「ねじりばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

アームアセンブリ１８は、格納位置と展張位置との間をローラアセンブリ１６を移動させ、ねじりばねは、格納位置の方向にローラアセンブリ１６を付勢している。例文帳に追加

The arm assembly 18 moves the roller assembly 16 between a storing position and an extending position and the torsion spring exerts the roller assembly 16 in the direction of storing position. - 特許庁

駆動ローラ３１にピンチローラ６８がねじりコイルばね６９によって対接し、両ローラ３１，６８によってカード９９はカード通路１００内に取り込まれる。例文帳に追加

A pinch roller 68 is brought into contact with a driving roller 31 by a twist coil spring 69, and a card 99 is fetched in a card channel 100 by both rollers 31 and 68. - 特許庁

蓋体２の枢支部の軸線回りの円周上に設けた係合部１２ａに、ねじりコイルばねにより弾発付勢された揺動アーム９の一端部を、蓋体を開く向きに係合させる。例文帳に追加

One end of a rocking arm 9 repulsively urged by a twist coil spring is engaged with an engagement part 12a provided on the circumference around the axis of a pivotably supporting part of a lid body 2 in the lid body opening direction. - 特許庁

弁アセンブリ１０は、弁軸２０を含む流量制御弁と、アクチュエータ出力軸３４を備える電気アクチュエータ１４と、弁軸２０とアクチュエータ出力軸３４を結合するねじりばねと、を備える。例文帳に追加

An valve assembly 10 is equipped with a flow control valve including a valve stem 20, an electric actuator 14 equipped with an electric actuator output shaft 34, and a torsional spring which connects a valve stem 20 and an actuator output shaft 34. - 特許庁

金線等の極細線の引き抜き工程において、極細線が傷やカールと呼ばれるねじりによる不良品等を発生させることなく、均一な品質と生産性の向上を可能とする伸線機構を提供する。例文帳に追加

To provide a wiredrawing apparatus, which enables uniform quality and improvement of productivity without occurrence of rejections of the extremely fine wire due to damages and distortions called curl or the like, in the wiredrawing process of the extremely fine wire such as a gold wire. - 特許庁

第２アーム１２０４が第２のギア部材１４２６にねじりばね１４０７を介して連結されることにより歯車機構１４０５と四節リンク機構とが連結される。例文帳に追加

Then, the gear mechanism 1405 and the four-node linkage are connected by connecting the arm 1204 with a second gear member 1426 through the torsion spring 1407. - 特許庁

前記駆動軸２０ａと駆動工具２５とは、ねじりコイルばね２２を介して連結されており、これによって回転伝達可能かつ回転角度差の発生が可能となっている。例文帳に追加

The driving shaft 20a and the driving tool 25 are connected though a helical torsion spring 22, rotation can be transmitted, and the rotation angle difference can be generated. - 特許庁

風により後退翼部１５ｂに回転軸方向へ生じる押圧力Ｆｏによって翼本体１５ａにねじり力を生じさせることにより、ピッチ角αを調整する。例文帳に追加

By producing a torsional force in the blade body 15a by a pressing force Fo produced on the backward blade part 15b by wind in a rotating axis direction, a pitch angle α can be adjusted. - 特許庁

プレ分離板32が回動軸32ａを中心に回動可能に設けられ、ねじりコイルバネ33により常時搬送経路31上に突出する位置に付勢されている。例文帳に追加

A pre-separation plate 32 is provided free to revolve around an axis of revolution 32a as its center, and it is constantly urged to a position to project on a carrier passage 31 by a torsion coil spring 33. - 特許庁

ねじりコイルバネ７０の一端部７０ａは、第１リンク３０のバネ受け板部３２ａを押し、これにより、第２ボデイ２０を第１ボデイ１０に向かって回動付勢する。例文帳に追加

One end 70a of the torsion coil spring 70 pushes the spring retainer plate part 32a of the first link 30, so as to turn and urge the second body 20 toward the first body 10. - 特許庁

そしていったん本体決め位置におさまるとユニットはねじりコイルばねの腕の短いところで保持され装着に必要な力より強い力で保持が可能になる。例文帳に追加

Once the unit is put in the predetermined position in the main body, the unit is held by a short portion of the arm of the torsion coil spring, with force stronger than that required to attach it. - 特許庁

可変動弁機構に組み込まれた従来のねじりコイルばねは、その一部のみが特に大きく弾性変形し、コイル部全体を均一に弾性変形させることが困難である。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional torsion coil spring built in a variable valve gear elastically deforms especially at a part thereof and it is difficult to elastically deform a coil part whole body evenly. - 特許庁

接続端子部の形状変化部に集中する発熱をほとんどなくすことができ、その曲げ強度及びねじり強度を向上させることができるバスバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a bus bar which substantially eliminates heat generation concentrated in shape changed portions of connection terminal parts, thereby improving the bending strength and torsional strength thereof. - 特許庁

また、ローラ２を上方に付勢するねじりコイルばね１２をローラ保持アーム３上に保持アーム３の回動支軸４とほぼ同軸上に保持した。例文帳に追加

A twist coil spring 12 for pressing the roller 2 upward is held on the roller holding arm 3 in a manner substantially coaxial to the rotary support shaft 4 of the holding arm 3. - 特許庁

ねじりコイルバネ４が回転プレート２の所定の位置以外での停止を防止し、切り欠き部２ａ，２ｂが当接時の衝撃を吸収して良好な操作感が得られる。例文帳に追加

The rotary plate 2 is prevented from stopping at positions other than a prescribed position by the torsion coil spring 4, and an abutting impact is absorbed by the notched parts 2a and 2b, then, the good operability is obtained. - 特許庁

ねじり棒、アーム、連結棒で構成されるアンチローリング機構を備えた鉄道車両用台車において、車両の上下振動とロール変位を同時に低減でき、また、在姿状態で輪重アンバランスとねじり棒に作用するモーメントの調整を独立に行うことができる鉄道車両用台車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a truck for a railroad vehicle capable of simultaneously reducing the vertical vibration and roll displacement of the railroad vehicle and independently adjusting wheel load unbalance and the moment acting on a torsion bar mounted with all parts, in the truck for the railroad vehicle including an anti-rolling mechanism constituted of a torsion bar, an arm and a connecting rod. - 特許庁

供試体のせん断強度が大きい場合に、キャップに大きなトルクを繰返し加えたときでも、供試体の上端にトルクを均一に伝達できるとともに、ペデスタルからの固定力で供試体の下端を固定でき、その結果、正確なねじりせん断試験を実施できる中空ねじりせん断試験装置の供試体支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sample support structure for hollow torsional shear testing apparatus, by which when the shear strength of a sample is large and a large torque is repeatedly applied to a cap, the torque is transmitted uniformly to the top of the sample, and the bottom of the sample can be fixed by the fixing force from a pedestal, and as a result of which, an accurate torsional shear test can be performed. - 特許庁

また、このねじり試験機は、上記はんだ接合部の導通抵抗を測定することにより該はんだ接合部の破壊時点を規定する微小抵抗計を備え、上記はんだ接合部に所定のねじり力又は所定の回転角度を加えた状態で上記基板及び上記コネクターを保持する保持手段を備えている。例文帳に追加

Also, the torsion tester is equipped with a minute resistance meter for prescribing a breaking point of time of the solder junction by measuring a circuit resistance of the solder junction, and is equipped with a holding means for holding the substrates and the connectors under the condition where a prescribed torsion or a prescribed rotational angle is given on the solder junction. - 特許庁

スプール４がロッキングベース１４に対してウェビング３の引出方向に相対回転すると、トーションバー７およびトーションパイプ２０がともにねじり変形して衝撃エネルギが吸収される。例文帳に追加

When the spool 4 is relatively rotated in the drawing direction of webbing 3 relative to the rocking base 14, the torsion bar 7 and the torsion pipe 20 are torsionally deformed and impact energy is absorbed. - 特許庁

ねじり現象及び垂れ現象の生じない、背面基板側に固着されたグリッド電極を有し、所定の輝度および色純度の範囲を満足する下部ゲート構造の電子放出表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emitting display device of lower gate structure which has a grid electrode adhered to the back substrate side without having a twisting phenomenon and a hanging phenomenon, and satisfies a prescribed range of luminance and color purity. - 特許庁

ＡＭＴを搭載した車両において、低速側の変速段が選択された状態で走行中にてアクセル開度が急激に減少された場合に発生し易い車両の駆動系統におけるねじり振動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress a torsional vibration in a vehicle drive system, which is liable to be generated when an accelerator opening angle is sharply decreased during the drive with a gear position at a lower speed range being selected, in a vehicle to which an AMT is mounted. - 特許庁

建物の梁や高層ビルの耐震壁同士の連結部材として用いられる鋼製部材であって地震発生に伴うその固定端の破壊および逆対称ねじり塑性座屈の発生を回避し得る鋼製部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel member used as a coupling member between beams of a building or earthquake resisting walls for a high-rise building, which is capable of avoiding the occurrence of rupture of fixed end and of plastic bucking of anti-symmetric torsion accompanied with the earthquake. - 特許庁

このマウント部材ＭＴ２を、サブサイドメンバ１０Ｒの捩じり中心Ｐｔよりトランスミッション６から離間する方向に配置し、且つ、捩じり中心Ｐｔより車両上下方向の下方に位置するように配置した。例文帳に追加

The mount member MT2 is installed in such a direction as to separate from a transmission 6 from a torsion center Pt of the subside member 10R, and is arranged so as to be located more downward than the torsion center Pt in the vehicle vertical direction. - 特許庁

回転電機の機内冷却をする回転電機用冷却ファンにおいて、冷却ファンはその羽根断面形状が環状で、かつ円弧形状または翼形状である遠心型冷却ファンであるので、従来の羽根に比べ羽根取り付け角度を大きくすることができ、ねじり方向の断面係数が大となり、原動機のねじり振動に対して十分な強度が得られる。例文帳に追加

Since the fan for cooling the interior of a rotary electric machine is a centrifugal cooling fan where the blade has an annular, arcuate or wing-like cross-section, blade fixing angle can be set larger than that of a conventional one and since section modulus is increased in the torsional direction, sufficient strength can be attained against torsional vibration of an engine. - 特許庁

また、第１アーム８１の軸７５には図示しないねじりコイルバネが巻装され、トレイ開放時にダンパー作用を発揮し、トレイやその支持部の破損を防止する。例文帳に追加

On a shaft 75 of the first arm 81, a torsional coil spring not illustrated is wound for giving damper effects to the tray when opened to prevent the breakage of the tray or its supported portion. - 特許庁

電磁コイルの起磁力の増大を抑制しつつ、圧縮力やねじり力に対して十分な強度を有する板バネを備えた電磁式クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch having a plate spring with a sufficient strength against compressive force and torsional force while suppressing an increase in magnetomotive force of an electromagnetic coil. - 特許庁

搬送装置の移動に際し操作ハンドル４を操作すると、操作ハンドル４の揺動に伴ってトーションバー３５にねじり変位が生じ、これが伝達ギヤ５１，従動ギヤ５２を介してポテンショメータ３６に伝わる。例文帳に追加

If the operation handle 4 is operated at the time of movement of the carrying device, torsional displacement is generated on the torsion bar 35 according to rocking of the operation handle 4, and the torsional displacement is transferred to the potentiometer 36 through the transfer gear 51 and the driven gear 52. - 特許庁

バネにより架台３を吊り下げる方式を採用しないので、ねじり振動が発生せず、また、ワークＷの回転軸の移動がないので、不釣り合いに起因する振動以外の振動を防止でき、測定精度が向上する。例文帳に追加

Because the system in which the mount 3 is suspended with springs is not adopted, the torsional vibration is never generated and the movement of the rotating shaft of the work W is never generated, and the vibration except that caused by imbalance can be inhibited, therefore, the precision of measurement also improved. - 特許庁

車体の１節ねじりのモード、２節曲げのモード、横曲げのモードの３つのモードについてモーダル解析もしくはモード解析の実固有値解析を実行し、バネ接合で近似した部分の歪の分布状態を得る。例文帳に追加

Real eigenvalue analysis of modal analysis or mode analysis is executed about three modes, that is the mode of one node twist, the mode of two nodes bending, and the mode of horizontal bending of the body, and distribution state of distortion of an approximated part by the spring joining is obtained. - 特許庁

その接触子３は、接触子３の接触部３ａ側の部分が支持体部９のストッパ１４に接触するように、軸５に装着されたねじりコイルバネ１１によって矢印４０に示す向きに付勢されている。例文帳に追加

The contact element 3 is urged in a direction shown by an arrow 40 by a twisted coil spring 11 attached to the shaft 5 such that a portion on the contact part 3a side of the contact element 3 is brought into contact with a stopper 14 of the support body part 9. - 特許庁

蹴上インクラインの下を通っているトンネルの煉瓦はねじるような形で積まれており「ねじりまんぽ」と呼ばれている（まんぽとはトンネルの方言であると考えられている）。例文帳に追加

In the tunnel under Keage Incline, the bricks are arranged in a twisting manner, so it is called 'Nejirimanpo' (twisted tunnel) ("manpo" is considered a dialect word meaning tunnel).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、ねじりバネ１０６の付勢力によって係止レバー５０の腕５４は左旋されて、切り欠き部５１が第１係合面２３に衝突する。例文帳に追加

Thus, the arm 54 of the restraint lever 50 is rotated left according to the energizing force of a twisting spring 106, and a notched section 51 collides with the first engagement face 23. - 特許庁

ねじりコイルバネ７は、回動部材６に係合する一方端７ａとサーマルヘッド２の中心部近傍をプラテンローラ３に押圧する他方端７ｂとを有する。例文帳に追加

The torsion coil spring 7 has one end 7a engaged with the rotating member 6 and the other end 7b for pressing the vicinity of a center part of the thermal head 2 to the platen roller 3. - 特許庁

ディスク装置において、トレイ挿通口のドアを閉鎖位置に付勢するねじりばねの脱落防止構造を、作業が容易で、自動化にもなじみやすいものとする。例文帳に追加

To make an omission preventing structure of a torsion spring energizing the door of a tray insertion port to a closing position adapt to automation with easy operation in a disk device. - 特許庁

このロッキング機構は、意図的に加えられる特定の圧縮力が加わらなければロックできないように設計され、回転運動やねじり力を必要とせずに、ロッキング係合から容易に外すことができる。例文帳に追加

The locking mechanism is designed which does not lock except upon application of a specific intentionally applied compressive force, and which is readily disengaged from locking engagement without the need for a rotational movement or torsional force. - 特許庁

ねじりばね５の弾発力にてエンジンの低回転領域には摺動軸３３がインペラベース２の円弧状長孔２２ｂの外周側に位置するように構成されること。例文帳に追加

The sliding shafts 33 are positioned in the low rotation region of the engine on the outer peripheral side of the arcuate elongated holes 22b of the impeller base 2 by an elastic force of the torsion spring 5. - 特許庁

スタビライザバーに接着することなく良好な線形ねじり特性を得ることができ、且つ、部品点数の低減およびスタビライザバーへの組み付け性を良好とすることができるスタビライザブッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer bush capable of obtaining good linear twisting characteristics without adhering to a stabilizer bar and achieving reduction in the number of components and good installing performance to the stabilizer bar. - 特許庁

用紙の浮き上がりを規制する浮き上がり規制装置３０は、揺動部材３１と、揺動部材３１の揺動動作に規制を加えるねじりコイルばね３２と、を備えている。例文帳に追加

This lift regulating apparatus 30 which regulates the lift of a printing sheet is equipped with a rocking member 31, and a torsion coil spring 32 which applies regulation to the rocking motion of the rocking member 31. - 特許庁

プレスローラハウジング５０によって、第１プレスローラ４３の回転軸４３ａ及び第１プレスローラ４３をフィードローラ４２の方向に付勢する一対のねじりコイルばね５１を支持する。例文帳に追加

A press roller housing 50 supports a pair of torsion coil springs 51 which force a rotation axis 43a of a first press roller 43 and the first press roller 43 in a direction of a feed roller 42. - 特許庁

回動軸１２３は、上底部１０３ａの傾斜方向上部側（後側）に設けられ、トグルキャップ１２０を開状態側に付勢するねじりコイルばね１２４が装備されている。例文帳に追加

The rotating shaft 123 is arranged at the upper (rear side) part in a slant direction of the upper bottom part 103a and provided with a twisted coil spring 124 for biasing the toggle cap 120 toward its released state. - 特許庁

可撓管において、配管施工性が良好であり、また施工後にねじり変位が発生した場合にもフレキシブルチューブに破損のおそれがないようにする。例文帳に追加

To provide a flexible tube having satisfactory piping workability and free from the fear of breakage even in the occurrence of a twisting displacement after construction. - 特許庁

光ファイバのねじりによるせん断や座屈させることなく、チューブの端部から冷却水が漏出をすことを防止し、快適に診療室内での作業ができる光科学治療器用冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for an optical science therapeutic apparatus that can prevent leakage of cooling water from an end of a tube without shearing and buckling caused by a torsion of an optical fiber and work in a diagnostic room comfortably. - 特許庁

モーターに速度変化を与えた場合に生じる軸ねじり振動を有効的に抑制し、モーターを高応答化できるできる新規な圧延機の軸ねじれ振動抑制制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method of suppressing and controlling the torsional vibration of the shaft of a rolling mill, by which the torsional vibration of the shaft, which is caused when imparting speed variation to a motor, is effectively suppressed and the motor is made to be highly responsible. - 特許庁

そして、ねじりコイルバネ６７は、用紙案内時に用紙からコロ部材６３に作用する力に応じて、コロ部材６３の搬送経路Ｌへの突出量が減少する向きにコロ部材６３を移動させる。例文帳に追加

Then, the twisted coil springs 67 moves the roller members 63 in a direction in which projection to the conveying path L of the roller members 63 reduces according to a force acting on the roller members 63 from the paper when guiding the paper. - 特許庁

また、プランジャ２の上昇時にもねじりコイルバネ４の折曲部がスイッチ本体内側側面又はプランジャのどちらか一方に配設した長溝の端部と衝突し、クリック音を発生する。例文帳に追加

Furthermore, when the bent portion of the torsion coil spring 4 collides with the end of the long groove arranged at either one of the inner side face of the switch main part or the plunger in ascending of the plunger 2, click sound is generated. - 特許庁