjacent to the bearing members 34, 36. - 特許庁

固定プレート１０は、ワイヤハーネスＷの固定位置にて固定部材Ｆに位置決め固定される。例文帳に追加

The fixing plate 10 is fixed, in place, to a fixing member F at the fixing position of a wire harness W. - 特許庁

軸受部材（３４、３６）がブッシュ（３２）に隣接してトラックピン（３０）の周りに位置決めされる。例文帳に追加

Bearing members 34, 36 are positioned around the truck pin 30 adjacent to the bushing 32. - 特許庁

画像形成装置、印刷結果検査装置、可撓性シート部材の位置決め方法例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE, PRINTING RESULT INSPECTION DEVICE, AND METHOD FOR POSITIONING FLEXIBLE SHEET MEMBER - 特許庁

取付孔７は位置決め孔９に位置合せされて固定部材１０により固定される。例文帳に追加

The fixing holes 7 are adjusted in position to the positioning holes 9 and fixed by a fixing member 10. - 特許庁

工具側ガイド筒部２４５は、ヘッド部材２２３が挿入されて位置決めされる。例文帳に追加

The head member 223 is inserted into the tool side guide cylinder part 245, and the tool side guide cylinder part 245 is positioned. - 特許庁

取付け部材２を枠体４に、ピン及びピン穴を用いて位置決めし、ネジで固定する。例文帳に追加

The attaching member 2 is positioned at the frame body 4 by using a pin and a pin hole and is fixed by a screw. - 特許庁

２つの側壁部６４の各々には、フレーム側位置決め部材６６が取り付けられている。例文帳に追加

Frame side positioning members 66 are respectively fitted to each of two side wall parts 64. - 特許庁

より簡易に可撓性シート部材の位置決めができる印刷結果検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing result inspection device capable of positioning a flexible sheet member more easily. - 特許庁

位置決め部材１７，１８は基枠１に対して定位置で着脱可能に固定される。例文帳に追加

Positioning members 17, 18 are detachably fixed at a definite position to the base frame 1. - 特許庁

上下方向位置決め凸部２６及び蓋部材側上下方向位置決め凹部３４によって、中間プレート４に対して蓋部材５が上下方向に位置決めされる。例文帳に追加

The lid member 5 is vertically positioned relative to the intermediate plate 4 by the protruded portion 26 and the recessed portion 34. - 特許庁

本発明のカメラは、環状飾り板２８に形成された位置決め用嵌合孔７２を、環状取付板６６に形成された位置決めボス７４に嵌合させて、環状飾り板２８を環状取付板６６に位置決めする。例文帳に追加

In this camera, the ring-like decorative plate 28 is positioned at the ring-like attaching plate 66 by fitting a positioning boss 74 formed at the ring-like attaching plate 66 into the positioning fitting hole 72 formed at the ring-like decorative plate 28. - 特許庁

シート状ワークを慣性力で平面上を摺動させ、摺動する方向に配設した突き当て部材に前記ワークの進行方向前端を当接させて前記ワークを位置決めする位置決め装置において、前記突き当て部材のワーク側に、ブラシ先端がワークに接触する高さに回転ブラシを配置し、前記回転ブラシとワークの摩擦力でワークを突き当て部材に押しつけてワークを位置決めをする。例文帳に追加

In the positioning device, a rotating brush 9 is arranged at a work piece side of the abutting member at a height for making a brush end contact with the work piece so that the work piece is pushed against the abutting member by the rotating bush and a frictional force of the work piece, and the work piece is positioned. - 特許庁

まず，冷却器４０の凸部４５に応力緩和材３０の凹部３６を係合して嵌め合わせて位置決めを行う。例文帳に追加

First, the recessed part 36 of the stress relaxing material 30 is engaged with the protruded part 45 of the cooler 40 for positioning. - 特許庁

だが、財政的な事情などから天和(日本)2年（1682年）4月には役料を廃止して在職者の役料をそのまま当人の知行高に加えた。例文帳に追加

However, because of financial circumstances and so on, in April 1682, the yakuryo system itself was abolished and became included into the chigyo daka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワーク位置決め装置２０は、ワーク載置面２２を備えた盤部材２１と、盤部材２１に装着される調整機構４０を有している。例文帳に追加

This work positioning device 20 comprises a board member 21 having a work placing surface 22; and a regulation mechanism 40 mounted on the board member 21. - 特許庁

突き合わせ面が形成された複数枚のパネル部材２〜４を、順に突き合わせて、各パネル部材２〜４を目的の形状に位置決めるとき、位置決め工程の途中から、順に既に位置決めを終えたパネル部材２〜４の突き合わせ面間の接合を開始する。例文帳に追加

When a plurality of panel members 2-4 formed with abutting surfaces are allowed to butt in sequence to position the respective panel members 2-4 into objective shape, joining between the abutting surfaces of the panel members 2-4 finished with positioning is sequentially started from the middle of a positioning stroke. - 特許庁

素子固定材５に、撮像素子４の素子固定材５への装着時における素子固定材５を位置決めするための位置決め用孔２５が形成され、この位置決め部２５に、素子固定材５とレンズホルダ７とを位置決めする位置決め用凸部７ａが係合されて素子固定材５にレンズホルダ７が固定されている。例文帳に追加

In the imaging unit, holes 25 for positioning for positioning the element fixing material 5 at the time of mounting the imaging device 4 to the element fixing material 5 are formed in the element fixing material 5, and a lens folder 7 is fixed to the element fixing material 5 while projected parts 7a for positioning for performing positioning the element fixing material 5 and the lens folder 7 are fitted into the positioning parts 25. - 特許庁

成形金型用位置決め装置１０は、筒状部材１３は位置決め部材１１に通してストッパ１１ｂで止まるように形成し、バネ１２は位置決め部材１１に通して固定側型板３３と筒状部材１３との間に配置する。例文帳に追加

In the positioning device 10 for a molding die, the cylindrical member 13 is formed so as to be passed on top of the positioning member 11 and be stopped by the stopper 11b, and the spring 12 is passed over the positioning member 11 and arranged between the fixed-side mold platen 33 and the cylindrical member 13. - 特許庁

本発明に係わる空調装置は、本体と、固定板と、遮蔽板と、第１軸体と、第２軸体と、第１回転部材と、第１ギヤーと、駆動部材と、弾性部材と、第２回転部材と、第２ギヤーを備える。例文帳に追加

The air conditioner includes a body, a fixed plate, a shielding plate, a first shaft, a second shaft, a first rotation member, a first gear, a drive member, an elastic member, a second rotation member, and a second gear. - 特許庁

ユーザの負担を可及的に減少させることが可能なワークの位置決め装置、ワークの位置決め方法および該位置決め方法を実現するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device of a work and positioning method of the work capable of reducing the load of a user as much as possible, and a program for realizing the positioning method. - 特許庁

感光体３は、本体側の背面フレーム１５１に設けられた感光体位置決め軸１５２と本体前面側の感光体位置決め部材１６０により位置決めされている。例文帳に追加

A photoreceptor 3 is positioned by a photoreceptor positioning shaft 152 arranged on a backside frame 151 on a main apparatus body side and by a photoreceptor positioning member 160 on the front side of the main apparatus body. - 特許庁

意匠部材に形成された位置決め突起を機能部材に形成されたガイド溝と係合させることで少なくとも左右方向で位置決めされた予組付品を用い、位置決め突起の下面をパネルに形成された位置決め開口の周縁部に係合させることで予組付品とパネルとを少なくとも上下方向で位置決めする。例文帳に追加

The preinstallation material and the panel are positioned in at least the vertical direction by engaging an under surface of a positioning projection with a peripheral edge part of a positioning opening formed in the panel, by using the preinstallation material positioned in at least the lateral direction by engaging the positioning projection formed in the design member with a guide groove formed in the function member. - 特許庁

そして、ＬＤＡ５１ｃを位置決め面７５４に位置決めして押圧部材１１０の押圧面１１２でＬＤＡ５１ｃを位置決め面側に押圧することで、押圧部材１１０と位置決め面７５４とで第１筐体にＬＤＡ５１ｃを挟持固定する。例文帳に追加

The LDA 51c is positioned on the positioning surface 754 and the LDA 51c is pressed to the positioning surface side by a pressing surface 112 of a pressing member 110, so that the LDA 51c is held and fixed to the first casing by the pressing member 110 and the positioning surface 754. - 特許庁

ユニット側位置決め部のフレーム側位置決め部への当接を抑制する当接抑制部材と、上記ユニット側位置決め部を上記フレーム側位置決め部に当接させる方向に画像形成ユニットを押圧する押圧部材とを備えた画像形成装置において、製造コストを低減すると共に装置の操作性を向上させること。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs and improve operativity of an image forming device including an abutting restriction member which restrains abutting against a frame side positioning part of a unit side positioning part, and a pressing member which presses an image forming unit in a direction such that the unit side positioning part abuts against the frame side positioning member. - 特許庁

例えばセンサによって位置決めマーク２０が光学的に読み取られて、画像解析処理などにより位置決めマーク２０のＸ，Ｙ軸上における位置とθ方向の傾きが演算され、その演算結果に基づいてセパレータ１０の位置決めが行われる。例文帳に追加

For instance, the positioning mark 20 is optically read by a sensor, positions on the X and Y axes and the gradient in the θ-direction of the positioning mark 20 are calculated by an image analysis process or the like, and the separator 10 is positioned by its calculation result. - 特許庁

そして、枠状装飾体が配設された透明板を裏ユニットに配設する際に、枠状装飾体に配設されているステージ部の通路形成部が、飾り部材５９７の第２位置決め凹部６０５に嵌合されて位置決めされる。例文帳に追加

When a transparent plate on which a frame-shaped ornament body is disposed in a rear unit, the transparent plate is positioned by fitting a passage forming part of the stage part disposed in the frame-shaped ornament body into the second positioning recess 605 of the ornament member 597. - 特許庁

メモリ・リンク手段５が「ＦＩＦＯ」タイプのユーザ待ち行列を決定するので、待ち行列のうちの最小進行量を有するユーザがこの待ち行列の先頭で現れる。例文帳に追加

A memory link means 5 determines user queues of "FIFO" type, such that the user having the least advanced amount in a queue appears at the head of this queue. - 特許庁

ロール３の継手部１１には、第２歯車２９と位置決め部材２１とが装着され、第１歯車２８と第２歯車２９とが噛合わされる。例文帳に追加

A 2nd gear 29 and a positioning member 21 are mounted on the joint part 11 of the roll 3 and the 1st gear 28 and the 2nd gear 29 are engaged. - 特許庁

また、パワーコントロールユニットの外表面への固定に際しても、重ね合わされた第１屈曲部材１０１ｓと第２屈曲部材２０１ｓとをそのまま用いて、パワーコントロールユニットに設けられた位置決め部材対して位置決めを行なっている。例文帳に追加

In addition, the bracket is aligned, when being fixed to an outer surface of a power control unit, to a positioning member provided on the power control unit with the first bent member 101s still kept being placed on the second bent member 201s. - 特許庁

この本発明は、予熱を加えずに簡単に位置決めすることができるので、管台用部材と基材とを高精度に接合できる。例文帳に追加

As a result, since positioning can be easily performed without preheating, the member for the pipe base can be joined to the base material with high precision. - 特許庁

ケース体の内部に内容物を収容し、位置決め部材によって位置決めした支持構造において、位置決め部材の弾性変形部における弾性力の低下を抑制することができ、長期に亘って位置決め性能を維持することの可能な内容物の支持構造及びこれを備えた時計を提供する。例文帳に追加

To suppress the decline of an elastic force at the elastic deformation part of a positioning member, and to maintain positioning performance for a long period, in a support structure for storing a content inside a case body, positioned by the positioning member. - 特許庁

それからプリンタ本体に取り付けられる際の位置決めの基準となる基準面Ｘ，Ｙ，Ｚ１〜Ｚ３と治具７１の位置決め部材７３ａ〜７３ｄとの接触によって、治具７１上にヘッドホルダ１２を位置決めする。例文帳に追加

The head holder 12 is positioned on the jig 71 by contact between positioning members 73a-73d of the jig 71 and reference planes X, Y and Z1-Z3 serving as a positioning reference when the recording head is mounted in a printer body. - 特許庁

固定用スペーサネジ２２によって、中間トレイ３０をＸ方向およびＹ方向にスライドさせることで、半導体パッケージ４０のＸ、Ｙ座標は、搬送トレイ１に対し一義的に位置決めが行われる。例文帳に追加

The intermediate tray 30 is slid in the X-direction and Y-direction by the fixing spacer screw 22, thereby allowing the X, Y coordinates of the semiconductor package 40 to be positioned uniquely with respect to the transfer tray 1. - 特許庁

屋根パネルの母屋への位置決め、固定を同一部材で行わせることで、位置決め作業、固定作業をスムーズに行わせて屋根パネルの母屋への取付施工を良好にできる屋根パネル取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof panel mounting structure for mounting a roof panel well to a purlin by positioning and fixing the roof panel to the purlin by the same member to smoothly perform positioning work and fixing work. - 特許庁

ワークＷを着座させるワーク載せ台12と、このワーク載せ台12上のワークＷを平面方向に移動させて位置決めする位置決め手段とを具備している。例文帳に追加

This device is provided with the workpiece placing table 12 for seating the workpiece W and a positioning means for positioning the workpiece W on the workpiece placing table 12 by moving the workpiece W in the plane direction. - 特許庁

これにり、素子固定材５と撮像素子４との相対位置を位置決めする素子固定材５の位置決め用孔２５が、素子固定材５とレンズホルダ７との相対位置を位置決めする位置決め部としても用いられているので、レンズホルダ７により保持されたレンズ６Ａ、６Ｂ、６Ｃと撮像素子４との位置決めを極めて正確かつ容易に行える。例文帳に追加

As a result, since the holes 25 for positioning of the element fixing material 5 for positioning the relative position between the fixing material 5 and the imaging device 4 are used as positioning parts for positioning the relative position between the element fixing material 5 and the lens folder 7, positioning among lenses 6A, 6B, 6C held with the lens folder 7 and the imaging device 4 can be performed very correctly and easily. - 特許庁

そして、内側横框小枠１２と外側横框小枠１１とを横框芯材当接面２４１にそれぞれ当接することで縦框芯材２に対して横框芯材１の上下方向の位置決めをした。例文帳に追加

The inside and outside small frames 12 and 11 each abut on the rail core-material abutting surface 241, so that the rail core material 1 can be vertically positioned with respect to the stile core material 2. - 特許庁

押さえ部材２２から突出する位置決めピン２３をワーク台２１に設けられた位置決め穴２４に挿入してＸＹ面における位置決めを行った状態で、押さえ部材２２をワークＷＫのほぼ中央付近において点接触状態でワーク台２１に向かって押し付ける。例文帳に追加

In a state of being positioned in an XY surface by inserting a positioning pin 23 projecting from a pressing-down member 22 into a positioning hole 24 arranged in the work table 21, the pressing-down member 22 is pressed toward the work table 21 in a point contact state in the substantially central vicinity of a workpiece WK. - 特許庁

板材ワークの切り欠き加工形状に合わせて、ワークの切り欠き加工面基準と、ワークの板材端面基準とのいずれかを選択して、ワークの原点位置決めが可能な位置決め精度に優れ、曲げ加工が連続的に自動運転出来る板材曲げ加工におけるワーク搬送位置決め装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a work transfer positioning apparatus for plate bending which can realize origin positioning of a work, has excellent positioning accuracy, and can realize automatic continuous operation of bending by selecting any one of a work notching face reference and a work plate end face reference depending upon the notching shape of the plate work. - 特許庁

全体として構造や制御の複雑化を防止するとともに、外部駆動機構による位置決め装置側の位置決め治具の位置決め作業を容易にする。例文帳に追加

To prevent complication of structure and control as a whole, and to facilitate a positioning work of a positioning tool on a positioning device side by an external driving mechanism. - 特許庁

ユニットプレートに対してベース板６１を位置決めガイド板６２ａ〜６２ｅ及びガイドピン６３にてＸ軸方向及びＹ軸方向に位置決めするとともに高さ調整部材６４ａ〜６４ｄにてＺ軸方向に位置決めする。例文帳に追加

The base panel 61 is positioned to a unit plate in the X-axial direction and the Y-axial direction by positioning guide panels 62a-62e and a guide pin 63 and is positioned in the Z-axial direction by height adjusting members 64a-64e. - 特許庁

また、保持部材２３に凹部２５ｂを係合させたときの位置決め面２５ａとシール部材２２との位置関係は、予め設定されている。例文帳に追加

Positional relation between the positioning surface 25a and the seal member 22 when engaging the recessed part 25b with the holding member 23 is previously set. - 特許庁

ワークの固定前に可動側クランプ部材をワークのサイズに対応した所定位置に位置決め固定すると共にその位置決め固定の機構を簡単にすること、流体圧シリンダのストロークを小さくすること。例文帳に追加

To position and fix a clamp member on movable side to a predetermined position corresponding to size of a workpiece before fixing the workpiece, to simplify a mechanism of positioning and fixation and reduce a stroke of a fluid pressure cylinder. - 特許庁

桝本体１の流入側開口部12の開口部周縁に弁体13が当接する弁座面14と、弁体保持枠体21を鉛直方向に支える支持部15と、弁体保持枠体21を位置決めする位置決め部16とを設ける。例文帳に追加

A peripheral edge of the inflow-side opening 12 of the pit body 1 is provided with a valve seat surface 14 which abuts on the valve body 13, a supporting portion 15 for vertically supporting the valve body holding frame body 21, and a positioning portion 16 for positioning the valve body holding frame body 21. - 特許庁