例文 (999件) |
はくさぶろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
吉村公三郎(よしむらこうざぶろう、1911年9月9日-2000年11月7日)は、昭和期の映画監督。例文帳に追加
Kozaburo YOSHIMURA (September 9, 1911 – November 7, 2000) was a movie director during the Showa period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このシステムブロックの予約では、不良ブロックが含まれる物理ブロック群内の良品ブロックが、不良ブロックが含まれていない物理ブロック群内の物理ブロックよりも優先的に予約される。例文帳に追加
In the reservation of the system block, the good product block inside the physical block group including the defective block is reserved more preferentially than the physical block inside the physical block group not including the defective block. - 特許庁
お父さんですか 益子正三郎には 気をつけてください例文帳に追加
Is this father? be careful of mashiko shouzaburou - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
噴孔60は、第一孔部61、第一孔部62および第二孔部63を有している。例文帳に追加
Jet hole 60 includes a first hole part 61, a first hole part 62 and a second hole part 63. - 特許庁
リード部6Bは、根本部6Cを折り曲げて、中間の一部を集電部6Aに重ねている。例文帳に追加
An intermediate portion of the lead part 6B is overlapped with the collecting part 6A by folding a base part 6C. - 特許庁
遊技用ブロックセットは、ジョイントブロック1とメインブロック3とからなる。例文帳に追加
The block set for play consists of a joint block 1 and a main block 3. - 特許庁
また、端部61は、把持部62と、この把持部62に分離可能に連結された連結部64とを有し、この連結部64と用紙収容部60との間に上記用紙搬送路76が形成されている。例文帳に追加
The end part 61 has the grip part and a connection part 64 connected with the grip part 62 to be separable, and the paper sheet carrying passage 76 between the connection part 64 and the paper sheet housing part 60. - 特許庁
一部当時の新聞・雑誌等が「王仁さぶろう」と書き立てて揶揄した事をきっかけに誤読が広まっているが、正確には「おにさぶろう」である。例文帳に追加
Some newspapers and magazines of those days ridiculed him by calling him 'Wanisaburo,' spreading the mockery of his name, which is in fact 'Onisaburo.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前部ローラ支持部11には前部ローラ8a,8b が着脱自在とされ、後部ローラ支持部12には後部ローラ8c,8d が着脱自在とされる。例文帳に追加
Front-part rollers 8a, 8b are freely detachable at the support part 11, and area-part rollers 8c, 8d are freely detachable at the support part 12. - 特許庁
背部60は、底部フレーム20に平行に配設された下辺部61と、一対の側辺部62と、上辺部63と、複数の背部ロッド64と、複数の背部ロッド64にスライド自在に取付けられた固定装置65とを備える。例文帳に追加
The back part 60 is provided with a lower side 61 arranged in parallel with the bottom frame 20, a pair of lateral sides 62, an upper side 63, a plurality of back rods 64, and fixing units 65 fitted on the back rods 64 to slide freely, respectively. - 特許庁
は指定された入力ブロックサイズ (デフォルトは 512 バイト) で、例文帳に追加
block size (the default is 512 bytes). - JM
第1ブロック群のブロックと第2 ブロック群のブロックとが、上下左右の方向だけではなく斜め方向も含んで接触している。例文帳に追加
Blocks of a first block group are in contact with blocks of a second block group not only in vertical, left and right directions but also in a diagonal direction. - 特許庁
第一孔部61および第一孔部62の第二孔部63を延長すると、各延長線は第二孔部63の内部において交差している。例文帳に追加
When the first hole part 61 and the second hole part 63 of the first hole part 62 are extended, each extended line crosses inside of the second hole part 63. - 特許庁
ブロック再符号化部1021は、置換後のブロックをJPEG符号化する。例文帳に追加
A block re-encoding unit 1021 JPEG encodes the blocks after replacement. - 特許庁
テロップ処理部60は、フレーズ検索部62と、テロップ量検索部64と、テロップ量編集部66とを備える。例文帳に追加
The telop processing part 60 includes a phrase search part 62, a telop amount search part 64, and a telop amount editing part 66. - 特許庁
糸巻き受け6は基部6aと、基部6aの前後に延びた弾性を有する立ち上がり部6bと、立ち上がり部6bの両側に設けたガ−ド部6cと、基部6aの下側に延びた保持部6dで形成されている。例文帳に追加
The line winder receiver 6 is formed of a base portion 6a, an elastic rising portion 6b extended to the longitudinal direction of the base portion 6a, guard portions 6c disposed on both the sides of the rising portion 6b, and a holding portion 6d extended on the lower side of the base portion 6a. - 特許庁
ブロック群分類部63は、各3次元ブロックを特徴量が共通するブロック群に分類する。例文帳に追加
A block group classification section 63 classifies the three-dimensional blocks into block groups wherein the feature quantity is shared in common. - 特許庁
ブロック画像解析部562 は、画像ブロック化部560 により分割された個々のブロック画像ごとにブロック画像の特徴を解析する。例文帳に追加
A block image analysis section 562 analyzes a feature of a block image by each block image divided by an image block processing section 560. - 特許庁
詳細は、Arun のブログを参照してください。例文帳に追加
Find more information in Arun's blog. - NetBeans
操作実行部6は決定された操作を実行する。例文帳に追加
An operation execution part 6 executes a determined operation. - 特許庁
ティース側嵌合部60は、両側にくびれ部62を有する半円形状凸部64と、一端側が各くびれ部62に連続する第1傾斜部66と、各第1傾斜部66の他端側からティース側嵌合部60の側端部にかけて形成される第1直線部68とを備える。例文帳に追加
A teeth-side engagement part 60 is provided with a semicircular protruding part 64 provided with indentations 62 on both sides, a first inclined part 66 whose one end side is continuous to the indentations 62, and a first straight part 68 formed from the other end side of each of the first inclined parts 66 to the side end part of the teeth-side engagement part 60. - 特許庁
サイドパネルアウタ枠部65の下部枠部68は、高張力鋼板を用いて成形されている。例文帳に追加
A lower frame part 68 of the side panel outer frame section 65 is molded using a high tension steel plate. - 特許庁
仮想ブロック−実ブロック対応テーブル103は、仮想ブロックのアドレスと実ブロックのアドレスとの対応情報を格納する。例文帳に追加
A virtual block-real block correspondence table 103 contains information on correspondence between the addresses of the virtual blocks and the addresses of the real blocks. - 特許庁
ブロックされたブロックレバー25は、一方のダブルレバー14をブロックし、リンク18により、他方のダブルレバー14をブロックする。例文帳に追加
The blocked block lever 25 blocks a double lever 14 and then blocks the other double block 14 by means of a link 18. - 特許庁
ブロック属性判別部2により、目視サイズ程度以上のブロックサイズに画像を分割してブロック毎にブロックの属性を判別する。例文帳に追加
A block attribute discriminating part 2 divides the picture into block sizes equal to or larger than the degree of a visual size to discriminate the attribute of a block by each block. - 特許庁
ねじ部材6は、雄ねじ部63と、雄ねじ部63の先端である端部61と、雄ねじ部63よりも大径のねじ頭62と、を有する。例文帳に追加
A screw member 6 has a male screw part 63, the end part 61 being the leading end of the male screw part 63, and a screw head 62 of which the diameter is larger than that of the male screw part 63. - 特許庁
給電ブロック6側の負極18にはばね作用部21を設け、給電ブロック5をブロック本体部6に締結するときにばね作用部21をブロック本体部6に接触接続させる。例文帳に追加
A spring action part 21 is provided on a negative electrode 18 at the electricity feed block 6 side and the spring action part 21 is contacted/connected to the block body 6 when the electricity feed block 5 is tightened to the block body 6. - 特許庁
ブロックB000〜B007は、通常のブロックよりも小さな記憶容量のブートブロックおよびパラメタブロックである。例文帳に追加
Blocks B000 to B007 are a boot block and a parameter block having a storage capacity smaller than that of a general block. - 特許庁
ブロックB000〜B007は、通常のブロックよりも小さな記憶容量のブートブロックおよびパラメタブロックである。例文帳に追加
Blocks B000 to B007 are boot blocks and parameter blocks of storage capacities smaller than those of normal blocks. - 特許庁
ブロックB000〜B007は、通常のブロックよりも小さな記憶容量のブートブロックおよびパラメタブロックである。例文帳に追加
Blocks B000 to B007 are boot and parameter blocks of storage capacities smaller than that of a normal block. - 特許庁
継目部64には、板状部材の上端部65と下端部66に形成された凹部65a, 66aと凸部65b, 66bとを組み合わせた係合部68が形成される。例文帳に追加
In the joint portion 64, a jointing and locking part 68 being a combination of recession 65a, 66a and protrusions 65b, 66b formed in the upper end part 65 and the lower end part 66 of the tabular member, is formed. - 特許庁
包装装置22は、収納部形成シーラー61、シート材供給部62、情報取得部67、長さ判別部68等から構成される。例文帳に追加
The endoscope packaging apparatus 22 is constituted of a housing part forming sealer 61, a sheet material supply part 62, a data acquiring part 67, a length discrimination part 68, and the like. - 特許庁
幼名は三郎、長じて寛作,又は信寛と名乗る。例文帳に追加
His childhood name was Saburo, later he called himself Kansaku or Nobuhiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
搬送ベルト53の内周面には電極の櫛歯部62aと櫛歯部63aとが対向している。例文帳に追加
A comb teeth part 62a and a comb teeth part 63a mutually face on the inside circumferential plane of the conveyance belt 53. - 特許庁
冷却ブロック3はケース2に固定され、冷却ブロック4はケース2内で可動とされる。例文帳に追加
The cooling block 3 is fixed to the case 2 and the cooling block 4 is movable in the case 2. - 特許庁
軟判定部664は振幅補正部663で補正された希望シンボルに対して軟判定を行う。例文帳に追加
A soft decision section 664 makes a soft decision on the desired symbol corrected by the amplitude correction section 663. - 特許庁
仮想ブロックK12、現実ブロックK13は、物理的に異なるものである。例文帳に追加
The virtual block K12 is physically different from the real block K13. - 特許庁
第2の部材32は、フランジ部60と、カムフォロア部62を有している。例文帳に追加
The second member 32 has a flange part 60 and a cam follower part 62. - 特許庁
管座ブロック66に、複式逆止弁ブロック68、中継弁ブロック70及び常用電磁弁ブロック72がこの順に積層され、制御盤94は、積層された複式逆止弁ブロック68、中継弁ブロック70及び常用電磁弁ブロック72の側方に配置されている。例文帳に追加
Furthermore, the compound check valve block 68, the relay valve block 70 and the regular solenoid valve block 72 are layered on the tube seat block 66 in this order, and the control panel 94 is arranged on a side of the layered compound check valve block 68, the relay valve block 70 and the regular solenoid valve block 72. - 特許庁
最初の中間ブロックに続く各中間ブロックの前には,STXあるいはSOHを置く必要はない例文帳に追加
After the first intermediate block, successive intermediate blocks need not be preceded by STX or SOH - コンピューター用語辞典
この薬液キャビネットは、電気部品ブロック1と、ガス配管部品ブロック2と、薬液循環ブロック3と、薬液調合ブロック4とを備えている。例文帳に追加
This chemicals cabinet comprises an electric block 1, a gas line block 2, a chemicals circulating block 3, and a chemicals preparing block 4. - 特許庁
多孔質材6は、少なくとも後端部6Aの幅方向両側角部6A1が面取りされている。例文帳に追加
Both side corner parts 6A1 in the width direction of at least a rear end 6A of the porous material 6 are chamfered. - 特許庁
そのため、第一孔部61または第一孔部62から第二孔部63へ流入する燃料は、第二孔部63へ流入したとき第一孔部62または第一孔部61から流出した燃料と衝突する。例文帳に追加
Consequently, fuel flowing in the second hole part 63 from the first hole part 61 or the first hole part 62 impinges on fuel flowing out from the first hole part 62 or the first hole part 61 when the same flows in the second hole part 63. - 特許庁
まとめ元選出部60は、ブロック分割部59によって分割された記事ブロックに類似する類似記事ブロックを探索する。例文帳に追加
A collection source selection part 60 searches similar article blocks similar to the article blocks divided by the block division part 60. - 特許庁
ブロック位置特定部208は、複数のブロックの符号化順を、連続する2つのブロックの前ブロックの位置と後ブロックの予測モードにより特定される方向により特定し、各ブロックの位置を特定する。例文帳に追加
A block position identification unit 208 determines the order of encoding plural blocks by a direction determined by the position of a preceding block of two consecutive blocks and the prediction mode of a succeeding block, in which way it identifies the position of each block. - 特許庁
素子固定部614には、開口部619から背骨部610側に突出する突部618が形成されている。例文帳に追加
The element fixing portion 614 are formed with projecting portions 618 projecting out from the opening portions 619 to the backbone portion 610 side. - 特許庁
最初、各画像は複数のブロックへ分割され、よってブロック・ベースの画像が提供される。例文帳に追加
Initially, each image is divided into a plurality of blocks, thereby providing block-based images. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |