「どうえい」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

電荷の読み出しに係るハードウェアの複雑化を抑えつつ、画像情報の読み出し時間を短縮できる放射線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic apparatus that can shorten a time for reading image information while preventing complication of hardware related to reading of electric charge. - 特許庁

車両の走行環境や運転指向をより的確に反映した挙動特性とすることによりドライバビリティを向上させる。例文帳に追加

To improve driveability by achieving a behavioral characteristic on which the running environment or driving style of a vehicle is much more accurately reflected. - 特許庁

基地局が自局に対して設定したＡＬを予測することにより、自局宛の制御情報を効率的に検出可能な移動局を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile station that efficiently detects control information addressed thereto by predicting an AL that a base station sets to the mobile station. - 特許庁

磁気共鳴イメージングにおいて、造影剤を用いずにCSFの動態をより良好に把握できる画像を撮像可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to allow imaging of an image by which kinetics of CSF can be recognized better without using a contrast agent in magnetic resonance imaging. - 特許庁

外部の騒音によって情報記憶装置の筐体内部の動作に悪影響が生じることを抑制する。例文帳に追加

To reduce an adverse effect resulting from external noise on an operation within a housing of an information storage device. - 特許庁

ガントリのチルト動作時における寝台の位置合わせを正確に行うことが可能な医用画像撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical imaging apparatus which accurately adjusts a position of a bed in a tilting motion of a gantry. - 特許庁

カーテンエアバッグ本体部１Ａの折畳体のルーフサイド部１０側の側面にガス導入部１ｂが折り重ねられている。例文帳に追加

The gas introduction section 1b is folded up on a side surface of that portion of a folded body of the curtain air bag body section 1A which is on the side of a roof side section 10. - 特許庁

発光素子を安定して発光させるためのＡＰＣ回路を、簡易な構成で、かつ高精度で駆動できるようにした光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module in which an APC circuit for making stable emission of a light-emitting element is driven with high accuracy in a simple structure. - 特許庁

乾燥機能の自動運転の進行状況が把握でき安心して使える衛生洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sanitary washing apparatus allowing knowing progress of an automatic operation of a drying function and using at ease. - 特許庁

表示処理手段７は、動作判定手段６が認識した操作に応じて表示装置１の映像を変化させる。例文帳に追加

A display processing means 7 changes the image on the display device 1 according to the operation recognized by the motion determination means 6. - 特許庁

仕切り部材２２Ａは、区切り解除位置に移動されたとき、隣接する部分配光パターンの区切りを解除する。例文帳に追加

The partitioning member 22A, when it is moved to the separation release position, releases separation of the adjacent light distribution patterns. - 特許庁

スタティックノイズマージンを確保して、低消費電力で、かつ、１Ｖ以下の低電圧で動作するＳＲＡＭを提供する。例文帳に追加

To provide an SRAM (Static Random Access Memory) which has low power consumption and is operated by low voltage of 1 V or less while securing static noise margin. - 特許庁

映像信号の段階数を超える階調数で階調制御を行うことができる表示装置の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for driving a display device, by which gradation control can be exerted with gradations, the number of which is greater than that of video signals. - 特許庁

周辺の温度変化の影響を受けることなく、被検知物の移送量および移動方向を正確に検出できる位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position detector capable of accurately detecting the transfer amount and a moving direction of a detected article, without receiving an influence of peripheral temperature changes. - 特許庁

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリにおいて、微細化にともなうソース領域およびドレイン領域の導通を回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid conduction between a source region and a drain region accompanying microfabrication of a NAND type flash memory. - 特許庁

以上により、空気流量測定装置１において、空気脈動や空気偏流の影響を受けにくい構造を提供することができる。例文帳に追加

Accordingly, a structure insusceptible to air pulsation or air deflection can be provided for the air flow measuring device 1. - 特許庁

場合によっては、第一粗化表面及び第二粗化表面は、実質的に同様であるＲ_ａ値を呈し得る。例文帳に追加

In some instances, the first roughened surface and the second roughened surface can exhibit substantially similar R_a values. - 特許庁

超小型化した場合でも、不要モードの影響を極力排除した、良好な特性の厚み系水晶振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a thickness system crystal oscillator favorable in characteristic which extremely eliminates an effect of an unwanted mode even if it is extremely miniaturized. - 特許庁

小型の光学素子を移動することにより連続的に画角を変化させることが可能な全方位撮像光学系又は投影光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an omnidirectional imaging optical system or a projection optical system, capable of continuously changing an angle of view by moving a compact optical element. - 特許庁

弾性支持手段は、第２の電磁界発生部を装置筐体部２０１に撮影光軸方向に可動に弾性支持する。例文帳に追加

The elastic support means elastically supports the second magnetic field generating part on a device casing part 201 movably in the direction of a photographing optical axis. - 特許庁

下ベルト１１０が検出センサ１４４の先端１４４Ａよりも外周側（具体的には、下側）へ移動することを、スポンジ１４６が規制する。例文帳に追加

A sponge 146 restricts the movement of the lower belt 110 to the outer periphery side (specifically, the lower side) beyond a front end 144A of the detecting sensor 144. - 特許庁

箸置きの上部表面に薄く、しかも画像保持に使用電力が極めて少ない動画や静止画を放映出来るディスプレイを取り付ける。例文帳に追加

A thin display capable of displaying a moving image or still image with very small electric power used to retain the image is attached to the upper surface of the chopstick rest. - 特許庁

すると、投影光学系２２は、支持部６４によって、上側の領域１２から第１開口部４０を介して下側の領域１３に移動する。例文帳に追加

Then the projection optical system 22 is moved from the upper area 12 to the lower area 13 through the first opening 40 by the support unit 64. - 特許庁

低温始動時における電磁アクチュエータの摩擦力の影響を低減して乗り心地を向上する。例文帳に追加

To suppress effect of a frictional force of an electromagnetic actuator when starting under a low temperature so as to improve riding comfort. - 特許庁

周囲の温度に拘わらず起動直後に不完全な映像が表示されるのを抑止できる液晶ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device that prevents imperfect image from being displayed right after the device is turned on regardless of ambient temperature. - 特許庁

ガラス基板の歪の影響を可能な限り低減し、ガラス基板の姿勢を一定状態に保持した状態で移動できるようにする。例文帳に追加

To move a glass substrate in a state that the attitude of the glass substrate is held in a predetermined state by reducing the effect of the distortion of the glass substrate as far as possible. - 特許庁

ＭＰＣ ＢがＤＣを生成して初期化し（１０２０）、ＭＰＣ ＡにＤＣの移動を完了させることを要求する（１０７０）。例文帳に追加

The MPC B generates and initializes the DC (1020) and request the MPC A to complete the movement of the DC (1070). - 特許庁

転写装置１０は、中間転写ベルト４１、複数の中間転写ローラ３４Ａ〜３４Ｄ及び転写部材移動機構２０を備える。例文帳に追加

The transfer device 10 includes an intermediate transfer belt 41, a plurality of intermediate transfer rollers 34A to 34D and a transfer member moving mechanism 20. - 特許庁

ノーマリオフ動作を可能にし、かつしきい値電圧を自由に制御出来るＧａＮ系ＭＯＳＦＥＴを提供する。例文帳に追加

To provide a GaN-based MOSFET that is enabled to perform normally-off operation and can have its threshold voltage freely controlled. - 特許庁

ラストペーパを給紙する際に、振動やびびり音などの異音を無くし、画像性能に悪影響を及ぼさない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which eliminates abnormal sound such as vibration or fluttering sound when feeds the last paper thereby preventing adverse effect of the abnormal sound on image performance. - 特許庁

帯状のフィルムＦが巻き掛けられる２つの回転体１９Ａ，１９Ｂを同一軸線上に隙間２０を挟んで配設する。例文帳に追加

Two rotary bodies 19A and 19B wound with the belt-like film F are arranged on the same axis by sandwiching a clearance 20. - 特許庁

ＬＰＦ部１６では、ＨＰＦ部１４の通過周波数の信号が誘導ｍ型ＬＰＦによって遮断されている。例文帳に追加

In the LPF part 16, a signal of a passing frequency of the HPF part 14 is interrupted by the derived M type LPF. - 特許庁

圧縮スプリング２８によって移動片２３Ａがブラケット２０側に加圧され、加圧ローラ１６が加熱ローラ１４に圧接される。例文帳に追加

The moving strip 23A is pressured to the side of the bracket 20 by the compression spring 28, and the pressure roller 16 is brought into press-contact with the heating roller 14. - 特許庁

画像形成に及ぼす悪影響を小さくしながら、転写ベルト１４の斜行を抑制して転写ベルト１４の回転軌道を安定させる。例文帳に追加

To stabilize the rotation track of a transfer belt 14 by suppressing the skew of the transfer belt 14 while reducing adverse influence exerted on image forming. - 特許庁

スナップムービー（所定時間記録動画像）撮影において、記録したいシーンを見逃すことを防止する。例文帳に追加

To prevent a photographer from missing a scene to be recorded, in snap-movie (video image captured for a predetermined time) shooting. - 特許庁

アジャスタ６６が回転することによりホルダネジ部６５Ａは上方向又は下方向へバンパ６４と一体で移動可能である。例文帳に追加

By rotation of the adjuster 66, the holder thread part 65A can move upward or downward integrally with the bumper 64. - 特許庁

層間接着材料による悪影響のない半導体チップを内蔵するプリント配線板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board incorporating a semiconductor chip having no adverse effect by an interlayer adhesive material, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

そして、固定側軌条１ａと可動側軌条１ｂの各端縁は、管状継手６の各端縁と嵌合する形状に設ける。例文帳に追加

The respective edges of the fixed side rail 1a and movable side rail 1b are provided into a shape to be fitted to the respective edges of the tubular joint 6. - 特許庁

ＡＤＦ（自動原稿送り装置）は、共通湾曲経路４２１と、上ガイド部材６１と、下ガイド部材６３と、中央ガイド部材６２と、を備える。例文帳に追加

The ADF (automatic document feeder) includes a common bent path 421, an upper guide member 61, a lower guide member 63, and a center guide member 62. - 特許庁

営業活動に要する費用を低減でき、成約時に与信管理の手間を軽減する電子管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic management system capable of reducing costs required for business activity and reducing effort for credit management when a contract is concluded. - 特許庁

これにより、従来の箱型罠に比較して捕獲対象動物Ａの捕獲率を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the capturing rate of the capturing target animal A is improved in comparison to the conventional boxed-trap. - 特許庁

リフレッシュ間隔を実際の利用と同等にして検証可能とするＳＤＲＡＭリフレッシュ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a SDRAM refreshing memory capable of performing verification by setting a refreshing period equal to that of actual use. - 特許庁

制御部２１は調光制御装置２に供給される商用電源ＡＣの高圧側と低圧側の電位差から動作電源を得ている。例文帳に追加

The control unit 21 obtains power for its operation from a potential difference between a high voltage side and a low-voltage side of the commercial power supply AC supplied to the light intensity control device 2. - 特許庁

万が一、移動局が、基地局から有効な登録受諾指令を受信した場合には、ＣＩＫがＣＭＥＡ鍵に基づいて生成される（３８０）。例文帳に追加

The CIK is generated on the basis of the CMEA key (380), if the mobile station receives a valid registration accepted order from the base station. - 特許庁

表面実装型電子部品１Ａでは、素体２の幅方向に溶融ハンダＰの濡れ広がりが誘導される。例文帳に追加

On the surface-mounted electronic component 1A, wet spreading of molten solder P is induced along a width direction of the body 2. - 特許庁