「どじま」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

江戸時代までの,七道という七つの行政地域例文帳に追加

(in Japanese Edo era) seven administrative districts called seven regions of Japan  - EDR日英対訳辞書

旋盤のセンターからベッド上面までの長さ例文帳に追加

the dimension from the center of a lathe to the surface of the bed it rests on  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の歌舞伎で,本芝居の前の一幕の出し物例文帳に追加

in the Japanese Edo era, the short play before the main one in kabuki  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,対馬で産した焼物である対馬焼例文帳に追加

a type of pottery made in Tsushima Island, Japan during the Edo period called 'Tsushima-yaki'  - EDR日英対訳辞書

あの子まさか君のガールフレンドじゃないよね例文帳に追加

That's never your girlfriend, is it? - Eゲイト英和辞典

クレジットカード情報を更新しました。例文帳に追加

I just updated my credit card info. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここにベンアンドジェリーズはありますか。例文帳に追加

Is there any Ben & Jerry's here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼ほど上手に英語を話せません。例文帳に追加

I can't speak English as well as he.  - Tanaka Corpus

学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。例文帳に追加

The more we learn, the better we realize our ignorance.  - Tanaka Corpus

一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。例文帳に追加

I wish I could go with you, but as it is, I can't.  - Tanaka Corpus

なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。例文帳に追加

I make the man to be a Scot by his accent.  - Tanaka Corpus

(任意の) ラベル、コマンド自身、コマンドの引数である。例文帳に追加

fields: an optional label, the command itself, and optional argument(s) to  - JM

このガード条件には「 Customer Info 」と入力します。例文帳に追加

Type Customer Info for this guard condition.  - NetBeans

結果的に、API の例はほとんど時代遅れになっています。例文帳に追加

As a result the API examples are mostly out of date.  - PEAR

ネイティブスレッド実装を使うSGI IRIXでは生き残ります。例文帳に追加

On SGI IRIX using the native thread implementation,they survive.  - Python

スレッド状態オブジェクトを破壊します。例文帳に追加

Destroy a thread state object.  - Python

雪舟の神格化は江戸時代から始まった。例文帳に追加

Sesshu started to be deified in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、江戸時代では時計の代わりとしても使用された。例文帳に追加

In the Edo period, Senko was also used as the substitute for a clock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に大相撲興行が始まった。例文帳に追加

The history of the grand sumo tournaments started in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代までは高級品だった。例文帳に追加

It was a high class food until the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃醤は江戸時代までは盛んに作られていた。例文帳に追加

Kokusho used to be cooked popularly until the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に虚無僧によって全国に広まった。例文帳に追加

It was spread throughout the nation by komuso (begging Zen priests of the Fukeshu sect) during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯締めは、江戸時代の文化年間にはじまる。例文帳に追加

The obijime was first used during 1804-1817, in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代から、職業としての大相撲が始まる。例文帳に追加

In the Edo period, Ozumo became a professional occupation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期に大流行し、全国的に広まった。例文帳に追加

In the late Edo period, it was all the fashion and spread nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、江戸時代にも領主のことを地頭と呼んだ。例文帳に追加

During the Edo period, feudal lords were also called jito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に徳川家康の仕えたことが始まりである。例文帳に追加

In the Edo Period, the post was established with service to Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色夢窓国師像　木訥叟（夢窓）自題あり例文帳に追加

Color on silk portrait of Muso Kokushi self titled quiet old man (Muso)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥居を奉納する習わしは江戸時代に始まった。例文帳に追加

The custom to dedicate torii started during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区京北井戸字丸山14-6例文帳に追加

14-6 Keihokuido-aza Maruyama, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、伽藍配置は、江戸時代の写本により知られる。例文帳に追加

The layout of the temple can be confirmed in a manuscript in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号を浄土寺または華厳寺と称する。例文帳に追加

Its posthumous Buddhist title is Jodo-ji Temple or Kegon-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国風の儀式が江戸時代まで続いた。例文帳に追加

The Chinese style ceremony continued until the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代までその様式は続けられた。例文帳に追加

The style continued until the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代は米沢藩30万石（実高51万石）を領した。例文帳に追加

During the Edo Period he ruled Yonezawa domain, worth 300,000 koku (in reality 510,000 koku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代まで続く検校制度を確立した。例文帳に追加

He established a kengyo system, which persisted into the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城内の田安邸に生まれる。例文帳に追加

He was born in the residence of Taoka in the Edo-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代までの通称は陽之助。例文帳に追加

Up until the Edo period his by-name was Yonosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多紀郡櫛石窓神社二座（兵庫県篠山市）例文帳に追加

Kushiiwamado-jinja Shrine (two gods enshrined) in Taki District (Sasayama city, Hyogo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)から江戸時代まで（1467年～1867年）例文帳に追加

From the Sengoku period to the Edo period (from 1467 to 1867)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また江戸時代には版本の形でも刊行されている。例文帳に追加

In the Edo period, Wamyosho books copied using woodblock printing were published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬廻・江戸定府、150石（二代）。例文帳に追加

Umamawari (horse guard) and Edo Jofu (a Daimyo's retainer who remained permanently in Edo with their lord's family) with an estate of 150 koku (second generation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代中期までは「前栽秘抄」呼ばれた。例文帳に追加

It was called 'Senzaihisho' (literally, secret short notes on front gardens) until around the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断絶（江戸時代初頭より明治時代まで）例文帳に追加

Extinction (from the early Edo period to the Meiji period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康の江戸城の詳細は謎(なぞ)に包まれていた。例文帳に追加

Details of Ieyasu's Edo Castle have been veiled in mystery. - 浜島書店 Catch a Wave