「どうした急に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうして彼がそんなに急に仕事を辞めたか分かりません。例文帳に追加

I don't understand why he so suddenly quit his job.  - Weblio Email例文集

彼は緊急事態にまったくどうしていいか分からなかった例文帳に追加

he never knew what to do in an emergency  - 日本語WordNet

彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。例文帳に追加

I cannot understand why he left so suddenly. - Tatoeba例文

彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。例文帳に追加

I can't understand why he left so suddenly. - Tatoeba例文

彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。例文帳に追加

I cannot understand why he left so suddenly.  - Tanaka Corpus

どうして、メアリーは急に優しくなったの？例文帳に追加

Why is Mary so nice all of a sudden? - Tatoeba例文

緊急情報を送信する緊急通報移動局と、緊急情報を受信する緊急通報センタとを有する緊急通報システムにおいて、緊急通報移動局に、文字多重放送通信手段を備える。例文帳に追加

In the emergency aviso system having an emergency aviso mobile station for transmitting emergency information and an emergency aviso center for receiving the emergency information, the emergency aviso mobile station is provided with a teletex broadcasting communication means. - 特許庁

あなたはどうしてそんなに急いでいるのですか。例文帳に追加

Why are you in such a rush?  - Weblio Email例文集

あなたはどうしてそんなに急ぐのですか。例文帳に追加

Why are you in such a rush?  - Weblio Email例文集

どうか急いで私にそれを送ってください。例文帳に追加

Please somehow hurry and send that to me.  - Weblio Email例文集

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。例文帳に追加

He felt a sudden urge to write a novel. - Tatoeba例文

彼は急に小説を書きたいという衝動に駆られた例文帳に追加

He felt a sudden urge to write a novel. - Eゲイト英和辞典

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。例文帳に追加

He felt a sudden urge to write a novel.  - Tanaka Corpus

緊急状態通報システム１は、移動体の緊急状態を通報するための緊急通報システムであって、移動体の緊急状態を検出する緊急状態検出装置１０と、緊急状態検出装置からの緊急状態検出信号を受信する携帯端末２０とを備える。例文帳に追加

An emergency state reporting system 1 is the emergency reporting system for reporting the emergency state of the moving body, and is equipped with an emergency state detection device 10 for detecting the emergency state of the moving body and a portable terminal 20 for receiving the emergency state detection signal from the emergency state detection device. - 特許庁

彼は急な運動をして背中に筋違いを起こした.例文帳に追加

He strained his back by sudden exercise.  - 研究社 新和英中辞典

そして尼子氏の晴久急死による動揺もあった。例文帳に追加

His sudden death caused confusion within his clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④ 相場が急激に変動した場合の対応例文帳に追加

(iv) Response to Rapid Market Movements  - 金融庁

阪急電鉄にも阪急宝塚本線があるため、混同を避けるために愛称に「JR」と付けている。例文帳に追加

The prefix "JR" is added to "Takarazuka Line" to prevent confusion as the Hankyu Corporation operates a line called the Hankyu Takarazuka Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路の真ん中でエンジンが急に故障した.例文帳に追加

The engine conked out in the middle of the road.  - 研究社 新英和中辞典

同駅には普通の他、区間急行も停車していた。例文帳に追加

Not only local trains but also semi-express trains used to stop at the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早くから江戸の急進派に同調していた。例文帳に追加

He sympathized with Edo radicals from an early stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本株は昨日急落した後、反動高となった。例文帳に追加

The Japanese stock market turned to reactionary rising after yesterday's plunge. - Weblio英語基本例文集

通常集団で、急いで、または、衝動的に、行う例文帳に追加

act, usually en masse, hurriedly or on an impulse  - 日本語WordNet

簡単な構造で急発進時や急制動時の過大トルクを抑制すると共に急制動時のＡＢＳとの干渉を防止する。例文帳に追加

To provide a hydraulic power transmission device having simple construction for suppressing overtorque at sudden starting or sudden braking and preventing interference with ABS at sudden braking. - 特許庁

非同期 I/O 操作の終了時や緊急データの受信時にSIGIO例文帳に追加

Set the process or process group to send SIGIO  - JM

電動シャッターにおける急降下停止装置例文帳に追加

DIVE STOP DEVICE IN ELECTRIC SHUTTER - 特許庁

超伝導磁石のための緊急消磁ユニット例文帳に追加

EMERGENCY DEGAUSSING UNIT FOR SUPERCONDUCTIVE MAGNET - 特許庁

北近畿タンゴ鉄道宮福線電化に伴い、急行「みやづ」を特急「文殊(列車)」に格上げ。例文帳に追加

With the electrification of the KTR Miyafuku Line, the Express 'Miyazu' was upgraded to the Limited Express 'Monju (train).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡源五右衛門と行動を伴にする急進派。例文帳に追加

He was a radical who acted along with Gengoemon KATAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯端末１００，１２０は、緊急時に緊急モードを起動するための緊急ボタン／表示部１０９、携帯電話通信部１０３とは独立して通信を行う緊急送信部１１０及び緊急受信部１１１を備える。例文帳に追加

Each of mobile terminals 100, 120 includes: an emergency button/display section 109 for starting an emergency mode on emergency; and an emergency transmission section 110 and an emergency reception section 111 for independently making communication with a mobile phone speech section 103. - 特許庁

また、緊急停止操作部材３２が操作されたのを検知して塵芥押込装置の作動を緊急停止させる緊急停止検知部４０を設ける。例文帳に追加

An emergency stop detecting section 40 is provided to detect operation of the emergency stop operating member 32 and to stop operation of the garbage pushing device in an emergency. - 特許庁

通報者よりの緊急通報の電子メールを受信し、受信した前記緊急通報の電子メールに基づいて緊急通報先に緊急指令をかけることにより、緊急通報の電子メールを緊急通報システムに連動して自動で着信及び指令を行うことが可能となる。例文帳に追加

In the urgent message method, electronic mail of the urgent message from a communicant is received, an emergency command is applied to an urgent message destination based on the received electronic mail denoting the urgent message so as to automatically the electronic mail of the urgent message to reach the destination and so as to automatically give a command to the destination in interlocking with the urgent message system. - 特許庁

移動体通信装置による緊急時の早急な通信、緊急事態に対する早急な対処、移動体通信装置の省電力化、車両搭載機器による安定した稼働などを課題とする。例文帳に追加

To take quick countermeasures against prompt communication at an emergency by a mobile communication apparatus and against a state of emergency, to save the power of the mobile communication apparatus, and to perform stable operation by using an in-vehicle apparatus, and so on. - 特許庁

１１月２５日、原子炉緊急停止装置が自動的に起動した。例文帳に追加

On November 25, a Reactor Scram was automatically initiated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私には彼がどうしてこうも急に態度が変わるのか理解できない。例文帳に追加

I cannot understand why his attitude changes so suddenly. - Weblio Email例文集

あなたはこの問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。例文帳に追加

Please urgently consider what should be done to solve this problem.  - Weblio Email例文集

緊急速報の起動信号を低消費電力で待ち受け、緊急速報が発報されると直ちに緊急速報を受信するシステム。例文帳に追加

To provide a system which waits for a start signal of an emergency bulletin at low power consumption and receives the emergency bulletin as soon as the emergency bulletin is released. - 特許庁

彼女は彼に急所を握られているからどうされてもしかたがない例文帳に追加

He has a grip upon her, so she is at his mercy.  - 斎藤和英大辞典

緊急事態の発生に即応してきめ細かで確実な緊急救護活動ができる緊急救護システムの提供。例文帳に追加

To provide an emergency aid system by which fine and sure aid activities are performed in response to occurrence of emergency. - 特許庁

その後、第１ポンプ室の容積を急激に減少させて作動流体Ｆ２を流路内に急激に吐出するとともに、第２ポンプ室１２ａの容積を急激に増大させて作動流体Ｆ２を流路内から急激に吸引する。例文帳に追加

Then, the capacity of the first pump chamber is rapidly decreased to rapidly discharge the working fluid F2 into the passage, and the capacity of the second pump chamber 12a is rapidly increased to rapidly absorb the working fluid F2 from the passage. - 特許庁

これにより、伝達クラッチが急締結してエンジン１からの急激な負荷が駆動系に印加されることがなく、急激な負荷変動を回避して変速機の損傷や車両挙動の急変の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the transmission clutch is not rapidly engaged, a sudden load from an engine 1 is not exerted on a drive system, rapid load variation is avoided, and the damage to the transmission and the rapid variation in the vehicle behavior are prevented. - 特許庁

性急に行動したり、一人の人の意見に盲目的に従わないこと、例文帳に追加

2. This is great wisdom, not to be hasty in action, or stubborn in our own opinions.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

同僚に急に一緒に出張に行くように言われた。例文帳に追加

I was told all of a sudden to go on a business trip with my coworker.  - Weblio Email例文集

災害のような緊急時あるいは緊急時を想定した訓練時に、防災のため実際にどういった行動をとればよいかを確認する。例文帳に追加

To confirm what kind of action should be taken for disaster prevention in emergency such as a disaster or in training assuming emergency. - 特許庁

この際に、運転者の急制動操作を、単に自動制動制御にそのまま優先させるのではなく、運転者の行う急制動操作よりもさらに急峻に所定の制動力または制動減速度を発揮させる。例文帳に追加

At this time, the driver's sudden braking operation is performed not simply with the priority over the automatic braking control, but predetermined braking force or braking deceleration is exhibited more sharply than the driver's sudden braking operation. - 特許庁