「なりより性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、コイル３の形状が一定になり、インダクタンス特性のばらつきが小さくなる。例文帳に追加

As a result of this, variations in the inductance characteristics becomes less by fixing the shape of the coil 3. - 特許庁

これにより、出射特性が滑らかに変化するようになり、正面輝度が高くなる。例文帳に追加

As a result of this, the emission characteristics become smoothly varying, and the front luminance becomes enhanced. - 特許庁

製造コストがより安くなり、発光素子の耐久性が低下しにくい照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of reducing manufacturing cost and hardly deteriorating durability of a light-emitting element. - 特許庁

本装置は三室よりなり、第一室は、磁性ナノクラスターを発生する供給源を有する。例文帳に追加

The apparatus comprises three rooms, and a first room has a supply source that generates the magnetic nano-clusters. - 特許庁

容器２は弾性材よりなり且つ、外気を流通する通気部２５ａ、２５ｂを有する。例文帳に追加

A container 2 is made of an elastic material and has ventilation parts 25a and 25b to circulate open air. - 特許庁

保温材３は、保温性を有する材料よりなり、内装袋２を覆い加熱合材を保温する。例文帳に追加

The heat insulating material 3 comprises a material having heat insulation property, covers the internal bag 2, and insulates the heating mixture. - 特許庁

発症の時期は、有害因子の性質や接触条件により異なります例文帳に追加

The timing of symptoms is different according to the nature of the adverse factor and contact condition. - 厚生労働省

磁性材料部３０は、第３磁性材料よりなり中間層１２，２２に連続する第１境界層３１、及び、第２磁性材料よりなり再生層１３，２３に連続する第２境界層３２を含む。例文帳に追加

The magnetic material 30 includes a 1st boundary layer 31 consisting of the 3rd magnetic material and continuous with the intermediate layers 12, 22, and a 2nd boundary layer 32 consisting of the 2nd magnetic material and continuous with the reproducing layers 13, 23. - 特許庁

電池特性に優れる上、製造性や価格の面でもより有利なリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery having an excellent battery characteristic, and advantageous in terms of manufacturability and price. - 特許庁

周方向広幅溝１４により雪上での高い直進安定性及びコーナリング性能が得られる。例文帳に追加

A circumferential wide width groove 14 yields high straight advance stability and cornering performance on snow. - 特許庁

導電性支持体１０，１１は導電性フィラーを含有するウレタン樹脂よりなり、導電性フィラーの含有率を７５〜８５ｗｔ％とした。例文帳に追加

The conductive supports 10 and 11 consist of urethane resin containing conductive filler with its content made from 75 to 85 wt.%. - 特許庁

また、くびれ形状に湾曲させたことにより、剛性が低減し（つまりしなやかになり）、弾力性が増すことで、応力緩和性能も改善される。例文帳に追加

Furthermore, constricted shape reduces rigidity (makes flexible) and increases resiliency thus enhancing stress relaxing performance. - 特許庁

処理された顔料は水性インクに比較的可溶性となり、それにより顔料を分散させるための分散剤の必要性が排除される。例文帳に追加

The treated pigment is relatively solubilizable in a water-based ink and subsequently eliminates the necessity for a dispersing agent to disperse a pigment. - 特許庁

よって、従来よりもダイオードの特性ばらつきに対する耐性が大きくなり、安定したリミッティング特性を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, resistance against characteristic dispersion of a diode is increased, and a stable limiting characteristic can be provided. - 特許庁

光ファイバ結合により、遠隔感知が可能になり、移動部品が構築されないので、可搬性、高信頼性、および堅牢性が向上する。例文帳に追加

Remote sensing is enabled by optical fiber connection, and since no moving component is built, portability, reliability and robustness are improved. - 特許庁

このような特性を示すことにより、空気極の流量対吐出圧特性と同様の特性となり、極間差圧を低減することができる。例文帳に追加

By exhibiting such characteristics, the fuel cell system has characteristics similar to those of a flow rate/discharge pressure characteristics, and the differential pressure between electrodes can be reduced. - 特許庁

磁性体層２２は、磁性材料粉末と、磁性体粉末を結合する結合材料とからなり、塗布法等により形成される。例文帳に追加

The magnetic layers 22 are composed of a magnetic material powder and a binding material for binding a magnetic powder, and the layers 22 are formed by a coating method or the like. - 特許庁

外装袋５は、防水性、耐候性及び耐摩耗性を有する材料よりなり、内装袋２、保温材４及び中装袋４を内包する。例文帳に追加

The external bag 5 comprises a material having waterproof, weather-resistance and abrasion-resistance, and contains the internal bag 2, the heat insulation material 4 and the intermediate bag 4. - 特許庁

編み生地表面に凹凸部が形成されてなり、該凸部の弾性が該凹部の弾性よりも大きいことを特徴とする弾性編み生地とする。例文帳に追加

This elastic knitted fabric has uneven parts formed on the surface of the knitted fabric where the elasticity of the projection parts is larger than that of the recess parts. - 特許庁

内装袋２は、耐熱性、耐油性及び耐摩耗性を有する材料よりなり開口部２ａから内部へ加熱合材を収容する。例文帳に追加

The internal bag 2 comprises a material having heat-resistance, oil- resistance and abrasion-resistance, and in which the heating mixture is housed from the opening 2a. - 特許庁

サーボ領域Ｓ２は、例えば、第２磁性材料よりも磁気異方性エネルギの大きな第３磁性材料よりなり且つ垂直磁気異方性を有する複数の記録磁性部２２を含む。例文帳に追加

The servo area S2 includes a plurality of recording magnetic parts 22 each made of e.g. a third magnetic material having magnetically anisotropic energy higher than that of the second magnetic material and having perpendicular magnetic anisotropy. - 特許庁

これにより、樋部に雨水等の水が溜まることがなくなり、樋部の水はけが良好になり、水上側の辺の排水性能を向上できる。例文帳に追加

Accordingly, water such as rainwater is not collected in the gutter sections, the drainage of the gutter sections is improved, and drainage performance on the sides on the upper water sides can be improved. - 特許庁

これにより作業機械１は第１作業時姿勢となり、安定領域は広くなり、作業安定性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus the working machine 1 takes a first working attitude in which a stable region is enlarged and the working stability can be improved. - 特許庁

これにより、出射特性が滑らかに変化するようになり、正面輝度が高くなり、モアレの発生を回避できる。例文帳に追加

Thus, the emission property changes smoothly, the front brightness becomes higher and generation of moire is avoided. - 特許庁

これにより，素因数分解問題の困難性との等価性により安全性の証明が可能となり，かつ，従来方式に比べてより高速な復号化処理が可能となった。例文帳に追加

Thus, this system enables proof of safety by the equivalence to the difficulty of factorization problem, and also enables deciphering processing speedier than with a conventional system. - 特許庁

このことにより，ロボットは女性らしい容姿を持てるようになり，従来のロボットよりも自然に歩けるようになっている。例文帳に追加

This enables the robot to have a feminine appearance and to walk more naturally than conventional robots.  - 浜島書店 Catch a Wave

冷却によりＣｒの質量％は、２６％よりも低減することが可能になり、その結果、その靱性の劣化を防止することができる。例文帳に追加

The mass% of the Cr can be made lower than 26% by cooling and as a result thereof, the deterioration in the toughness can be prevented. - 特許庁

セパレータは、無機充填剤を含有する熱可塑性樹脂よりなる多孔質膜よりなり、非水電解液は被膜形成剤を含有する。例文帳に追加

The separator consists of a porous film made of thermoplastic resin containing an inorganic filler, and the nonaqueous electrolyte contains a coat forming agent. - 特許庁

蓄熱性ケース８は外面がマイクロカプセル含有合成皮革よりなり、内面がマイクロカプセル含有フォーム材よりなる。例文帳に追加

The outside of the heat accumulating case 8 is made of a synthetic leather containing microcapsules, and the inside is made of a foam containing microcapsules. - 特許庁

補強部材７は、コア６より剛性の低い部材よりなり、ネック部６ｅ両側の溝６ｆ内に設けられて該ネック部６ｅを補強する。例文帳に追加

Reinforcing members 7 are made of a material having lower rigidity than the core 6 and provided within the groove 6f on both sides of the necks 6e to reinforce the necks 6e. - 特許庁

これにより同一の信号を２点で伝達するため接続領域が広くなり、接続の信頼性がより一層確保されることになる。例文帳に追加

Consequently, the connecting area becomes wide because the same signals are transmitted from the two points, and the connection reliability is further secured. - 特許庁

これによりサスペンションメンバーは、鋼板製プレス成形品で構成したものより小径で軽量となり、強度、剛性の点で優れる。例文帳に追加

The suspension member is smaller in diameter and more lightweight, and more excellent in strength and rigidity than a pressed steel-sheet one. - 特許庁

内部が貴金属あるいはその合金よりなり、外周部はバネ特性の良い金属よりなるクラッド線をプローブピンとする。例文帳に追加

A clad wire formed of a noble metal or its alloy for its interior and of a metal with proper spring characteristic for its outer peripheral portion is used as the probe pin. - 特許庁

これにより夜間であっても操作部１１の輪郭形状が明瞭になり、視認性がより良好となる。例文帳に追加

As a result, the contour shape of the operation part 11 is made clear, even in the nighttime, and visibility becomes more excellent. - 特許庁

このみがき処理により、加熱処理時に生じた引張りの残留応力が圧縮圧力となり、より耐応力腐食割れ性を向上できる。例文帳に追加

The residual stress of the tension produced during the heat treatment is made into compressive pressure by this polishing treatment, by which the resistance to the stress corrosion cracking can be additionally improved. - 特許庁

防眩層２，４はクロミック特性を有した物質よりなり、金属層３に電圧を印加することにより着色される。例文帳に追加

The anti-glaring layers 2, 4 consist of a material with chromic property and are colored by applying voltage to the metal layer 3. - 特許庁

断熱材７により転写性が良くなり、かつ、低い金型温度により光ディスク基板成形サイクルのタクトアップが可能になる。例文帳に追加

Thus, the transfer property is improved by the heat insulating material 7 and moreover a tact-up in the optical disk substrate shaping cycle is made possible by a low die temperature. - 特許庁

これにより、アクセス制御によらない脆弱性検査をリモートにて実施可能となり、より詳細なセキュリティ検査が低コストで実施可能となる。例文帳に追加

Thus, the fragility inspection independently of the access control can be remotely executed and the more detailed security inspection can be executed at low cost. - 特許庁

この熱伝導部材１４は、ゴム弾性体１３より熱伝導性の良好な材料からなりゴム弾性体１３に当接する当接部１４ａと、ゴム弾性体１３より熱伝導性の良好な材料からなり当接部１４ａと放熱部材１６とを連結する連結部１４ｂとを備える。例文帳に追加

The heat transfer member 14 has: an abutment part 14a made from material higher in thermal conductivity than the rubber elastic member 13 and abutted with the rubber elastic member 13; and a connecting part 14b made from the material higher in thermal conductivity than the rubber elastic member 13 and connecting the abutment part 14a with the heat dissipating member 16. - 特許庁

保持部４ａの弾性変形により作用する弾力により、永久磁石３は隣り合う保持部４ａにより挟み込まれる。例文帳に追加

Elastic force acts due to the elastic deformation of the holding portions 4a, so that the permanent magnets 3 is sandwiched by the adjacent holding portions 4a. - 特許庁

これにより、C型磁性体コア180,190からの漏れ磁束が隣り合うC型磁性体コアに流れ込むことは極めて少なくなり、隣り合うトランス間の磁気干渉は従来よりも大幅に低減される。例文帳に追加

Consequently, a little leakage magnetic flux from the C type magnetic material core 180 or 190 flows in the adjacent C type magnetic material core to make the magnetic interference between the adjacent transformers much less than before. - 特許庁

靴１の甲被３は、非伸縮性材料よりなる中芯材３１と、伸縮性材料よりなりかつ中芯材の表面に接合された表材３２と、伸縮性材料よりなりかつ中芯材の裏面に接合された裏材３３とを備えている。例文帳に追加

An upper 3 of the shoe 1 has an inner core material 31 composed of a non-elastic material, a front material 32 composed of an elastic material and joined to a front face of the inner core material, and a back material 33 composed of the elastic material and joined to a back face of the inner core material. - 特許庁

これにより、指定値Ｑが「−１」の場合、正極性の保持時間が、負極性の保持時間よりも短くなり、負極性の電圧実効値が正極性の電圧実効値を上回ることになる。例文帳に追加

Consequently, when the designation value Q is "-1", a positive holding time becomes shorter than a negative holding time, so as to allow a negative voltage effective value to exceed a positive voltage effective value. - 特許庁

これにより、コードの可読性および保守性があがります。 特に複数でアプリケーションを開発している場合に有用となります。例文帳に追加

They will make your code easier to read and maintain, especially when multiple developers are working on the same application.  - PEAR

ガイド部材４はウレタンなどの弾性部材からなり、蛇行防止ガイド６より剛性が低くなるように設計されている。例文帳に追加

The guide members 4 are composed of elastic members such a urethane and are designed so that the rigidity is lower than the meandering prevention guide 6. - 特許庁