「ねじりばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

絶縁性被覆１２には、インシュレーションバレル２２によってねじり力の付与されたねじり部２７が形成されている。例文帳に追加

On the insulating coating 12, a twisted part 27 is formed to which a twisting force is given by the insulation barrel 22. - 特許庁

非減衰ねじり振動吸収装置として機能するディチューナを追加することによって、回転体の問題となるねじりモード（例えば、発電機ロータのねじりモード等）の振動数を調整する解決策が提供される。例文帳に追加

To provide a solution which adjusts the frequency of a torsional mode (such as a generator rotor torsional mode) of interest of a rotating body, by adding a detuner to act as an undamped torsional vibration absorber. - 特許庁

マルチコア光ファイバ１は、その先端において、その中心軸周りにねじりが加えられたねじり加工部２を備える。例文帳に追加

The multicore optical fiber 1 has, on its front end, a twisted part 2 twisted around its center axis. - 特許庁

振動部は、単一のねじり軸108を中心にねじり振動する少なくとも1つの可動子101、102を有し、可動子101、102は、ねじりバネ103、104を介して支持部105で支持され、可動子101、102の少なくとも1つは、永久磁石111を有する。例文帳に追加

The oscillation part has at least one of movable pieces 101 and 102 which torsionally oscillate around a single torsion axis 108, the movable pieces 101 and 102 are supported by a support part 105 via torsion springs 103 and 104, and at least one of the movable pieces 101 and 102 has a permanent magnet 111. - 特許庁

撓み軸継手、ねじりバネ、その他ねじりトルク機構を用いた機械要素部品のねじりバネ定数を、より実使用条件に近い状態で正確に且つ容易に測定できるシンプルな測定方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple measuring method and device, capable of measuring accurately and easily a torsion spring constant of a mechanical elementary component using a flexible coupling, a torsion spring and other torsional torque mechanism, in conditions which are to a practical condition. - 特許庁

ステータ２には、縦振動検出用電極１２が設けられているとともに、ねじり振動を検出するためのねじり振動検出用圧電素子８とねじり振動検出用電極板１４が設けられている。例文帳に追加

The ultrasonic motor comprises a stator 2 having a longitudinal vibration detecting electrode 12, a torsional vibration detecting piezoelectric element 8 for detecting a torsional vibration, and a torsional vibration detecting electrode plate 14. - 特許庁

本発明に係る揺動体装置は、支持部と、可動部と、可動部を支持部に対してねじり軸まわりにねじり振動可能に支持するねじりバネと、可動部を振動させる駆動手段とを有する。例文帳に追加

This rocking body device includes a support part, a movable part, a torsion spring for rockably supporting the movable part to the support part to enable torsional vibration around a torsion axis, and a driving means for vibrating the movable part. - 特許庁

本発明に係る揺動体装置は、支持部と可動部と前記可動部を前記支持部に対してねじり軸まわりにねじり振動可能に支持するねじりバネと、前記可動部を振動させる駆動手段とを有する。例文帳に追加

This rocking body device includes a support part, a movable part, a torsion spring for rockably supporting the movable part to the support part to enable torsional vibration around a torsion axis, and a driving means for vibrating the movable part. - 特許庁

本発明に係るねじり試験機は、基板１３ａ，１３ｂにはんだ接合されたコネクター１ａ，１ｂのはんだ接合部にねじり力を加えた場合の該ねじり力と該接合部の回転角度を測定するものである。例文帳に追加

This torsion tester measures a torsion and a rotational angle of a junction, when the torsion is given on the solder junction of connectors 1a, 1b solder-jointed to substrates 13a, 13b. - 特許庁

１度の試験により複数個の供試体のねじり疲労試験が可能で、ねじり疲労試験の能率を向上させ、かつ、従来のねじり疲労試験機を複数台設置する場合に比して設置スペースの削減およびコストの低減を達成することのできる多連ねじり疲労試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple torsional fatigue tester enabling the torsional test of a plurality of test pieces by one test to enhance the efficiency of a torsional fatigue test and capable of achieving the reduction of an arranging space and cost reduction as compared with a conventional case arranging a plurality of torsional fatigue testers. - 特許庁

支持体は、前記第１揺動可動子と、１本の支持体ねじりバネのみで支持体ねじり軸を中心に、ねじり振動自在に弾性支持されている。例文帳に追加

A support is elastically supported, in a freely torsional oscillation manner, only on a first rocking piece and a torsion spring for the support, around a torsion axis of the support. - 特許庁

レバー本体１０１の内部の空間１０２Ｂに、ねじりコイルばね１３０を収容するチェーン伝動用テンショナレバー１００において、ねじりコイルばね１３０の腕部１３３をねじりコイルばね１００の弾性に抗して圧縮側に保持するストッパ機構１２０が設けられていること。例文帳に追加

In the tensioner lever 100 for chain drive accommodating a torsion coil spring 130 in a space 102B inside a lever body 101, a stopper mechanism 120 holding an arm section 133 of the torsion coil spring 130 against the elasticity of the torsion coil spring 130 is provided. - 特許庁

ねじりバネ２４の腕部２４ｂをシャッタレバー２１のバネ受け部２１ｂに掛ける。例文帳に追加

An arm part 24b of the torsion spring 24 is engaged with the spring receiving part 21b of the shutter lever 21. - 特許庁

ねじり梁２３の非支持端は一対の連結部材２４，２４を介しミラー基板と連結される。例文帳に追加

The non-supported ends of torsion beams 23 are connected to a mirror substrate via a pair of connecting members 24 and 24. - 特許庁

そして、２つのねじりばね２６が用いられるため、個々のねじりばねとして大きなばね力量のものを使用することなく、トータルとして大きなばね力量が確保され、観察位置への復帰に要する時間が短縮される。例文帳に追加

Since two torsion springs 26 are used, the large spring force amount is secured totally without using the spring having the large spring force amount as the individual torsion spring, whereby time required to restore the movable mirror to an observation position is shortened. - 特許庁

ねじりばねの材料による強度が耐えられる範囲内で、ねじりばねを何周にも絞ることができるように構成することによって、ねじりばねの開扉に対する反対方向への回動力を調整することができる自動閉め型扉用蝶番を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hinge for an automatic closing door that can adjust the turning force of a torsion spring in an opposite direction to door opening by constituting the torsion spring to be squeezable a number of rounds within a bearable range of material strength of the torsion spring. - 特許庁

調整式ねじりバネのバネのピッチ公差、疲労変形を修正する調整方法及び調整機構例文帳に追加

ADJUSTING METHOD AND ADJUSTING MECHANISM FOR CORRECTING SPRING PITCH TOLERANCE AND FATIGUE DEFORMATION OF ADJUSTABLE TORSION SPRING - 特許庁

操作レバー76は、ねじりコイルバネ75の一端側に連続して一体に設けた。例文帳に追加

Each of the operation levers 76 is continuously integrally-disposed on one end side of each of the operation levers 76. - 特許庁

ねじりばね２０が第１および第２の軸受部材を接続し、包囲スリーブの中に配置されている。例文帳に追加

A torsion spring 20 connects the first and the second bearing members and is arranged in the surrounding sleeve. - 特許庁

このサポート部１０の外周に、ねじりコイルばね９の内周を当接させた。例文帳に追加

The inside periphery of a torsion coil-spring 9 is brought into contact with the outside periphery of the support 10. - 特許庁

ガイドアーム２９にはリンクレバー３３を介してねじりバネ３１の付勢が付与されている。例文帳に追加

Pressure of a twisting spring 31 is applied to the guide arm 29 through a link lever 33. - 特許庁

ねじりコイルばね８を軸線方向の圧縮弾発力が生じる形状に形成する。例文帳に追加

The torsion coil spring 8 is formed in such a way as to generate a compressive resilient force in the axial direction. - 特許庁

ねじりばね１０４は主に活性層(シリコン層)１１６とポリイミド層１４０とで構成されている。例文帳に追加

The torsion spring 104 are mainly composed of a barrier layer (silicon layer) 116 and a polyimide layer 140. - 特許庁

巻成された線ばねをドライブプーリ内に備えたねじり振動ダンパ又はデカップラ例文帳に追加

TORSIONAL VIBRATION DAMPER OR DECOUPLER EQUIPPED WITH COILED WIRE-SPRING IN DRIVE PULLEY - 特許庁

巻成された線ばねを駆動プーリ内に備えたねじり振動ダンパまたはデカップラ例文帳に追加

TORSIONAL VIBRATION DAMPER OR DECOUPLER PROVIDED WITH WOUND WIRE-SPRING IN DRIVING PULLEY - 特許庁

シリコン層１１６は剛性が高く、主にねじりばね１０４の剛性を決定する。例文帳に追加

The silicon layer 116 has high rigidity and determines mainly the rigidity of the torsion spring 104. - 特許庁

支持部材１０のねじりコイルばね４０を向く上面には、プレート１５（板材）が設けられている。例文帳に追加

A plate 15 (plate material) is provided in an upper surface facing the torsion coil spring 40 of the support member 10. - 特許庁

ドアの支点軸にはドアを常時閉鎖位置に付勢するねじりばねを取り付ける。例文帳に追加

The torsion spring normally energizing the door to the closing position is attached to the supporting point shaft of the door. - 特許庁

ねじりコイルばね３０は基準位置から視認位置に向かって表示ユニット３を付勢する。例文帳に追加

The twist coil spring 30 urges the display unit 3 from the reference position to the visual recognition position. - 特許庁

第一のトーションバーでねじり回転可能に片側支持するジンバルと、ジンバルを第二の可動ミラーの回転軸と直交する軸方向にねじり回転可能に支持する支持体とを有し、可動ミラーとジンバルをねじり回転させるための駆動手段を有する光偏向器を提供する。例文帳に追加

The optical deflector is equipped with gimbals torsionally rotatably supported on one side with a first torsion bar, a holder torsionally rotatably supporting the gimbals in the axial direction orthogonal to the rotary shaft of a second movable mirror, and a driving means for torsionally rotating the movable mirror and the gimbals. - 特許庁

アクチュエータは、可動板１０２と、可動板１０２の両側から延びる一対のねじりばね１０４と、ねじりばね１０４を介して可動板１０２を支持する支持部１０６とを備えている。例文帳に追加

The actuator is equipped with a movable plate 102, a pair of torsion springs 104 extended from both sides of the movable plate 102 and a supporting part 106 for supporting the movable plate 102 through the torsion springs 104. - 特許庁

ねじりコイルばねの試作を発注する場合、即座に仕様を決めて見積もり得られ、ねじりコイルばねの耐久性評価も可能なばね設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design system capable of immediately deciding a specification to obtain an estimate and also evaluating the durability of a torsion coil spring in ordering a trail manufacture of a torsion coil spring. - 特許庁

ブラシ装置１３はブラシ１４、ブラシホルダ１５及びねじりコイルバネ１６からなる。例文帳に追加

This brush device 13 comprises brushes 14, brush holders 15, and torsion coil springs 16. - 特許庁

バン型トラックの車重を軽量化しつつ車体のねじり剛性および曲げ剛性を高くする。例文帳に追加

To improve torsional rigidity and flexural rigidity of a vehicle body while reducing the weight of a van type truck. - 特許庁

このねじりバネは、支持軸２が挿通するようにして設けられ、互いに異なったねじれ角で作用する。例文帳に追加

These torsion springs, where the supporting axis 2 passes through, act in different torsion angle. - 特許庁

ねじり振動ダンパディスクが、高い回転数の場合でも高い寿命を有しているようにする。例文帳に追加

To provide a torsional vibration damper disk exhibiting a long life even when the engine speed is high. - 特許庁

ねじり試験装置１では、回路基板９の両端部が挟持されるため、フレキシブルプリント基板であっても適切に保持することができ、ねじりにより回路基板９が縮んでも第２把持部２１ｂがスライド移動して縮みの影響を受けることなくねじり疲労試験を行うことができる。例文帳に追加

In the torsion testing device 1, since both ends of the circuit board 9 are sandwiched, even a flexible printed board can be held properly, and even if the circuit board 9 is shrunk by torsion, the second gripping part 21b is slid and moved, to thereby enable the torsion fatigue test to be performed without being influenced by shrinkage. - 特許庁

ねじりばね１，２の各一方の端部をレバー３，４及びリンク５で連結し、ねじりばね１の他方の端部に歯車６を設けて歯車７と係合し歯車８，９を介して電動機１０に結合する。例文帳に追加

Ends of one end of torsion springs 1, 2 are connected with levers 3, 4 and a link 5, a gear 6 is installed at the other end of the torsion spring 1, engaged with a gear 7, and connected to an engine 10 through gears 8, 9. - 特許庁

トーションバー４のねじり変形によってミラー可動部２が揺動可能となるように支持されている。例文帳に追加

A mirror movable part 2 is supported in a swingable state by torsional deformation of a torsion bar 4. - 特許庁

この発電機回転角速度がＰＣＳ制御部にフィードバックされ、軸ねじり振動が減衰される。例文帳に追加

This generator turning angle velocity is fed back to the PCS control unit, and shaft torsional vibration is damped. - 特許庁

枠部体と該枠部体内に配置されたねじり振れ体と該ねじり振れ体を保持するためのねじり梁とが同一半導体基板に形成され、該同一半導体基板に発光素子と受光素子を具備した半導体ガルバノ装置において、ねじり振れ体に発光素子と受光素子を搭載した半導体ガルバノ装置とする。例文帳に追加

In the semiconductor galvano-device in which a frame part body, a torsion swinging body disposed within the frame part body, and a torsion beam for holding the torsion swinging body are formed on the same semiconductor substrate and which has a light emitting element and a light receiving element on the same semiconductor substrate, the light emitting element and light receiving element are mounted on the torsion swinging body. - 特許庁

掻き出しクロー３３をねじりバネ４４でフイルムユニット１３の係止方向に付勢する。例文帳に追加

The claw 33 is pressed in the locking direction of the film unit 13 by a twisting spring 44. - 特許庁

排出済みの原稿が少ない段階では、スタックレバー３３には、ねじりコイルばね３５からの付勢力のみが作用し、ねじりコイルばね３６からの付勢力が作用しない。例文帳に追加

In the stage where there are a few ejected documents, only energizing force from a torsion coil spring 35 acts on a stack lever 33, and energizing force from a torsion coil spring 36 does not act. - 特許庁

負荷が所定値に達したときは、ドライブプレート３の肩部３９とハブ７の肩部７２とが係合し、それ以上ねじりばね８０は密着しないので、ねじり角度を制限し、ばねのへたりや破損を防止できる。例文帳に追加

When a given load value is reached, a shoulder portion 39 of the drive plate 3 and a shoulder portion 72 of the hub 7 can engage with each other and keep the torsion spring 80 from further compression to limit the torsional angle and prevent settling and breakage of the spring. - 特許庁

乗員の前屈姿勢等によるシートベルトの引き出しで第１ねじりコイルばね６を締付け、シートベルト引き出し後に第１ねじりコイルばね６の復原力でシートベルトの巻取りを行うようにする。例文帳に追加

A first helical torsion spring 6 is tightened by the pull-out of the seat belt generated by the stooping posture of the occupant, and the seat belt is wound by the restoring force of the first helical torsion spring 6 after the seat belt is pulled out. - 特許庁