「ねじりばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ねじりコイルばね、またはこれを保持するばね座を有する部材の摩耗が少なく、プーリの揺動減衰作用を安定して維持することのできる寿命の長いオートテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide an autotensioner capable of reducing wear of a member having a twist coil spring or a spring seat for holding it and maintaining swing damping action of a pulley stably and having long service life. - 特許庁

検出レバー３３は、ねじりコイルばね３４によって搬送用トレイ１８の側端を固定ガイド２９に向けて付勢し、これにより、搬送用トレイ１８の桁方向位置が規制される。例文帳に追加

The detection lever 33 urges the side end of the carrying tray 18 toward the fixed guide 29 by means of a torsion spring thus regulating the position of the carrying tray 18 in the beam direction. - 特許庁

手動で操作可能な解除要素は、ねじりばねのそれぞれの解除脚部を、軸体の回りから各ばねのコイル部分を解く方向に実質的に同時に動かすように構成される。例文帳に追加

A manually operable release element is configured to substantially simultaneously move the release leg of each of the torsion springs in a direction to unwind the coil portion of each spring from about the axle. - 特許庁

座２を戻すための戻し用ばね３６はコイルの巻き方向に荷重が係るねじりばねであり、フロント支持リンク７の中空部に内蔵された状態で軸受け体３６に外側から嵌まり込んでいる。例文帳に追加

Returning springs 36 for returning the seat 2 torsion springs in which the load acts on coils in a winding direction and fit into bearing bodies 29 from the outside while being stored in the hollow portion of the front support link 7. - 特許庁

突起部４２１とロックアームカム４３とロックアーム４５との組み合わせは、第１のクラッチギヤの回転角度が第１の角度範囲にある間は、ねじりばねによる遊びが利くように制御し、第１のクラッチギヤの回転角度が第２の角度範囲にある間は、ねじりばねによる遊びが利かないようにして第１のクラッチギヤと第２のクラッチギヤとを一体で動作させるように制御する。例文帳に追加

Combination of a projection part 421, a lock arm cum 43, and a lock arm 45 control so that play by the torsion spring is effective while a rotary angle of the first clutch gear is in a first angle range, and control so that play by the torsion spring is not effective and the first clutch gear and the second clutch gear are operated integrally. - 特許庁

ＰＣ板２０１は厚さが０．５ｍｍであり、湾曲及び捩じり変形が可能である。例文帳に追加

The PC plate 201 has 0.5 mm thickness, is bendable and is torsionally deformable. - 特許庁

さらに、リードナット７８に取付けられたねじりコイルばね１０４が保持枠２０の外周面を押え、ガイドシャフト２４と軸受け５６のガタが吸収し、ピント・倍率調整時の振動の発生を防止する。例文帳に追加

A torsion coil spring 104 attached to the nut 78 presses an outer circumferential face of the frame 20 to absorb backlashes of the guide shaft 24 and the bearing 56, and generation of vibration at the time of focusing-magnification adjustment is prevented thereby. - 特許庁

アウトレット本体２とローターカバー６との相対回転を利用して、アウトレット本体２及びローターカバー６にねじりコイルばね７の各端末部７ｂを係止させる。例文帳に追加

Using the relative rotation between the outlet body 2 and the rotor cover 6, each end 7b of the torsion coil spring 7 is locked in the outlet body 2 and the rotor cover 6. - 特許庁

さらに三次元翼を採用するので、テーパー翼、上反角、ねじり下げ、ウイングレットなどの航空機の翼技術を利用し、翼の性能向上を図る。例文帳に追加

Since the three-dimensional blades are employed, performance of the blades is improved by utilizing a wing technology of an aircraft, such as tapered wing, a dihedral angle, washout, and a winglet. - 特許庁

ねじりばね２の他方の端部に歯車１１を設け、出力軸１２の一方の軸端に設けた歯車１３と係合させ、出力軸１２の他方の軸端には傘歯車２２を設ける。例文帳に追加

A gear 11 is installed at the other end of the torsion spring 2, engaged with a bevel gear 13 installed at one axial end of an output shaft 12, and a bevel gear 22 is installed in the other axial end of the output shaft 12. - 特許庁

カバー部７０は、基部側が左側板５０ａの内面に回動自在に取り付けられた板状部材７１と、これを隙間３４側に付勢するねじりコイルばね７７とを有してなる。例文帳に追加

The cover part 70 has a plate-like member 71 having a base part side fitted turnably to the inner surface of the left side plate 50a and a twisted coil spring 77 biasing this to the side of the gap 34. - 特許庁

こじり方向の入力に対する優れた耐久性が実現されると共に、軸直角方向のばねとねじり方向のばねとを大きな自由度で設定することが可能とされた、新規な構造の防振ブッシュを提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-vibration bush of novel structure that can provide superior durability to an input in a twisting direction, and can set a spring in an axial orthogonal direction and a spring in the twisting direction at a high flexibility. - 特許庁

バイブレータの給電端子をねじりコイルバネで形成し、且つ、回路基板の電極と接触する給電端子の接触部を巻回形成する。例文帳に追加

The power supply terminals of the vibrator are formed of torsion coil springs and the contacting parts of the power supply terminals contacting the electrodes of the circuit board are wound and formed. - 特許庁

該ねじりスプリング３２の一端部３２ａはスロットルハウジング１に突設したスプリング受け３３に係止し、他端部３２ｂを他のレバー２３に係止して他のレバー２３をスロットルバルブ１３の開方向へ付勢する。例文帳に追加

One end part 32a of the spring 32 is locked to a spring receiver 33 protruded in the housing 1, and the other end 32b is locked to the lever 23 to energize the lever 23 toward an opening direction of the throttle valve 13. - 特許庁

これに連動してねじりコイルばね７２に取り付けられたレバー部７３が、可動ガイド７１を、両面印刷用用紙搬送路６０を通る用紙Ｐの搬送を補助する第２の姿勢へと姿勢変更する。例文帳に追加

In connection with this rotation, a lever part 73 fitted to the torsional coiled spring 72 changes the attitude of the movable guide 71 to a second attitude for supporting the carriage of the paper sheets P passed through the paper carrying passage 60 for double printing. - 特許庁

圧縮コイルバネ２４ｃの付勢力Ｆ１をねじりコイルバネ３５の付勢力Ｆ２よりも大きくし、可動絞り板３１を絞り位置にセットする。例文帳に追加

The pressing force F1 of the compression coil spring 24c is set to be larger than that F2 of the torsion coil spring 35, so that the movable diaphragm plate 31 is set at the diaphragm position. - 特許庁

左右のフレーム部材同士を車幅方向に連結する結合メンバを設けることで、車幅方向のねじり剛性を向上し、車体剛性を確保することができる車両の下部車体構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a lower part vehicle body structure of a vehicle capable of improving torsional rigidity in the vehicle cross direction and securing vehicle body rigidity by providing connecting members to connect left and right frame members to each other in the vehicle cross direction. - 特許庁

これにより、トーションバー体一本当たりのねじり反力および寸法を従来と同じレベルに維持しつつ、トータルのねじり反力を従来よりも高めることができるから、トーションバー体の製造に用いるベンダーや熱処理炉は従来のものを利用することができ、さらにはトーションバー体を組み付ける作業も従来と同様に容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, since a total torsional reaction can be enhanced more than a conventional torsional reaction while a maintaining torsional reaction and a dimension per one torsion bar body on the same level as a conventional level, a bender and a heat treatment furnace used for manufacturing the torsion bar body can use a conventional one, and torsion bar body installing work can also be easily performed in the same manner as that of as conventional work. - 特許庁

レバーハンドル２３は、第１旋回軸３８を中心に旋回してねじりコイルばね３９の作用下に蓋部３の外面３ａに対しての離間と接近とを反復する。例文帳に追加

The lever handle 23 turns around a first turning shaft 38 and repeats separation and approach movement relative to the outer face 3a of the lid 3 by the action of a torsion-coil spring 39. - 特許庁

前面カバー６は、その開閉機構を構成している揺動リンク２３に対して、ねじりばね６３によって、常にその上端部分が押付けられている。例文帳に追加

The front cover 6 has its upper end part always pressed against an oscillating link 23 forming an opening closing mechanism thereof, through the force of a torsion spring 63. - 特許庁

バックドアデッキ部の車幅方向のねじり剛性を向上し、荒れた路面走行時の振動、低周波こもり音を抑制する車両のバックドア補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a back door reinforcing structure of a vehicle which improves torsional rigidity in the vehicle cross direction of a back door deck part, and restrains vibration and low frequency booming sound in travelling on a rough road surface. - 特許庁

一方、第２アーム部材４はねじりばねの付勢力で両ギア７,８のバックラッシに対応する回動量だけ歯車部材９に対して時計回りに相対回動した状態となる。例文帳に追加

Meanwhile, the second arm member 4 becomes a state in which the member 4 is rotated relatively counterclockwise for a gear member 9 by rotation quantity corresponding to backlash of both gears 7, 8 by energizing force of a twisted spring. - 特許庁

筺体１２に固定されたステッピングモータ２の出力軸２ａに円盤カム３が軸着され、筺体１２と円盤カム３との間にねじりコイルばね６Ａ，６Ｂが介装されている。例文帳に追加

A disc cam 3 is journaled to the output shaft 2a of a stepping motor 2 fixed to a case 12, and a torsion coil springs 6A, 6B are interposed between the case 12 and the disk cam 3. - 特許庁

ブラインドシート２１の自由端に連動するスライダー３５がカバー部６０のカム面６３ａまたはラウンド面６３ｂを押圧すると、ねじりバネ６２の付勢力に逆らってカバー部６０がスムーズに開作動する。例文帳に追加

When a slider 35 interlocked with a free end of the blind sheet 21 presses a cam surface 63a or a round surface 63b of the cover part 60, the cover part 60 is smoothly opened/operated in resistant to urging force of the twisted spring 62. - 特許庁

ねじりばねの付勢力によって操作レバー後端部のストッパの後端部４４ｂがベース部材の筒状片３２の内壁に押圧されて、操作レバー４０の初期位置が設定される。例文帳に追加

As a rear end part 44b of a stopper at a rear end part of the operation lever is pressed to an inner wall of a cylindrical piece 32 of the base member by energization force of a torsional spring, an initial position of the operation lever 40 is set. - 特許庁

組付面への組み付け作業時におけるねじりコイルばねの抜け落ちを確実に阻止して簡便に装着するチェーン用テンショナレバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a tensioner lever for a chain capable of reliably inhibiting the fall-down of a torsion coil spring at assembling operation to an assembling face, and thereby, simply performing mounting. - 特許庁

折り曲げやすさを維持しつつ、また、フレキシブル配線板の寸法をできるだけ広げることなく、フレキシブル配線板のカバーフィルムと金属層の境界部の曲げやねじりに対する強度を更に向上させる。例文帳に追加

To further enhance strength against bending or torsion at the boundary part of a cover film and a metal layer of a flexible wiring board while sustaining flexibility and limiting a dimensional increase as much as possible. - 特許庁

軸９２にはねじりコイルばね９５が巻回され、一対の腕９６，９７が、被作動杆９１が挟持するようにして、押圧レバー８０の一端に係合している。例文帳に追加

A torsion coil spring 95 is wound around the shaft 92 and a pair of arms 96 and 97 are engaged to one end of a pressing lever 80 so as to hold the pole 91 to be operated between them. - 特許庁

パネル本体３１に末端取付部５２を連結し、中間取付部５３を取付けフレーム３２に連結して、ねじりばね５０のコイル部５１の軸線方向をディスクトレイ２０の横幅方向に沿わせておく。例文帳に追加

The end fixing section 52 is connected to the panel body 31, the center fixing section 53 is connected to the mounting frame 32, and the axial direction of the coil 51 of the torsion spring 50 is kept along the width direction of the disk tray 20. - 特許庁

具体的には、線材ストッパ１，２の基台１０，２０への取付け軸１２，２１と同軸上にコイルバネ１１、又はねじりバネ２３を配設し、このバネを介して線材を一時保持するクランプ部１３，２２を配設する。例文帳に追加

Concretely speaking, the coil spring 11 or the torsion spring 23 is arranged coaxially with mounting shafts 12, 21 to the pedestals 10, 20 of the wire stoppers 1, 2, and clamping sections 13, 22 are arranged for temporarily holding the wire via the spring. - 特許庁

平板２２は、先端部２２ａを収容部２１の中心に向けた状態で、かつ、側壁２１ｂと直角となるように、基端を側壁２１ｂの上端部にねじりコイルバネ２３を介して取り付けられている。例文帳に追加

The proximal end of the flat panel 22 is attached to the upper end of the side wall 21b via the torsion coil spring 23 with the distal end 22a facing the center of the storage part 21 and at right angles to the side walls 21b. - 特許庁

ミラー基板をねじり梁２３と直接結合して振動させた場合の動的撓み量のピーク位置より、回転中心軸から遠い位置においてミラー基板と連結部材２４が結合される。例文帳に追加

The mirror substrate and connecting members 24 are connected at positions which are farther from a rotation center axis than the peak position of the dynamic bending quantity when the mirror substrate is oscillated by being directly connected to the torsion beams 23. - 特許庁

断面円形で回転軸が偏心されたフィルム固定ローラ６１をねじりコイルばね６２を介して支持板６３により剥離ローラ１１に固定する。例文帳に追加

A film securing roller 61 having a circular section and excentric rotating axis is secured to the peeling roller 11 by a supporting plate 63 through a torsion coil spring 62. - 特許庁

同じ力でバックドアの両側縁部を押し上げ、バックドアがねじりを生じることなく開扉可能になる自動車用バックドアの開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automotive back door opening/closing device for pushing up both side edge parts of a back door by the same force for opening the back door without twisting it. - 特許庁

整合板３９を蝶番軸３９ｈで回動可能に構成し、蝶番軸３９ｈに同軸配置したねじりコイルばね３９ａによって内側へ回動する方向へ付勢させて垂直状態まで復帰するようにする。例文帳に追加

The alignment plate 39 is structured to be turned around a hinge shaft 39h, and energized in the direction turning inside by a torsion coil spring 39a arranged on the same hinge shaft 39h, and reset to the vertical condition. - 特許庁

そして、容器１の口部２にキャップ１０を螺合する場合には、軸体２０を後退させてそのねじりブラシ２１を容器１の内底に接触可能とし、容器１の口部２からキャップ１０を取り外す場合には、軸体２０を進出させてそのねじりブラシ２１を容器１の内面に接触可能とする。例文帳に追加

When the cap 10 is screwed down into the mouth part 2 of the container 1, the stick body 20 is retracted to let the twisted brush 21 contact the inner bottom of the container 1 and when the cap 10 is taken off the mouth part 2 of the container 1, the stick body is advanced to let the twisted brush 21 contact the internal surface of the container 1. - 特許庁

そして、オープンつまみ１４を押下することにより駆動爪２３ｃが駆動レバー２５ｂを、ねじりコイルバネ２４の付勢力に抗して反時計回りに回動して閉止爪１３を閉状態から開状態に駆動するようにした。例文帳に追加

Then, the driving lever 25b is turned counterclockwise against a pressing force of a torsion coil spring 24 by the driving pawl 23c by means of depressing the open knob 14 so that a closing pawl 13 is driven to the open state from the closed state. - 特許庁

捩じりコイルばね９のコイル部９ａが、外枠パネル５に固定されたばね取付板１１のコイル支持部１１ｂによって支持されている。例文帳に追加

Coil section 9a of a torsional coil spring 9 is supported by the coil support part of a spring fixing plate 11 secured to an outer frame panel 5. - 特許庁

一方のコイルねじりばねが破損した時点で、そのことを運転者に知らしめて絞弁の制御不能に陥ることを予め防止することができる吸気絞弁装置を得る。例文帳に追加

To prevent the accident of an uncontrollable throttle valve by informing a driver of the damage to one side coil torsion spring at the point of time of this accident. - 特許庁

開閉部材が全閉状態にあるときは、主要部品にねじりコイルばねの付勢力が作用しない構成として、主要部品である回動部材を樹脂成形品で形成し軽量化を図る。例文帳に追加

To prevent a biasing force of a torsion coil spring from being applied to a main component when an open/close member is fully closed, to form a lightweight rotary member as the main component with a resin molded article. - 特許庁

フラッパ46に弾力性のシール部48をオーバーモールドして備え、またトラニオン62、64の対を備えて、いずれか一方にねじりばね47を取付けられるようにスピンドル部58を備える。例文帳に追加

The check valve for the filler tube is provided with an elastic seal part 48 overmolded on the flapper 46; a pair of trunnions 62, 64; and a spindle part 58 so as to mount a torsion spring 47 on any one of members. - 特許庁

第１，第２偏波保持光ファイバ３，５にねじりが生じることを抑制して、第１偏波保持光ファイバ３の偏波方向と第２偏波保持光ファイバ５の偏波方向を高精度に合わせることを簡単にする。例文帳に追加

To simply match the polarizing direction of a first polarization maintaining optical fiber 3 with the polarizing direction of a second polarization maintaining optical fiber 5 with high precision by controlling the occurrence of a twist in the first and second polarization maintaining optical fibers 3, 5. - 特許庁

シャッタ走行の際に、ねじりコイルバネのコイル部と駆動レバーとが接触するのを防止することにより駆動レバーの回転運動をスムーズに行わせる。例文帳に追加

To smoothly rotate a driving lever by preventing a coil part of a torsional coil spring from coming into contact with the driving lever during a shutter travel. - 特許庁

その長さ比率は、ねじり振動の共振周波数と横振動の周波数とが互いに一致しない領域（例えば、状態Ａを示す領域）内に設定される。例文帳に追加

The length ratio is set within an area where the resonant frequency of the torsional vibration and the frequency of the lateral vibration are not matched with each other(an area indicating a state A, for example). - 特許庁

ねじりコイルばね８０の他方端部８０ｂは、用紙７０の排出時以外には用紙７０の排出経路を塞ぎ、用紙７０の排出時には用紙７０の排出経路を開くように構成されている。例文帳に追加

The other end 80b of the torsion coil spring 80 is constituted to block a delivery path of the paper 70 except when the paper 70 is delivered and to open the delivery path of the paper 70 when the paper 70 is delivered. - 特許庁