「ねじりばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、金属線２の引っ張り強度と、合成樹脂線３のねじりの力とのバランスが改善され、強度が一層高められる。例文帳に追加

Thus, the balance is improved between the tensile strength of the metal rod 2 and the torsional force of the synthetic resin wire 3, for a increased strength. - 特許庁

ねじりコイルバネ２５の被固定部２５ｂは、位置決め溝２７ａ内に収容されて位置が固定されている。例文帳に追加

A fixed part 25b of the helical torsion spring 25 is housed in the positioning groove 27a and its position is fixed. - 特許庁

押圧装置３７は、回転部材５６、ねじりバネ、支持部材５８、当接部材５９、留め具とを備え、流路途中部分４９の内側に位置する。例文帳に追加

The presser device 37 is provided with a rotary member 56, a torsion spring, a support member 58, an abutting member 59 and a lock, and positioned inside of the part 49 on the way of the flow passage. - 特許庁

極細角棒に於ける捩じり開始部分の位置を安定させると共にバラツキのない捩じり部分の長さを実現する。例文帳に追加

To enable the stabilization of a position of beginning to twist the extrafine square bar and to realize the length of the twisted portion without dispersion. - 特許庁

ねじりコイルバネ２５は、分離部材２２に弾性力を与えて爪部２２ｂを感光体ドラム７周面から離すように付勢できる。例文帳に追加

The helical torsion spring 25 applies elastic force to the separation member 22 thereby urging it so as to separate the pawl part 22b from the peripheral surface of the photoreceptor drum 7. - 特許庁

フィレットが形成にされない場合に比べて引張、圧縮、曲げ、及びねじりなどの外力に対する抵抗力が強化される。例文帳に追加

Resistance force against such external forces as tensile, compressive, bending, and torsional forces or the like are improved compared to the case where the fillet is not formed. - 特許庁

タイヤの回転軸、及びタイヤ幅中心を通る回転軸周りのタイヤのねじり方向の特性を測定する。例文帳に追加

To measure a characteristic of a tire in a torsional direction defined by the rotary shaft of the tire and a plane surrounding the rotary shaft and passing through the width center of the tire. - 特許庁

電位測定装置は、ねじりバネ１０２、１０３と、ねじりバネによって揺動可能に軸支された揺動体１０４を有する揺動体装置と、揺動体１０４の面に配置された検知電極１１１、１１２を有する信号検出手段を備える。例文帳に追加

This electric potential measuring device is equipped with torsion springs 102, 103, a rocking body device having a rocking body 104 journaled rockably by the torsion springs, and a signal detection means having detection electrodes 111, 112 arranged on the face of the rocking body 104. - 特許庁

揺動体装置は、第1の揺動体101と、第2の揺動体102と、第1の揺動体と第2の揺動体とを接続する第1のねじりバネ111と、第2の揺動体102に接続される第2のねじりバネ112とを少なくとも有し構成される振動系100を有する。例文帳に追加

The oscillator device is disclosed, that includes an oscillating system 100 at least having a first oscillator 101, a second oscillator 102, a first torsion spring 111 for connecting the first and second oscillators each other, and a second torsion spring 112 being connected to the second oscillator 102. - 特許庁

撓み軸継手、ねじりバネ、その他ねじりトルク機構を用いた機械要素部品である被測定物３の一方の端部を軸受１１に設けられた取付冶具１５に固定し、もう一方の端部をモーター２１の軸端に設けた取付冶具２５に固定する。例文帳に追加

One end part of a measured object 3 which is a mechanical element component using flexible coupling, a torsion spring and other torsional torque mechanism is fixed to a mounting jig 15 provided in a bearing 11, and the other end part is fixed to a mounting jig 25 provided in a shaft end of a motor 21. - 特許庁

ダストカバーを捩じりやすくして疲労による寿命を延ばすことを目的とする。例文帳に追加

To extend its service life by making a dust cover twistable by fatigue. - 特許庁

従って、着座により変位するトーションバー１２のねじり量ないしはねじり角度、あるいは、アーム１３の回動角度を検知する変位検出機構を設けることにより、極めて簡易な構成で荷重検出装置を構成することができる。例文帳に追加

Accordingly, the load-detecting device having a very simple structure can be obtained, by providing a displacement detection mechanism for detecting the amount of torsion or the angle of rotation of the torsion bar 12 to be displaced, by taking the seat or the angle of rotation of each arm 13. - 特許庁

調整手段ＡＤＪにより、スタビライザのねじり剛性を運転者のスイッチ操作及び車両の走行状態の少なくとも一方に応じて調整すると共に、スタビライザのねじり剛性の調整に応じてショックアブソーバの減衰力特性を調整する。例文帳に追加

By an adjusting means ADJ, the torsional rigidity of the stabilizer is adjusted according to at least either one of switch operation of a driver or a traveling state of a vehicle, and the damping characteristic of the shock absorber is adjusted according to the adjustment of the torsional rigidity of the stabilizer. - 特許庁

シャフト２７に揺動自在に軸支されたレバー２８の両側に、いずれもねじりコイルばねの形状を有し、レバー２８を互いに逆方向に付勢する戻しばね３２及び駆動ばね３３が取り付けられている。例文帳に追加

At both the sides of a lever 28 journaled by a shaft in a freely oscillating manner, a return spring 32 and a drive spring 33 having the shape of a torsion coil exerting the levers in the reverse directions respectively are attached. - 特許庁

その状態でディスクトレイＴＲをさらに押し込まれてしまった場合には、紙検レバー３５の壁部３５３に当接しているねじりコイルばね３７の他端部３７１が、ねじりコイルばね３７のばね力により、ディスクトレイＴＲに押されて符号Ｊで示した揺動方向へ揺動する紙検レバー３５の揺動に応じて弾性変位する。例文帳に追加

In this situation, if the disk tray TR is further pushed in, the other end 371 of a torsional coil spring 37 abutted on a wall part 353 of the paper detection lever 35 is pushed by the disk tray TR by the spring force of the torsional coil spring 37, and elastically displaced according to the oscillation of the paper detection lever 35 oscillated in the oscillating direction indicated by a symbol J. - 特許庁

解放レバー１３を、ねじりコイルばね１６のばね力と制動ばね１１のばね力に抗して回動することにより、アーマチュア６はブレーキディスク８から離間する。例文帳に追加

An armature 6 is spaced from a brake disk 8 by rotating the release lever 18 against the spring force of the torsion coil spring 16 and the spring force of a brake spring 11. - 特許庁

簡単な構造で、供用時において主桁の曲げ剛性やねじり剛性などを向上することができ、床版の補修工事の際においても主桁の曲げ剛性やねじり剛性を確保することのできる橋梁構造物の補強構造及び橋梁構造物の補修方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the reinforcing structure of a bridge structure and a method for repairing the bridge structure, by which the flexural rigidity and torsional rigidity of a main girder in service can be improved by a simple structure and the flexural rigidity and torsional rigidity of the main girder can be ensured even in the case of the repair works of a floor slab. - 特許庁

上下方向に沿って布設された３相電力ケーブルにねじり荷重および撚り荷重が作用する場合に、上記ねじり荷重および撚り荷重による電力ケーブルの破損を防止することができる電力ケーブル接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a power cable connection structure which can prevent the breakdown of a power cable due to torsional load and twisting load in case that this torsional load and twisting load act on a three-phase power cable laid vertically. - 特許庁

減衰ブシュ１６が収容ケーシング１１の内側に接触しており、ばねストリップ１４が減衰ブシュとねじりコイルばね１３との間に挿入されており、ばねストリップとねじりコイルばねとが直列で接続されており、これらの一方が収容ケーシングに支持されていて、かつ別の一方がハブ１２に支持されている。例文帳に追加

The attenuating bush 16 is kept into contact with an inner side of the storage casing 11, the spring strip 14 is inserted between the attenuating bush and the helical torsion spring 13, and the spring strip and the helical torsion spring are connected in series in a state that one of them is supported by the storage casing, and the other is supported by the hub 12. - 特許庁

捩じりコイルばねは、ベース部材を装着部材に対して外方から見て時計回りに付勢する。例文帳に追加

The torsional coil spring urges the base member clockwise when viewed from the outside with respect to a fitting member. - 特許庁

圧縮板部材５の後部付近で、紐部材６をネジリバネ７で支持する。例文帳に追加

A string member 6 is supported by a torsional spring in the vicinity of a rear part of a compression plate member 5. - 特許庁

ねじりばねは、ギアドライブの出力部に回転可能に連結されたばね入力部と、関節のための出力部に連結されたばね出力部とを有する。例文帳に追加

The torsion spring has a spring input rotatably connected to an output of the gear drive and a spring output connected to an output for the joint. - 特許庁

以上の構成によって、ばね３とばね座２ｄの直接接触が防止されるとともに、樹脂部材１１の表面すべりにより、ねじりコイルばね３の縮径・拡径が容易となる。例文帳に追加

Consequently, direct contact of the spring 3 and the spring seat 2d is prevented, and expansion and contraction of diameter of the twist coil spring 3 become easy owing to surface slide of the resin member 11. - 特許庁

ねじりばね２２が回動軸１９に巻装され、その端末２２ａ１、２２ａ２がバックル、シートバックにそれぞれ係止されて、タング１８ｄの差し込み可能な突出位置方向にバックルを付勢している。例文帳に追加

A torsion spring 22 is wound around the turning shaft 19, and the ends 22a1, 22a2 are locked to the buckle and the backrest respectively to energize the buckle toward a projecting position where the tongue 18d can be inserted. - 特許庁

夜間に開操作スイッチ38を操作すると、ねじりばね34の復元力でばね用モータ33が発電し、開閉体用モータ20がばね用モータ33からの電力で作動する。例文帳に追加

When an opening operation switch 38 is operated at night, the spring motor 33 is caused to generate power by restoring force of the torsion spring 34, and a motor 20 for an opening and closing body is operated by the power from the spring motor 33. - 特許庁

ばね部材、たとえば、ねじりばね２６が可動ミラー２２の両サイドで回動軸部２４ｂに巻回されて、可動ミラーを観察方向に付勢している。例文帳に追加

Spring members, for example, torsion springs 26 are wound around a turning shaft part 24b on both sides of the movable mirror 22 so as to energize the movable mirror in an observation direction. - 特許庁

また、グランド電極１３はねじりばね１５によって挿入方向の前側に付勢され、ＰＣカードを所定の高駆動電圧対応のカードスロット（１６ビット用）に装着するとき、ねじりばね１５のばね力に抗して突起収容孔９内の突起１３Ｂは挿入方向の後側に移動する。例文帳に追加

Besides, the ground electrode 13 is energized to the front side of inserting direction by a torsion spring 15 and when mounting the PC card onto the card slot (for 16 bits) corresponding to a prescribed high driving voltage, the projection 13B in the projection housing hole 9 is moved to the rear side in inserting direction against the spring force of the torsion spring 15. - 特許庁

腰が強い記録紙Ｐ１は、ねじりコイルばね７９のばね力に抗して切換部材７７を押動して符号Ｂで示した方向へ変位させながら給送経路７５を進行することができる。例文帳に追加

The recording paper P1 with high flexibility can advance on a feeding route 75 while displacing it in a direction shown by a symbol B by pressing a switching member 77 against spring force of a twist coil spring 79. - 特許庁

ハウジング保持治具１はコネクタハウジング１８を載置するハウジング載置部２２と開閉板２３とねじりばね４６と操作板２４と圧縮ばね４１と第１のテーパ面２５と第２のテーパ面２６とを備えている。例文帳に追加

The housing holding jig 1 is provided with a housing loading part 22 for mounting a connector housing 18, a switching plate 23, a twisting screw 46, an operating plate 24, a compression screw 41, a first tapered face 25, and a second tapered face 26. - 特許庁

これによれば、接点ばね部４２を環状に形成するので、連結部４３のねじり変形を生じさせることなく接点ばね部４２を長大化できる。例文帳に追加

Since the contact ring part 42 is formed in the ring shape, the contact spring part 42 can be enlarged without generating torsional deformation in the connecting part 43. - 特許庁

ねじりコイルばね（１）に予め張力を設定（予張力を付与）して、これによりロープドラム（９）の回転力を制動しているマルチディスクブレーキに対し、フットバー（７）を踏み込むことによりねじりコイルばね（１）の予張力を緩める方向に回転駒（２）を回転させ制動力を低減させることでロープ（８）に沿い降下する。例文帳に追加

In a multi-disc brake for braking the torque of a rope drum 9 by presetting a tension (applying a pretension) to a torsion coil spring 1, the device descends along with a rope 8 by reducing a braking force by rotating a rotary piece 2 in the direction relaxing the pretension of the torsion coil spring 1 by stepping a foot bar 7. - 特許庁

石英製ジャケットの内部に複数の画素ファイバを配したガラスファイバ３の外周に被覆４を設けたイメージファイバ１の被覆４の一部を除去し、露出させた部分のガラスファイバ３を加熱してねじることによりねじり部２を形成し、ねじり部２の外周に透光性を有する保護スリーブ５を被せる。例文帳に追加

A part of a covering 4 of the image fiber 1 having the covering 4 formed on the periphery of glass fibers 3 having a plurality of pixel fibers arranged inside a quartz jacket is removed, the twisted part 2 is formed by heating and twisting an exposed part of the glass fiber 3, and a translucent protective sleeve 5 is covered on the periphery of the twisted part 2. - 特許庁

アウトレットカバー４とローターカバー６との間に、ローターカバー６を非使用位置に付勢するねじりコイルばね７のコイル部７ａを支持可能な支持軸部６４を設ける。例文帳に追加

A support shaft 64 capable of supporting the coil 7a of the torsion coil spring 7 for energizing the rotor cover 6 to the non-use position is provided between the outlet cover 4 and the rotor cover 6. - 特許庁

乗員の腰部によりシートバック４２に所定の荷重が作用すると、シートバックフレーム２２（以下、フレーム２２という)がコイルねじりばねの弾性力に抗して連結部材１８を中心に回転する。例文帳に追加

When a predetermined load is applied to the seat back 42 by the hip part of the occupant, a seat back frame 22 (hereinafter referred to as frame 22) rotates around a connecting member 18 in resistance to an elastic force of a coiled torsion spring. - 特許庁

ケース１内には、隣接する腕同士の先端部を連結腕１３により連結した二連ねじりコイルばねを第１のねじりコイルばね９として一側に配設して、その連結腕１３を前記押しボタン７の下面に弾接させると共に、他方の腕の一方を前記第２接点５に導通する。例文帳に追加

A dual type torsion coil spring of such a structure that the forefront parts of adjoining arms are coupled together by a coupling arm 13, is installed in a case 1 on one side thereof as a first torsion coil spring 9, and the coupling arm 13 is contacted resiliently with the undersurface of a push button 7, and one side of other arm is put in electric continuity to a second contact 5. - 特許庁

捩じりコイルばね６を第１のレバー部材に弾接させると共に、自由端側を第２ケースに形成した規制面２０に当接させ、捩じりコイルばねが浮き上がるのを規制する。例文帳に追加

A torsion coil spring 6 is brought into elastic contact with the first lever member, and a free end side is allowed to abut on a regulation face 20 formed in the second case to regulate floating up of the torsion coil spring. - 特許庁

排気バルブ装置５は、排気バルブ１２をねじりコイルばね１７で常に開方向に弾発しておき、排気バルブ１２に連結された１本のワイヤ１５をモータ２５で引くことで閉方向に駆動する構成を有する。例文帳に追加

An exhaust valve device 5 is constructed to resiliently loading the exhaust valve 12 to be always opened with a torsion coil spring 17 and to drive the exhaust valve 12 be closed with one wire 15 connected thereto and pulled by a motor 25. - 特許庁

これにより、入線側および出線側の各２つの捩じりコイルばね２２のそれぞれ片一方の捩じりコイルばね２２の弾撥力が第２のケーブル送出部５に伝達されなくなるので、ケーブル把持力を変えることができる。例文帳に追加

In this way, the spring force of one torsional coil springs 22 each of two incoming-line and outgoing-line side torsional coil springs 22 each are prevented from being transmitted to the second cable feed portion 5, thus changing cable gripping force corresponding to the types of cables. - 特許庁

前記モータ２０は、駆動工具２５に係合したねじ部品がワークにねじ込まれた時の衝撃トルクによって生じるねじりコイルばね２２のねじれ角が、ねじ部品に目標締付トルクが作用した時のねじりコイルばね２２のねじれ角以下となる回転速度または出力トルクで駆動制御される。例文帳に追加

The motor 20 is controlled to drive at a rotating speed or output torque such that the helix angle of the torsion coil spring 22 caused by impact torque when a screw engaged with the driving tool 25 is screwed into a work is smaller than that of the torsion coil spring 22 when target fastening torque is applied to the screw. - 特許庁

ねじりコイルばね２５は支点部２５ａとクランク状のばね部２５ｂとからなり、スクリュー２４の回転に基づいてスイングし、トナーの架橋現象を防止する。例文帳に追加

The torsion coil spring 25 comprises a supporting point portion 25a and a crank-like spring portion 25b and swings based on the rotation of the screw 24, to prevent the crosslinking phenomenon of the toner. - 特許庁

グリッパー１は、首部Ｎを挟持する閉じ姿勢と、首部Ｎから分離する開放姿勢とに揺動変位できるよう支持し、ねじりコイルばねからなるばね５で閉じ勝手に付勢する。例文帳に追加

The gripper 1 is so supported as to be capable of rockably shifting to a closing position for cramping the neck N and to an open position for separating from the neck N, and is forced in a closing direction under an energy-applying force of a spring 5 made of a twisted coil spring. - 特許庁

第１係合部２１の支持軸２１１に捩じりばね３の巻線部３３が外嵌され、捩じりばね３の延伸部３２１及び屈曲部３２２は連結部２１２に接触して配置されている。例文帳に追加

The winding wire part 33 of a twist spring 3 is fitted around the support shaft 211 of a first engaging part 21, and the extended part 321 and the bent part 322 of the twist spring 3 are arranged in contact with a connection part 212. - 特許庁

そして、係止軸２６０２と収容位置係止用溝５４０４との係止保持状態が解除されると、筐体側アーム６２、コネクタ側アーム６４、第１ねじりばね６６、第２ねじりばね６８により前方に付勢されているため係止軸２６０２が収容位置係止用溝５４０４から外れて前方に移動し、コネクタ２６は開口４２から前方に突出する。例文帳に追加

When the lock between a locking shaft 2602 and a storage-position locking groove 5404 is released, the locking shaft 2602 which has been biased by a case side arm 62, a connector side arm 64, a first torsion spring 66 and a second torsion spring 68 is unlocked from the storage-position locking groove 5404 and moves forward, while the connector 26 projects forward from the opening 42. - 特許庁

この発明は、内燃機関の動弁装置に関し、ねじりばねの量産時の形状ばらつきを許容しつつ、内燃機関への搭載性に優れた動弁装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a valve gear for an internal combustion engine, having improved mountability on the internal combustion engine while permitting the shaping dispersion of torsion springs during mass-production. - 特許庁

一方、「低速側特定段」（例えば、１速）が確立されている場合（上記ねじり振動が発生し易い場合）、クラッチが半接合状態（Ｎｅ−Ｎｉ＝所定の正の値Ａ）となるようにクラッチトルクが制御される。例文帳に追加

Meanwhile, when the "specific gear position at the lower speed range" (e.g., first speed) is determined (when the torsional vibration is easy to occur), the clutch torque is controlled such that the clutch is in a semi-engagement state (Ne-Ni=a predetermined positive value A). - 特許庁