「ねじりばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

リンクレバー３５に設けられたスプリングサポートアーム部３９と車体側フレーム１のスプリングサポートブラケット４２との間に、ねじりコイルばねタイプのアシストスプリング４３を介装する。例文帳に追加

A torsion coil spring type assisting spring 43 is interposed between a spring support arm part 39 provided at the link lever 35 and the spring support bracket 42 of a vehicle body side frame 1. - 特許庁

この場合に、ねじりコイルばね１４の各脚部１４ａ，１４ｂが当接するテンショナアーム１１の凹部１１ａの底壁面に金属製のプレート１５を装着する。例文帳に追加

In this case, a metallic plate 15 is mounted on the bottom wall surface of a recessed part 11a of the tensioner arm 11 with which respective leg parts 14a, 14b of the helical coil spring 14 are brought into contact. - 特許庁

ねじりコイルばね５０は押圧部６２の押圧により押圧され、遊端５２ａ，５３ａが天面３７ａ上を摺動して両端部３４ａ，３４ｂに順次ずり落ちる構造とされる。例文帳に追加

The twisted coil spring 50 is pressed by the pressing part 62, and the free ends 52a, 53a thereby slide on the top face 37a to slip down to the ends 34a, 34b one by one. - 特許庁

振動アクチュエータにおいて、１本のねじり棒バネ３０により、ミラー３と永久磁石４３を固定した可動子であるフレーム４２を、基板に対して回転可能に片持ち支持する。例文帳に追加

In the vibration actuator, a frame 42 which is a movable element where a mirror 3 and a permanent magnet 43 are fixed by one torsion bar spring 30 is supported in cantilever so as to be rotatable with respect to a substrate. - 特許庁

解除機構は、軸体の回りに巻かれたコイル部分と、軸体に対して実質的に固定された位置に保持された固定脚部と、軸体に対して動くように配置された解除脚部とをそれぞれ有する２つのねじりばねを含む。例文帳に追加

A release mechanism includes two torsion springs each having: a coil portion wound around the axle; an anchor leg held in a substantially fixed position relative to the axle; and a release leg arranged to move relative to the axle. - 特許庁

ポリウレタンフォームの脱落を防止しつつ、ねじり方向における高周波数振動に対する低動ばね特性と、軸直角方向における低周波数振動に対する高減衰特性とを両立させる。例文帳に追加

To achieve both low dynamic spring characteristics with respect to high frequency vibration in a twisting direction and high attenuation characteristics with respect to low frequency vibration in an axially orthogonal direction, while preventing slipping off of polyurethane foam. - 特許庁

第１回転アーム手段１０によりケーブルハンガー４をねじりを戻してメッセンジャーワイヤから外し、外れたばねクリップ型ケーブルハンガー４を捕集ケージ６Ａによって捕集する。例文帳に追加

The twisting of a cable hanger 4 is restored by the first rotary arm means 10 for disengagement from the messenger wire, and the spring clip type cable hanger 4 that has been disengaged is collected by a collecting cage 6A. - 特許庁

超音波振動子において、圧電素子に加わり得るねじり応力などの発生を抑制すると共に振動特性のばらつきを抑え、しかも小型化や高出力化を図る。例文帳に追加

To suppress torsional stress or the like which can be applied to a piezoelectric element, to suppress variations of the vibration characteristics, and to perform miniaturization and output increase. - 特許庁

金属ばねカップリングなどと同等のねじり剛性を有して高精度の位置決めが可能であると共に、適度の減衰性を有して軸方向の変位や偏角及び偏心を許容できるフレキシブルカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible coupling allowing high accuracy positioning with torsional rigidity equivalent to a metal spring coupling or the like while allowing axial displacement, a deflection angle and eccentricity with moderate damping property. - 特許庁

慣性モーメント可変手段は、制御質量と、その制御質量をトーションバーのねじりの軸に略垂直な方向に変移可能に弾性的に支持する支持バネからなる。例文帳に追加

The moment of inertia varying means are composed of a control mass and supporting springs which elastically support the control mass so that the control mass is changeable in the direction substantially perpendicular to the axis of the torsion bars. - 特許庁

まくらぎの鉛直方向、水平方向の変形およびねじり変形を抑制し、バラスト層の崩壊を防止し、バラスト軌道の保守管理を容易にする。例文帳に追加

To provide a tie which prevents its deformation and torsion-deformation in the vertical and horizontal directions of the tie and prevents collapse of a ballast layer to facilitate the maintenance and management of a ballast railway track. - 特許庁

複数の固有振動モードを所望の関係に調整しやすく、且つ、変位角が比較的大きい場合でも変位角が比較的安定した、複数の可動部と複数のねじりバネを有する光偏向器を提供することである。例文帳に追加

To provide a light deflector in which a plurality of intrinsic vibration modes are easily adjustable to a desired relation, in which displacement angles are rather stable even when they are comparatively large, and which has a plurality of movable parts and a plurality of torsion springs. - 特許庁

ミラー基板の振動時の変形が小さく、かつ、ミラー基板の振動が安定した、実装の自由度の高い構成のねじり梁支持型振動ミラーを実現する。例文帳に追加

To realize a vibration mirror of a torsion beam support type which is so composed that the deformation of a mirror substrate is small in vibration, the vibration of the mirror substrate is stable and the freedom of mounting is large. - 特許庁

簡単な手段により、同時に摩擦力及び磨耗の危険を減少した際にばね利用度の上昇を可能にする、回転振動ダンパ又はねじり弾性クラッチを提供する。例文帳に追加

To increase spring availability when simultaneously reducing a danger of frictional force and abrasion by a simple means. - 特許庁

支基内に、補助付勢手段を設けることにより、背凭れを付勢するねじりコイルばね及びそれが収容される支基を小型化しうるようにしたリクライニング椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a reclining chair miniaturizing torsion coil springs for energizing a backrest and a support base for storing them by providing an assisting energizing means in the support base. - 特許庁

更に、支持部材と締結部とはトーションバーで連結され、トーションバーのねじり力によって支持部材の一部を被取付部材に設けられた当接部に突き当てて射出軸の方向を規定する。例文帳に追加

Furthermore, the supporting member and the joining part are coupled through a torsion bar and a part of the supporting member is butted against an abutting part provided on the member to be attached by the torque of the torsion bar, whereby the direction of the emitting shaft is regulated. - 特許庁

同時に、この金属製片側関節体６ａに嵌合する樹脂製片側関節体６ｂは、ねじりコイルばねと接触しないため、局所的に大きな力が加わらず、通常の安価な樹脂材料製で済む。例文帳に追加

At the same time, a resin one-side joint body 6b to be fitted to the metal one-side joint body 6a does not abut on the twisted coil spring, large force is not locally applied to it so that it can be made of a general, inexpensive resin material. - 特許庁

基板側の電極表面と振動部材の下面とが十分に狭い間隙で対向した構造を有し、ねじり振動を利用するＭＥＭＳデバイスを容易に製造する。例文帳に追加

To easily manufacture an MEMS device that has structure, in which an electrode surface of a substrate side and an undersurface of a vibrating member oppose to each other with a sufficient narrow gap therebetween, and uses torsional vibration. - 特許庁

挿入補助具７０は、内視鏡１０の挿入部１２が挿通される挿通孔７０Ａを有し、この挿通孔７０Ａを閉塞する閉塞手段として、蓋部材８４とねじりコイルばね８６が設けられる。例文帳に追加

The insertion assisting tool 70 is provided with the insertion hole 70A into which the insertion part 12 of the endoscope 10 is to be inserted, and a lid member 84 and a torsion coil spring 86 are provided as the closing means for closing the insertion hole 70A. - 特許庁

いずれかのクランプ装置４〜７で常に移送ガイド体３をクランプした状態を保持しつつ、クランプ装置４〜７を１つずつ又は複数ずつクランプ解除することにより、ねじりコイルばね１を移送していく。例文帳に追加

While the transfer guide body 3 is held in a clamped state by either of the clamp devices 4-7 at all times, the clamp devices 4-7 are released one by one or a plurality of them at a time, so that the torsion coil spring 1 can be transferred. - 特許庁

第１の実施形態によれば、二重軸ミラー４０には、共振ビーム掃引を提供する第１の対のねじりヒンジ５４Ａおよび５４Ｂ、および互いに平行な連続掃引イメージを維持するための、掃引に対して直角をなす動きを提供する第２の対のねじりヒンジ５０Ａおよび５０Ｂが使用されている。例文帳に追加

In a first embodiment, a first pair of twisting hinges 54A and 54B for providing resonance beam sweep and a second pair of twisting hinges 50A and 50B for providing a motion rectangular to sweep in order to maintain mutually parallel continuous sweep images are used for a biaxial mirror 40. - 特許庁

伝動軸のねじり振動を効果的に抑制することができるとともに、ねじりコイルばね等の部品交換を可能としてメンテナンス等を容易に行うことができ、かつ、振れを合理的に抑えて構成部品の摩耗を抑制でき、耐久性等をも向上させることのできる振動吸収継手及びそれを備えた携帯型刈払機を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-absorbing joint capable of effectively suppressing torsional vibration of a transmission shaft and easily carrying out maintenance and the like by bringing parts such as a torsional coil spring to be exchangeable, and suppressing abrasion of construction parts by rationally suppressing vibration and improving durability and the like, and a portable cutter equipped with the same. - 特許庁

トーションバー２７には、円形断面のトーションバー素材を折り曲げ加工することにより、直線状部分２７１、２７２と、これらの直線状部分にねじりを発生させる力が作用する両端の掛止腕２７４、２７５と、直線状部分に発生するねじり力によって紙押さえローラ２６のローラ軸２６ａを付勢しているローラ軸押さえ部分２７３とが形成されている。例文帳に追加

The torsion bar 27 is formed through a folding process from a work having a circular section and equipped with straight portions 271 and 272, hitching arms 274 and 275 at the ends to apply a force to generate a twist to these straight portions, and a roller shaft holding part 273 to energize the shaft 26a of the roller 26 with a twisting force generated in the straight portions. - 特許庁

第２のねじりコイルばね９３によって、センサレバー１００が搬送ローラ７１の紙幣搬送方向と反対方向への回転を規制するように付勢されている。例文帳に追加

A second torsional coil spring 93 energizes the sensor lever 100 to restrict its rotation in the opposite direction to the bank bill carrying direction of the carrying roller 71. - 特許庁

ねじりコイルばねの基端部の内周面が軸に当たることがなく、排ガスが設定圧になった時、弁体を確実に開かせることができる排気バルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust valve device, preventing an internal peripheral surface in a base end part of a torsion coil spring from abutting to a shaft to be capable of surely opening a valve element, when exhaust gas generates a preset pressure. - 特許庁

給紙ローラ歯車３５の円盤面にはカム３６が設けられていて、給送装置の基体をなすフレームには、ねじりコイルばね４９が取り付けられている。例文帳に追加

A cam 36 is provided on the disc surface of a sheet feed roller gear 35, and a torsion coil spring 49 is installed on a frame as the basis of this sheet feeding device. - 特許庁

捩じりコイルバネ３３の接触部３３ｄがグランド板金２５を押圧する方向と、捩じりコイルバネ３３が電池蓋３１に作用する付勢力を得るためのチャージ方向とを異ならせる。例文帳に追加

A direction where the contact part 33d of the torsion coil spring 33 presses the ground sheet metal 25 is made different from a charge direction where the torsion coil spring 33 obtains biasing force acting on the battery cover 31. - 特許庁

また、挟持片６ａとクロスバー４との間にコイル部５ａが配設されたねじりコイルばね５により挟持片６ａは可動接触子１に圧接する。例文帳に追加

The pinching pieces 6a are put in pressure contact with the contacting piece 1 by a torsion coil spring 5, whose coil part 5a is located between the pinching pieces 6a and the cross-bar 4. - 特許庁

ロアーケース３に突設された軸３１に巻回されたねじりコイルばね３３によって、軸３１に回動自在に支持されたレバー３２が付勢されている。例文帳に追加

A lever 32 turnably supported by a shaft 31 is energized by a twisted coil spring 33 wound around the shaft 31 projected from the lower case 3. - 特許庁

そして、このコイルばね６，６を、その長さ寸法変化がチューブ１に「ねじり」「ほどき」変形を生じさせるよう、チューブ１に螺旋状に巻回した。例文帳に追加

The coil springs 6, 6 are spirally wound around the tube 1 so that the change of the linear dimension generates the deformation of twisting and loosening of the tube 1. - 特許庁

振動体は、（ａ）反射面を有する反射ミラー部と、（ｂ）その反射ミラー部から延び、少なくともねじり振動が発生させられる全体ばね部とを含んでいる。例文帳に追加

The vibrator includes (a) a reflecting mirror part including the reflection plane, and (b) an entire spring part which extends from the reflecting mirror part and in which torsional vibration is generated at least. - 特許庁

支基内に、ねじりコイルばねをコンパクトに配設することにより、それが収容される支基を小型化しうるようにしたリクライニング椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a reclining chair capable of miniaturizing a support base for storing a torsion coil spring by disposing the torsion coil spring in the support base in a compact manner. - 特許庁

便座又は便蓋を開放側へ附勢するねじりばねと開閉状態に対応した位置情報を出力する位置検出手段を設けたヒンジ装置を自動開閉装置又はダンパー装置とは別体とする。例文帳に追加

A torsional spring energizing a toilet seat or a toilet lid in an opening side and a hinge device provided with a position detecting means which outputs position information corresponding to the opening/closing state are formed into separate bodies from the automatic opening/closing device or the damper device. - 特許庁

この昇華型プリンタ１０（画像形成装置）は、用紙７０に印刷するための印画部と、用紙７０を排出するための排紙ローラ４０と、一方端部８０ａが固定されているねじりコイルばね８０とを備える。例文帳に追加

This sublimable printer 10 (the image forming apparatus) comprises a printing section for printing on paper 70; a paper delivery roller 40 for delivering the paper 70; and a torsion coil spring 80 fixed at one end 80a. - 特許庁

回動体２の姿勢を、その往動前位置すなわち復動終了位置ａと往動終了位置すなわち復動前位置ｂとにおいて、それぞれねじりコイルバネ５のバネ力によって保持するようにした回動制御装置Ｍである。例文帳に追加

The rotation control device M holds the posture of the rotary body 2 to the position before forward movement, i.e. the position after backward movement a, and to the position after forward movement, i.e. the position before backward movement b, by a spring force of a torsion coil spring 5. - 特許庁

この発明は、ボルトの雄ネジ部分に、ねじりバネを取付けた本体を固定させ、バネに蓄えられた力を回転力として利用し、目的のナットを長期間追い締め出来るよう工夫された装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus that fixes a body where a torsional spring is mounted to the external thread section of a bolt, utilizes force accumulated in the spring as rotational force, and is devised to additionally tighten a target nut for a long time. - 特許庁

支基内に、ねじりコイルばねをコンパクトに配設することにより、それが収容される支基を小型化しうるようにしたリクライニング椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a reclining chair miniaturizing a support base for storing a torsion coil spring by disposing the torsion coil spring in the support base in a compact manner. - 特許庁

揺動体が基板120に対してねじり振動可能に支持される構造体の製造方法の第1の工程で、単結晶基板120と、この表面及び裏面に設けられるパターニングされたマスク層150を有する部材を用意する。例文帳に追加

In a first step of the method for fabricating the structural body to support a rocking body in a torsionally vibrating manner with respect to a substrate 120, the single crystal substrate 120 and a member having a patterned mask layer provided on a face side and a back side of the substrate are prepared. - 特許庁

閉扉機構部は、上記中心軸部材の周囲にコイルバネ２４を有し、このコイルバネのねじり変形によって中心軸部材と扉に固定された外筒２３との間に閉扉力を付与する。例文帳に追加

The door closing mechanism part has a coil spring 24 around the center axial member, and imparts the door closing force between the axial member and an outer cylinder 23 to the door through the torsional deformation of the coil spring. - 特許庁

高価なダンパー手段や大型のねじりコイルばねを使用することなく、開閉体の開時における衝撃を吸収する機能が得られる簡易な構成の開閉支持機構及びこれを用いた装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing support mechanism which is simple in configuration and obtains a function of absorbing a shock when an opening and closing member is opened without using an expensive damper means nor a large-sized torsion coil spring, and to provide a device using the opening and closing support mechanism. - 特許庁

パイプ（１）の先に円板（２）を溶接し、その先に平鋼を捩じったねじり平鋼（３）を溶接した支柱（８Ａ）を、ねじり平鋼の形をした穴（４）を開けたコンクリートの基礎に捩じ込んで立てるようにした為、支柱の立て替え工事が、簡単になり、同時に支柱を立てる工事も、簡単に出来るようになった。例文帳に追加

Since the column 8A for welding a disk 2 to the tip of a pipe 1, and welding twisted flat steel 3 by twisting flat steel to the tip is erected by being screwed in a foundation of concrete bored with a hole 4 in the shape of the twisted flat steel, reerecting work of the column is simplified so that column erecting work can also be easily performed. - 特許庁

ねじり荷重を受け又は受けてない状態で自動車両ディファレンシャルを迅速に鎖錠し又解錠できることは、巻きばね作動トルク・カップリングをこのように適用することにより行われる。例文帳に追加

Rapid locking and unlocking of the differential for the motor vehicle in a state receiving or not receiving the torsion load is carried out by applying the wrap spring activated torque coupling in this way. - 特許庁

トーションバーをロータ内に組み込んでリトラクタ全体を小型コンパクトに形成しつつ、トーションバーにねじりトルクをより一層効果的に加えるようにする。例文帳に追加

To form the whole of a retractor compact by assembling a torsion bar in a rotor, and while to more effectively apply the torsion torque to the torsion bar. - 特許庁

操作パネルを開く操作において、その初期においては、摩擦ブッシュによる摩擦トルクが作用する一方、ねじりばねの弾性力によるトルクは遊びのために作用しない。例文帳に追加

In the operation of opening the operation panel, in the first stage, while frictional torque by the frictional bush acts, a torque by the elastic force of the torsion spring does not act because of the play. - 特許庁

シャッタ４１の上記進出移動は、ねじりコイルばねによって行い、上記係止状態を解除するシャッタ４１の後退移動についてはソレノイドの駆動によって行う。例文帳に追加

The forward movement of the shutter 41 is carried out by a torsion coil spring, and backward movement of the shutter 41 releasing the secured state is carried out by driving of a solenoid. - 特許庁