「なまみず」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

みんなを満足させるのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to satisfy everyone. - Tatoeba例文

長くて悲しみに沈んだ不満例文帳に追加

a long and mournful complaint  - 日本語WordNet

マニトバの南部カナダの湖例文帳に追加

a lake in southern Canada in Manitoba  - 日本語WordNet

みんなを満足させるのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to satisfy everyone.  - Tanaka Corpus

雨水流出防止つきケラバ包み水切り金物例文帳に追加

VERGE CLOSING DRAINING HARDWARE WITH RAINWATER OUTFLOW PREVENTION - 特許庁

みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。例文帳に追加

I promise you, we as a people will get there. - Tatoeba例文

ちなみに出雲弁で「じんざい」は「ずんざい」（出雲地方は、ずーずー弁。また“ず”の音ははっきりと発音しない）のような発音になる。例文帳に追加

By the way, 'Jinzai' is pronounced as 'Zunzai' with the Izumo accent (In the Izumo region, the zu-zu dialect in which vowels are modified and pronounced as "u" is common. And the sound "zu" is not articulated).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃くしゃみや鼻水に悩まされます。例文帳に追加

I've been sneezing a lot and have a runny nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水で冷やしましたが、かなり痛みます。例文帳に追加

I chilled it with cold water, but it hurts terribly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人工湖は魅力的なスキーロッジに囲まれています。例文帳に追加

A man-made lake is surrounded by attractive ski lodges. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。例文帳に追加

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that. - Tatoeba例文

後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。例文帳に追加

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.  - Tanaka Corpus

彼はみ子であったにもかかわらず，お受けになった数々の苦しみから従順を学ばれました。例文帳に追加

though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:8』

花ならば咲かぬ木ずゑもまじらましなべて雪降るみ吉野の山（新続古今和歌集巻第十七雑歌上／題しらず）例文帳に追加

花ならば咲かぬ木ずゑもまじらましなべて雪降るみ吉野の山 (Shinshoku Kokin Wakashu (NEW Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued), Volume 17, Zoka Jo/no title)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トゥートルズ以外はみんな木の中に飛び込みました。例文帳に追加

All but Tootles popped down their trees.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

海や湖で,岸からかなり遠い沖まで水が浅くなっている所例文帳に追加

a sea or a lake that is shallow for a considerable distance from the shore  - EDR日英対訳辞書

天皇に対して行う場合には「みたましずめ」「みたまふり」と言う。例文帳に追加

When the ceremony is performed for an emperor, it is referred to as 'Mitama Shizume' or 'Mitama furi' which means calming a soul.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近、朝起きると必ず、鼻水が出ます。例文帳に追加

Recently, I have had a runny nose every morning when I wake up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自らが、まずその努力をしなさいと例文帳に追加

First, they should make their own efforts  - 金融庁

わずかな水が、集落の人々の生活を支えました例文帳に追加

Only a small amount of water sustained the people of the village.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ネロは、そこにあたりが静かになり、闇につつまれるまでたたずんでいました。例文帳に追加

He stayed there until all was quite still and dark;  - Ouida『フランダースの犬』

毎朝必ず天気予報をみてから外出します。例文帳に追加

I always watch the weather report before going out in the morning.  - Tanaka Corpus

今までの事は水に流すことにしょう.例文帳に追加

Let bygones be bygones.  - 研究社 新和英中辞典

馬に水を飲ませる例文帳に追加

to give a horse to drink―（多くの馬なら）―water cattle  - 斎藤和英大辞典

町中で、珍しい物を見つけました。例文帳に追加

I found something interesting in the town. - Tatoeba例文

息子の鼻水に血が混じってます。例文帳に追加

There is blood in my son's nasal discharge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

町中で、珍しい物を見つけました。例文帳に追加

I found something interesting in the town.  - Tanaka Corpus

液受けの上側には水切り３を設け、みずやりの時の水や雨水が入らないようにする。例文帳に追加

Rain visors 3 are formed above the liquid receivers so as to prevent water from entering the liquid receivers at watering or rain. - 特許庁

みんながかたずを飲んでそれを見守った。例文帳に追加

We all held our breath while we watched it. - Tatoeba例文

みんながかたずをのんでそれを見守った。例文帳に追加

We all held our breath while we watched it.  - Tanaka Corpus

手を汚さず水気を絞れる生ゴミ入れ。例文帳に追加

GARBAGE CONTAINER SQUEEZING MOISTURE WITHOUT SOILING HAND - 特許庁

好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。例文帳に追加

Like it or not, you must do it. - Tatoeba例文

まず君は単語能力をつけなければならない。例文帳に追加

First you have to build up your vocabulary. - Tatoeba例文

まず君は単語能力をつけなければならない。例文帳に追加

First you have to build up your vocabulary.  - Tanaka Corpus

あなたがたは途中ずっと足元を見つめなければなりません。例文帳に追加

You must watch your step all the way.  - Tanaka Corpus

図版のまわりのテキストの流し込み[回り込み]例文帳に追加

text flow [wrap] around figures  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

台船又は人工島を利用した水上生ごみ処理施設例文帳に追加

FLOATING GARBAGE DISPOSAL FACILITIES UTILIZING PONTOON OR ARTIFICIAL ISLAND - 特許庁

私はその綺麗な景色に思わず見とれてしまいました。例文帳に追加

I was fascinated by that beautiful scenery without realizing it.  - Weblio Email例文集

まず最初にこの有名な絵を見ましょう。例文帳に追加

First of all, let's look at this famous picture. - Tatoeba例文

まず、君は単語力をつけないといけません。例文帳に追加

First you have to build up your vocabulary. - Tatoeba例文

私はまずい状況でそれを見ることになってしまった。例文帳に追加

I ended up seeing it under bad circumstances. - Tatoeba例文

適切なコース、または、認められた標準からはずれるさま例文帳に追加

straying from the right course or from accepted standards  - 日本語WordNet

見ていながら気がつかず,そのままにする例文帳に追加

leave matter alone or as is (overlook, fail to see or understand thing)  - EDR日英対訳辞書

まず最初にこの有名な絵を見ましょう。例文帳に追加

First of all, let's look at this famous picture.  - Tanaka Corpus

まず、君は単語力をつけないといけません。例文帳に追加

First you have to build up your vocabulary.  - Tanaka Corpus