「ねじりばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技機１において揺動部材６０は、前枠４の閉塞時には、当該前枠４に設けられた押圧部９９によって押圧されることでねじりばね７０の付勢に抗して第１揺動位置に設定され、前枠４の開放時には押圧部９９の離間により押圧が解除されて第２揺動位置に設定されるようになっている。例文帳に追加

In this game machine 1, when the front frame 4 is closed, a swinging member 60 is pressed by a pressing part 99 provided on the front frame 4 to be set in a first swinging position against the urging of a torsion spring 70, and when the front frame 4 is opened, is released from the pressing by the separation of the pressing part 99 to be set in a second swinging position. - 特許庁

位相器においてロータおよびハウジング間の捩じり荷重を決定する工程と、トルク発生装置に捩じり荷重を導入するためにスプリング本数を選択する工程と、位相器に要求されるばね特性を決定する工程と、所定本数のスプリング２４をトルク発生装置内に周方向に配設する工程とを備える。例文帳に追加

This method comprises a step for determining the torsional load between a rotor and a housing in the phaser, a step for choosing the number of springs for introducing the torsional load in a torque generating device, a step for determining spring characteristics required for the phaser, and a step for circumferentially disposing specified number of springs 24 in the torque generating device. - 特許庁

複雑且つ高価な機構を使用することなく、エンジンフードに求められる張り剛性、曲げ剛性及びねじり剛性を有し、エンジンの騒音を効率良く吸収するとともに、エンジンフードに作用する衝突エネルギを効率良く吸収して衝撃を緩和でき、更にはエンジンフードとエンジンルーム内蔵物との間隔を狭め造型自由度を向上させ得るエンジンフード構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an engine hood structural body having tension rigidity, bending rigidity and torsional rigidity required in an engine hood without using a complicated and inexpensive mechanism, efficiently absorbing noise of an engine, efficiently absorbing collision energy acting on the engine hood to relax impact, and narrowing a space between the engine hood and an internal material of an engine room to improve a molding degree of freedom. - 特許庁

コップの巻き取りの終わりにおけるリバースワインディングの形成の際に、コップ下方部分に達する前に、リングレール（２０）の下降運動の最後の位相において糸のねじりを意図的に変化させて、糸が締め付け装置（２８）の範囲にもたらされかつ紡績機が減速停止せしめられる前に、適合した強度を生ぜしめる。例文帳に追加

When forming reverse winding at the end of cop winding, the twist of the yarn is intentionally changed in an final phase of the descending motion of a ring rail 20 before reaching the lower part of the cop in such a way that the yarn has adequate strength before the yarn is carried into the area of the clamping device 28 and the spinning machine is decelerated and stopped. - 特許庁

封止部材１９及び中間部材２０を連結する捩じりコイルばね２１が、サポートヨーク１８とラック軸８との摺動部分の摩耗の進行に伴って中間部材２０を回転させる。例文帳に追加

A torsion coil spring 21 that couples the sealing member 19 and the intermediate member 20 rotates the intermediate member 20 with the development of the wear of the sliding part of the support yoke 18 and a rack shaft 8. - 特許庁

自転車用リアディレーラ２７は、ブラケット３１と、ベース部材３２と、捩じりコイルばね５５と、チェーンガイド３３と、可動部材３４と、リンク機構３５と、第１揺動規制機構３６とを備えている。例文帳に追加

A bicycle rear derailleur 27 comprises a bracket 31, a base member 32, a torsional coil spring 55, a chain guide 33, a movable member 34, a link mechanism 35, and a first oscillation regulating mechanism 36. - 特許庁

このようにすれば、サイドメンバ１０のウェブ１０Ｂ及び下フランジ１０Ｃの内面にエンジンクロスメンバ３０が結合されるため、下フランジ１０Ｃにエンジンクロスメンバ３０が結合されるものに比べて、梯子形フレームの捩じり剛性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, because the engine cross members 30 are joined to the webs 10B and the inner surfaces of the lower flanges 10C of the side members 10, the torsional rigidity of the ladder type frame can be improved compared to the one the engine cross members 30 are joined to the lower flanges 10C. - 特許庁

また、付勢ギヤ８７，レバー部材８８，巻き戻し用ロック部材８９，捩じりバネ９０からなる巻き戻し用ロック機構は、フイルム巻き戻し時に中間レバー６３の回動、すなわち係合レバー７１の揺動を阻止してカートリッジ室蓋をロックする。例文帳に追加

Besides, a lock mechanism for rewinding consisting of a pressing gear 87, a lever member 88, a lock member for rewinding 89 and a torsion spring 90 is constituted so as to lock the cartridge chamber cover by obstructing the turning of the lever 63, that means, the rocking of the lever 71 at a film rewinding time. - 特許庁

捩じりバネ３２の第２の腕部３２−２の端部は、貫通孔４４が伸びる方向に対して略垂直に屈曲しており、ケース本体２６の裏面凹部４６に当接している。例文帳に追加

The second arm 32-2 of the torsion spring 32 bends in an almost perpendicular direction to the lying direction of the through-hole 44 and abuts on a recessed portion 46 of the back face of the case body 26. - 特許庁

また、検出羽根（９）は、長方形状の板材を長手方向の軸を中心として螺旋状に捩じり、該板材の長手方向両端部にその幅方向中心部から長手方向外方に突出する係止片（９ｂ）を設ける。例文帳に追加

The detection blade 9 is constituted by twisting spirally a rectangular plate material around the axis in the longitudinal direction and by providing locking pieces 9b projecting outward in the longitudinal direction from the center part in the width direction on both ends in the longitudinal direction of the plate material. - 特許庁

主バッテリフード６の後縁部とカウンタウェイト１０との間隙を塞ぐ副バッテリフード７を設け、捩じりコイルばね１９によって副バッテリフード７の前部を主バッテリフード６の後部下面に弾接させる。例文帳に追加

An assintant battery hood 7 is provided to block the clearance between the rear edge of the main battery hood 6 and the counterweight 10, and the front part of the assistant battery hood 7 is connected elastically to the rear part lower face of the main battery hood 6, by a twisted coil spring 19. - 特許庁

これにより、センサロータ１５の軸芯を中心にして回転するセンサレバー１４の捩じりが無くなるので、コントロールシャフト１１の直線変位測定誤差を低減できる。例文帳に追加

Thus, torsion of a sensor lever 14 rotating round the shaft center of the sensor rotor 15 is eliminated so that a linear displacement measuring error for the control shaft 11 can be reduced. - 特許庁

乗員が小柄でトーションシャフト２４の捩じり変形によるエネルギーの吸収量が小さくてよい場合には、モータ６０が逆転駆動してモータ側連結部４４側を引出方向に回転させる。例文帳に追加

When an occupant is small in stature, and an absorbed amount of energy by the torsional deformation of the torsion shaft 24 is allowed to be small, the motor 60 is reversely driven to rotate the motor side connecting part 44 side in the drawing direction. - 特許庁

摩擦抑制機構は、第２バネ８の弾性力を所定角度範囲内では摩擦機構に作用させないための回転方向隙間θＡＣｎを、捩じり特性の正側と負側の一方でのみ確保している。例文帳に追加

The friction inhibition mechanism ensures a gap θACn in the rotation direction for not applying the resilient force of the second spring 8 to the friction mechanism within a predetermined angle at only one side of the positive side and the negative side of the twisting characteristic. - 特許庁

液晶ポリマーからなる絶縁フィルム２、絶縁フィルム２上に形成された配線層３Ａ、及び配線層３Ａ上に形成された液晶ポリマーからなる絶縁層４を有するフレキシブル回路基板１において、スパイラル状に成形されたスパイラル部５が少なくとも一部に設けられており、スパイラル部５において伸縮可能及び／又はねじり変形可能に構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A flexible circuit board 1 comprises an insulator film 2 including liquid crystal polymer, a wiring layer 3A formed on the insulator film 2, and an insulator layer 4 including liquid crystal polymer formed on the wiring layer 3, in which a spiral part 5 formed to be a spiral form is provided for at least a part thereof, and the flexible circuit board 1 can be extended and contracted and/or twisted in the spiral part 5. - 特許庁

枚葉シートＰの給紙装置１は、枚葉シートＰが積載される積載プレート２と、積載プレート２を上方に付勢するねじりバネ８と、積載プレート２の上方に配置され、積載プレート２との間で枚葉シートＰを搬送方向下流側の端部において挟持するとともに、枚葉シートＰを搬送するように回転駆動するピックアップローラ３とを備えている。例文帳に追加

This paper feeder 1 for paper sheets P comprises: a loading plate 2 on which the paper sheets P are loaded; a torsional spring 8 for biasing the loading plate 2 upward; and a pickup roller 3 disposed above the loading plate 2, holding the paper sheets P between itself and the loading plate 2 at the downstream side end in the conveying direction, and rotatingly driven to convey the paper sheets P. - 特許庁

トーションバーを介してプリテンショナーの力をスピンドルに伝えて、ベルトを瞬時に引き込むことができるとともに、シートベルトの引出し時にトーションバーの捩りを規制してトーションバーが捩じり切れるのを防止することができるシートベルト用リトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a retractor for a seat belt capable of instantaneously retracting the belt by transmitting the force of a pretensioner to a spindle via a torsion bar, and preventing the torsion bar from being twisted by regulating the twist of the torsion bar when retracting the seat belt. - 特許庁

この画像形成装置（熱転写プリンタ）では、サーマルヘッド２をプラテンローラ３に押圧するための押圧機構は、駆動ギア８に係合する歯部６ｂを有する１つの回動部材６と、回動部材６を回動可能に支持する１つの支持棒５と、支持棒５に取り付けられる１つのねじりコイルバネ７とを含む。例文帳に追加

In the image forming apparatus (thermal transfer printer), a pressing mechanism for pressing a thermal head 2 to the platen roller 3 includes a rotating member 6 with a teeth part 6b engaged with a driving gear 8, a supporting rod 5 for supporting the rotating member 6 to be rotatable, and a torsion coil spring 7 set at the supporting rod 5. - 特許庁

駆動軸６と被駆動軸７との間に配置されて両軸６，７を連結する平板状弾性軸継手１０において、該両軸６，７間の振動伝達を十分に抑制するとともに、回転力伝達時にねじり方向の剛性が変化することを抑制して、所期の動力伝達特性を安定的に得るようにする。例文帳に追加

To sufficiently suppress vibration propagation between a drive shaft 6 and a driven shaft 7, to suppress change of rigidity in the torsion direction during transmission of a rotating force, and to stably provide a desired power transmission characteristic, in a flat plate elastic shaft coupling 10 disposed between shafts 6 and 7 for interconnecting both shafts 6 and 7. - 特許庁

この発明の捩り管形熱交換器は、水配管の素管に銅管を用いたネジリ加工を行う場合、素管が芯金に絡みつくトラブルを防止できる銅管の肉厚寸法を選定したものである。例文帳に追加

In this twisted tube-type heat exchanger, the thickness dimension of the copper tube is selected to prevent the trouble on winding of the element tube around the core, for performing the twisting processing using the copper tube as the element tube of the water tube 2. - 特許庁

圧延機のロールチョックに固定される櫓状のフレーム１０と、フレームの中心に垂下した回転軸２０と、回転軸２０にスプライン結合されねじリング５１に結合するねじリング保持部４０とを備え、回転軸２０にはトルクリミッタ２２及びユニバーサルジョイント２３を設けた装置である。例文帳に追加

This device is provided with tower-shaped frames 10 fixed to the roll chock of the rolling mill, rotary shaft 20 hung down in the center of the frames and screw ring holding part 40 which is joined with a spline with the rotary shaft 20 and joind with the screw ring 51 and a torque limiter 22 and universal joint 23 are provided on the rotary shaft 20. - 特許庁

ガイド軸6は法線調整機構5を構成する調整ネジ50、及びガイド軸6の傾き調整時の傾き支点Ｐに対して、１つのネジリバネ8にて押圧されている。例文帳に追加

The guide shaft 6 is pressed to an adjust screw 50 constituting the normal adjusting mechanism 5 and a tilting support point P during tilting adjustment of the guide shaft 6 by one twist spring 8. - 特許庁

断路操作時に、主接触子１２が断路された後に、ネジリコイルバネ２３の蓄勢力によって固定アーク接触子１６から可動アーク接触子２２が断路される。例文帳に追加

After the main contactor 12 is disconnected at the operation of the disconnection, the movable arc contactor 22 is disconnected from a fixed arc contactor 16 by an accumulation energization force of a twisted coil spring 23. - 特許庁

角筒状に形成したブームの内部空間に補強壁を設けるに、捩じり応力を低減できる設置姿勢を得ることのできるバックホウのブーム構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a boom structure of a back hoe capable of obtaining an installation attitude for reducing torsional stress in disposing a reinforcing wall in the internal space of a boom formed like a square tube. - 特許庁

スイングブラケットを取り付けた旋回台の上下ブラケット部と補強リブとの接続部位に生じる捩じり応力を低減したバックホウの旋回台構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a revolving frame structure for a backhoe which is reduced in torsion stress generated at joint portions between reinforcing ribs and upper and lower brackets of a revolving frame on which a swing bracket is mounted. - 特許庁

そして、捻じりコイルバネ２４の付勢力より大きな力をかけることによって、外装側コネクタ１２を構成する本体部材２１，２２が二点鎖線で示すような開状態になる。例文帳に追加

Then, by applying a larger force than the driving force of the torsion coil spring 2, the main body part member 21, 22 consisting a sheath side connector 12 is made to be in the open state as shown with the two-dotted chain line. - 特許庁

内圧上昇時、被係止部材３４と係止部材１５との間の係合が解除され、放圧蓋２１はネジリコイルバネ３２の弾性力に抗して上開きに回動する。例文帳に追加

When internal pressure is increased, the engagement of the latched member 34 with the latching member 15 is released, and the pressure-release lid 21 turns in the upwardly opening direction against the elastic force of the helical torsion spring 32. - 特許庁

圧延機のロールチョックのねじリングを脱着する場合に、ねじ等に損傷を与えることなく、多くの人力を要しない装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device with which threads or the like are not damaged and much human power is not required when the screw ring of the roll chock of a rolling mill is attached and detached. - 特許庁

そして、ボルト２４の締め代を調整することで、レバーは第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの軸心を中心として回動し、第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの捩じり角度を増減させることができる。例文帳に追加

By adjusting a clamping margin of the bolt 24, the lever rotates, with the axial center of the first and second torsion bars 18a and 18b as a center, to increase/decrease the torsion angle of the first and second torsion bars 18a and 18b. - 特許庁

複数の綴じリング３、５を有する綴じ具Ｇにおいて、綴じリング３、５は、前記一の綴じリング３付近に設けられた弾性付勢手段Ｄにより開方向に付勢されており、綴じリング３、５を構成する第一、第二のリング構成部材３１、３２、５１、５２を支持する連結板１１、１２をねじり変形させている。例文帳に追加

Concerning the binder G having a plurality of the binding rings 3, 5, the binding rings 3, 5 are biased to an opening direction with an elastic biasing means D provided in the neighborhood of one binding ring 3, and deform to twist coupling plates 11, 12 for supporting first and second ring constituent members 31, 32, 51, 52 composing the binding rings 3, 5. - 特許庁

ガイド部材５５２はねじりバネ５５３によって突き当て部材６０方向に付勢されており、ガイド部材５５２が突き当て部材６０の上面に設けられたリブ６５に当接することにより、ガイド部材５５２と突き当て部材６０の原稿搬送面６０ａとの間に、原稿が搬送される前に予め０.１〜１.０ｍｍの間隙を形成しておく。例文帳に追加

The guide member 552 is energized in the direction of the abutting member 50 by a torsion spring 553, and the guide member 552 comes into contact with a rib 65 provided on the top face of the abutting member 60 to thereby form a gap of 0. 1 to 1. 0 mm in advance between the guide member 552 and the original carrying surface 60a of the abutting member 60 before the original is carried. - 特許庁

取付部７は、カバー３を左右両側から挟持する弾性変形可能な複数のクリップ部１…と、複数のクリップ部１…の上部を貫通して連結する１本の捩じり変形可能な連結杆６と、を具備する。例文帳に追加

The attaching part 7 has a plurality of elastically deformable clip parts 1... for nipping the cover 3 from right and left both sides, and one torsionally deformable connecting rod 6 for connecting the upper parts of the clips 1... by penetrating them. - 特許庁

低トルク領域における捩じり振動の発生防止と、高トルク領域における操安性やドライバビリティの確保との両立を図ることのできる防振継手を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolating joint that can strike a balance between the prevention of the occurrence of torsional vibration in a low torque area, and steering stability in a high torque area and securement of drivability. - 特許庁

キャビネット7は、上キャビネット半体70と、下キャビネット半体71を具え、ネジリバネ5は線材又は帯材から形成されて一対の脚片50、51を有する。例文帳に追加

The cabinet 7 is provided with an upper cabinet half body 70 and a lower cabinet half body 71, and the spring 5 is formed from wire or a band material and has a pair of keg pieces 50 and 51. - 特許庁

捻じりコイルバネ２４は、開閉動作を制限するものであり、第１本体部材２１及び第２本体部材２２のどちらにも外力が働いていない状態のとき、常に閉じた状態になるように付勢している。例文帳に追加

A torsion coil spring 24 restricts the working of the opening and closing action, and this spring drives the action to be in the state of keeping closing, in the case that no external force is exerted on either of the first main body part member 21 or the second main body part member 22. - 特許庁

第１のリンク９は、両側のワッシャ１０、ネジリバネ１１と共にショルダスクリュ１２によりフロントパネル５に設けられたネジ座１３に回動自在に取り付けられている。例文帳に追加

A first link 9 is attached in a freely rotatable manner to a screw seat 13 provided on a front panel with a shoulder screw 12 together with a washer 10 and a torsion spring 11 at both the sides. - 特許庁

捩じりバネ３２の第２の腕部３２−２は、ケース本体２６の開口面２６ａに形成された貫通孔４４を通って、開口面２６ａの裏側に貫通している。例文帳に追加

A second arm 32-2 of the torsion spring 32 penetrates a through-hole 44 formed at an aperture plane 26a of the case body 26 to the back side of the aperture plane 26a. - 特許庁

また、前面２の上端部には蓋部７を回動可能に取り付け、ネジリコイルバ１６により後面３の上端部に常時付勢しつつ係止する。例文帳に追加

Also, the cover part 7 is rotatably fitted to the upper end part of the front face 2, and locked to the upper end part of the rear face 3 while always energizing with a torsion coil spring 16. - 特許庁

ケース1は、被回動部材に嵌まった回動中心軸4をケース本体10の軸受け部11に嵌めており、回動中心軸4には被回動部材を一方向に付勢するネジリバネ5が嵌まっている。例文帳に追加

The case 1 fits the central shaft 4 of rotational movement fitted in a member to be rotationally moved into a bearing section 11 of a case main part 10, and a torsional spring 5 energizing the member to be rotationally moved in one direction fits to the central shaft 4 of rotational movement. - 特許庁

空気調和機の筐体内に収容（内蔵）されることや，他の構成部品と連結されること等によって空気調和機の強度や剛性，特に，筐体の天板や底板等に作用する曲げやねじり等に対する剛性をより向上させることができる熱交換器及びそれを内蔵する空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of further improving strength or rigidity of an air conditioner, particularly, rigidity to bending, twisting or the like acting on a top plate, a bottom plate or the like of a casing by being stored in the casing of the air conditioner or by being connected with another component, and an air conditioner containing it. - 特許庁

捩じりコイルばねの弾性力に抗して揺動アームが揺動する場合には大きな減衰力が働き、しかもその逆向きの揺動時にはその減衰力を小さくして速やかにベルトの動きに追随することのできるオートテンショナを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tensioner capable of establishing a quick followup after the motion of a belt through such a procedure that a large damping force acts when a swing arm oscillates against the resilient force of a torsional coil spring and the damping force is lessened in the case of swinging in the opposite direction. - 特許庁

ルーバ５０が格納位置にある状態で、モード設定ボタン６４を押してラッチ部材８５を係止位置から解除位置へ回動させれば、ルーバ５０が捩じりコイルスプリング５８の付勢力によりガイド位置へ移動する。例文帳に追加

When a mode set button 64 is pressed in the state that the louvers 50 are disposed in a storage position to turn a latch member 85 from a locking position to a releasing position, the louvers 50 are moved to the guiding position by an urging force of a spirally coiled spring 58. - 特許庁

ハウジング３６には、鍔７５よりも外方に位置し、かつロータ４２がカム軸２３の回転位相を所定量進んだ状態よりも遅らせる方向へ相対回転するときに捩じりコイルばね７６の他端部に接触してハウジング３６に係止する係止部を設ける。例文帳に追加

The housing 36 is furnished with an engagement part located outside the flange 75 and engaged with the housing 36 upon contacting with the other end of the spring 76, when the rotor 42 makes relative rotation in the direction of delaying the rotation phase of the cam shaft 23 from the condition a prescribed amount advanced. - 特許庁

ピン１５２とゴムローラ１００の軸受１０８の間に捩じりコイルばねの付勢力を付与することにより、支持部１２８にゴムローラ１０２の軸受を支持しているスライド板１２６が移動し、ゴムローラ１００、１０２の間に付勢力に応じた挟持力を付与する。例文帳に追加

By applying the energizing force of a twist coil spring on a gap between a pin 152 and a bearing 108 of a rubber roller 100, a slide plate 126 to support the bearing of a rubber roller 102 is moved to a support part 128 and a nipping force answering to the energizing force is applied on a gap between the rubber rollers 100 and 102. - 特許庁

ハブプレートとホールドプレートとが相対回動を開始するときの捩じり剛性を下げると共に、ピストンの移動を円滑に行うことができるトルクコンバータのロックアップクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a lockup clutch for a torque converter which reduces twisting rigidity when a hub plate and a hold plate start relative rotation, and can smoothly move a piston. - 特許庁