「どじま」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

前田茂勝（まえだしげかつ））は、江戸時代前期の大名。例文帳に追加

Shigekatsu MAEDA is a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また彼のエピソードは『閑窓自語』に見える。例文帳に追加

The episodes related to him can be found in "Kanso Jigo"(閑窓自語).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には丸（まる）ともいわれた。例文帳に追加

It was also called maru in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代，歌(か)舞(ぶ)伎(き)はとても人気がありました。例文帳に追加

In the Edo Period, Kabuki was very popular.  - 浜島書店 Catch a Wave

水切り材及び窓上又は窓下の防水構造例文帳に追加

THROATING MEMBER AND OVER-WINDOW OR UNDER-WINDOW WATERPROOF STRUCTURE - 特許庁

また、集束グリッドＧ５及び陽極グリッドＧ６間の間隔は均一であることが好ましい。例文帳に追加

The interval between the focusing grid G5 and the anode grid G6 is preferably uniform. - 特許庁

また透明度情報取得手段１２が画像データに含まれる透明度情報を検出する。例文帳に追加

Further, a transparency information obtaining means 12 detects the transparency information included in the image data. - 特許庁

江戸時代にひな祭りに雛人形を飾るのが広まりました。例文帳に追加

It became popular to display Hina dolls for the Doll Festival during the Edo period. - 時事英語例文集

結果が `y' または `Y' で始まらない場合はコマンド実行は行なわず、例文帳に追加

response does not start with `y' or `Y', do not run the command, and  - JM

また、鎌倉時代から江戸時代までは七尺五寸が標準であった。例文帳に追加

In addition, the standard length of the bow was seven shaku five sun (2.27m) from Kamakura to Edo periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久奈度神社（さくなどじんじゃ）は、滋賀県大津市大石中町にある神社である。例文帳に追加

Sakunado-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Oishinaka-cho, Otsu City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボンド磁石用複合磁性粉末、ボンド磁石用樹脂組成物及びボンド磁石例文帳に追加

COMPOUND MAGNETIC POWDER FOR BOND MAGNET, RESIN COMPOSITION FOR BOND MAGNET, AND BOND MAGNET - 特許庁

希土類ボンド磁石用磁性粉末と希土類ボンド磁石用組成物および希土類ボンド磁石例文帳に追加

RARE EARTH BOND MAGNET, AND MAGNETIC POWDER AND COMPOSITION THEREFOR - 特許庁

与杼神社拝殿（よどじんじゃはいでん）〔京都市伏見区淀本町〕例文帳に追加

Haiden of Yodo-jinja Shrine [Yodo Honmachi, Fushimi Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリイミド樹脂粉末およびポリイミド樹脂成形体の製法例文帳に追加

POLYIMIDE RESIN POWDER AND METHOD FOR PRODUCING POLYIMIDE RESIN MOLDING - 特許庁

ポリイミド樹脂、又はこれを使用したポリイミド樹脂層、光学部材例文帳に追加

POLYIMIDE RESIN, POLYIMIDE RESIN LAYER USING THE SAME AND OPTICAL MEMBER - 特許庁

磁石粉末、ボンド磁石の製造方法およびボンド磁石例文帳に追加

MAGNET POWDER, METHOD OF MANUFACTURING BONDED MAGNET, AND BONDED MAGNET - 特許庁

鉄基ボンド磁石及びボンド磁石用鉄基永久磁石合金粉末例文帳に追加

IRON-BASE BOND MAGNET AND IRON-BASE PERMANENT MAGNET ALLOY POWDER FOR BOND MAGNET - 特許庁

希土類ボンド磁石用の磁石粉末、その製造方法およびボンド磁石例文帳に追加

MAGNETIC POWDER FOR RATE-EARTH BONDED MAGNET, ITS MANUFACTURING METHOD, AND BONDED MAGNET - 特許庁

身体温度情報端末装置及び身体温度情報処理システム例文帳に追加

BODY TEMPERATURE INFORMATION TERMINAL DEVICE AND BODY TEMPERATURE INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

ボンド磁石用粉末とボンド磁石並びにそれらの製造方法例文帳に追加

BONDED MAGNET, POWDER THEREFOR AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

松平忠周（まつだいらただちか）、または松平忠徳（まつだいらただのり）、は、江戸時代中期の大名。例文帳に追加

Tadachika MATSUDAIRA (or Tadanori MATSUDAIRA) was a feudal lord who lived in the mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の皇居は、江戸時代末期まで徳川将軍が居城としていた江戸城跡にある。例文帳に追加

Kokyo in Tokyo is located at the former site of Edo-jo Castle, which was the castle of Tokugawa Shogun until the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土壌マルチング剤、及びその土壌マルチング剤を用いたマルチング施工方法例文帳に追加

SOIL MULCHING AGENT AND MULCHING METHOD USING THE SAME SOIL MULCHING AGENT - 特許庁

プラズマ密度情報測定プローブ、プラズマ密度情報測定装置、及びプラズマ処理装置例文帳に追加

PLASMA DENSITY INFORMATION MEASURING PROBE, PLASMA DENSITY INFORMATION MEASURING DEVICE, AND PLASMA PROCESSING DEVICE - 特許庁

座受け枠２２には前後長手のガイド軸３１が抜け不能で左右スライド自在に嵌まっている。例文帳に追加

A longitudinal guide shaft 31 is fitted to the seat receiving frame 22 not to slip off and to freely slide right and left. - 特許庁

また、スキーマを使用してノード上およびセットのノード上で行うジョブを管理する。例文帳に追加

The schema is used to manage jobs to be performed on nodes and sets of nodes. - 特許庁

また、利用者端末２０は、受信したフィールド情報をフィールド情報記憶領域に記憶する。例文帳に追加

A user terminal 20 stores received field information in a field information storage area. - 特許庁

生ゴミの処理方法、生ゴミの処理装置、土壌改良材、及び土壌改良材又は肥料例文帳に追加

GARBAGE TREATING METHOD, GARBAGE TREATING DEVICE, SOIL CONDITIONER AND SOLD CONDITIONER OR FERTILIZER - 特許庁

あなたの会社の事を学べば学ぶほど情熱が出てきます。例文帳に追加

The more I learn about your company, the more enthusiastic I become.  - Weblio Email例文集

年越しそばの起源は江戸時代中期まで遡ります。例文帳に追加

The origin of the toshikoshi soba tradition dates back to the middle of the Edo period. - 時事英語例文集

人をだましてはいけないけど、自分をだましてはもっといけないのです。例文帳に追加

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. - Tatoeba例文

淡水または塩水の湿った土壌または底の植物に住む原生物例文帳に追加

protozoan inhabiting moist soils or bottom vegetation in fresh or salt water  - 日本語WordNet

フリースランド地方の出身者、または、居住者、または、フリースランド人例文帳に追加

a native or inhabitant of Friesland or Frisia  - 日本語WordNet

まだ実行されていないノードのスレッド情報は表示されません。例文帳に追加

For the nodes that have not yet been executed no thread information is provided.  - NetBeans

門弟にも江戸時代そのままの生活を忍ぶ態度を要求している。例文帳に追加

Here again, he wanted his pupils to keep up with the simple life in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、現代も残る「湯治風俗」が生まれたのも江戸時代であった。例文帳に追加

Further, 'toji customs, ' which still remain at present, had taken root during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代初期までは、日本の醤油の主流はたまり醤油だった。例文帳に追加

The main stream of Japanese soy-sauce was the tamari soy-sauce until the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多髷（ほんだまげ）とは江戸時代に粋人の間に流行した男髷。例文帳に追加

Hondamage is a male hairstyle that was popular among Suijin (men of refined tastes) during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町代（まちだい）とは、江戸時代の京都における町役人のこと。例文帳に追加

"Machidai" was a town official in Kyoto in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石清水八幡宮文書」　平安～鎌倉～室町～桃山～江戸時代例文帳に追加

Important cultural property "Iwashimizu hachimangu Monjo" Heian - Kamakura - Muromachi - Momoyama - Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、江戸時代の『前々太平記』にも収録される。例文帳に追加

They were also recorded in books published in the Edo period, such as the "Zen-zen Taiheiki" military epic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野忠恭（まきのただゆき）は、江戸時代末期の大名。例文帳に追加

Tadayuki Makino was a Daimyo (Japanese feudal lord) during the late Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてそのまま江戸時代を乗り切り、現在も血筋が続いている。例文帳に追加

This family managed to live through the Edo period and is still in existence today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは、また後ほど事務方から発表させていただきます。例文帳に追加

The details will be announced later by the administrative staff.  - 金融庁