「はくふう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

舶用直線翼垂直軸型風力発電装置例文帳に追加

LINEAR BLADE/VERTICAL AXIS TYPE WIND POWER GENERATING DEVICE FOR SHIP - 特許庁

送風機構は、空気の流れを生成する。例文帳に追加

The air blowing mechanism creates air flow. - 特許庁

切手及び封筒ハガキの剥離紙テープ例文帳に追加

RELEASE PAPER TAPE OF STAMP, ENVELOP AND POSTCARD - 特許庁

防風性布帛およびその製造方法例文帳に追加

WINDBREAK FABRIC AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

易剥離性緩衝封筒及びその製造方法例文帳に追加

EASILY PEELABLE CUSHION ENVELOPE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ラップフィルム用カートンの開封時に、開封片に層間剥離を生じさせることなく、確実に開封片を前板から剥離させる。例文帳に追加

To cause a seal opening piece to be positively peeled off from a front plate without producing any inter-layer peeling at the seal opening piece when a carton for wrap films is unsealed. - 特許庁

空調風の風速が低速の場合には、空調風は凸部３９の表面に沿って流れ、開口部３７ａの全体に広がった拡散風となる。例文帳に追加

When the conditioned air speed is low, the conditioned air flows along the surface of the projecting part 39 to form diffused air over the entire opening part 37a. - 特許庁

開封時に封筒本体や封緘用タブを破損せずに層間剥離可能に形成され、開封後の封筒の再利用や古紙としてのリサイクルを可能ならしめる封筒封緘用テープを提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing tape for envelopes formed to be interlaminarly peelably released without damaging an envelope main body and a sealing tab when being unsealed, and making it possible to reuse the envelope after unsealing or recycle the same as a used paper. - 特許庁

フラップ部が開放され他の３辺部が封止されており、フラップ部が感圧接着層と剥離テープを有しない成形済みのプラスチック封筒に対する封入封緘を好適に行なえるフィルム封筒封入封緘機の提供。例文帳に追加

To provide an enclosing and sealing apparatus for a film envelope which favorably encloses and seals a molded plastic envelope in which a flap is released and other three sides are sealed without having a pressure sensitive adhesive layer and a peeling tape. - 特許庁

この封かん層は、封かん層を引っ張ることによって容器からはく離することができ、封かん層が上面に対して元通りに動かされたときに、開口を封かんするために上面に対して再封かんすることができる。例文帳に追加

This sealing layer can be peeled off from the container by pulling the sealing layer, and when the sealing layer is moved as before to the top face, the closure is possible to be resealed with respect to the top face in order to seal the opening. - 特許庁

風信帖（ふうしんじょう）とは、空海が最澄に宛てた尺牘3通の総称である。例文帳に追加

Fushinjo is the general term to represent three letters written from Kukai to Saicho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属箔３ａ１，３ｂ１は、封止部１２ａ、１２ｂにより気密に封着される。例文帳に追加

The metal foils 3a1, 3b1 are airtightly sealed by the sealing parts 12a, 12b. - 特許庁

係合突起は、封止部材の中に突出して封止部材の剥離を抑制する。例文帳に追加

The engagement protrusions respectively protrude into the sealing members to prevent peeling of the sealing members. - 特許庁

封止樹脂部と封止対象とのディゲート処理に伴う剥離をより良好に抑制する。例文帳に追加

To more efficiently suppress peeling between a sealing resin part and an object to be sealed resulting from degate processing. - 特許庁

開口パネル４は、空調機２によって送風された冷却風を空間内に供給する。例文帳に追加

An opening panel 4 supplies the cooling air sent by the air conditioner 2 into the space. - 特許庁

冷却装置１４及び剥離ロール１２の内部を送風部からの送風が通過し、冷却される。例文帳に追加

The air blown from an air-blowing part passes through inside the cooling device 14 and the peeling roll 12, to cool them. - 特許庁

素子基板の上に形成された複数の有機ＥＬ素子を封止する封止膜の剥離を抑制する。例文帳に追加

To prevent peeling of a sealing film which seals a plurality of EL elements formed on an element base plate. - 特許庁

封止膜とシール剤との接着強度を向上し、封止膜とシール剤との剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent exfoliation of a sealing film and a sealant through improvement of their adhesive strength. - 特許庁

良好な電界研磨を行って封着金属箔脇クラックや段差、凹み、箔切れなどの不具合を低減した封着金属箔の製造方法および得られた封着金属箔を用いて製造された高圧放電ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a sealing metal foil in which defects such as side crack, level difference, depression, foil break etc. of the sealing metal foil are reduced by performing a superior electrolytic polishing, and a high pressure discharge lamp manufactured using the sealing metal foil obtained. - 特許庁

少なくとも支持基材、剥離樹脂層、金属箔からなる封止部材の、金属箔が所定の複数形状にパターニングされ、剥離樹脂層と金属箔の界面が剥離することを特徴とする有機ＥＬ素子用封止部材を用いて有機ＥＬ素子を封止する。例文帳に追加

A metal foil of the sealing component consisting of at least a support base material, a release resin layer, and the metal foil is patterned in a given plurality of shapes, and an interface of the release resin layer and the metal foil is peeled off. - 特許庁

白色ＬＥＤ封止材用樹脂組成物、その硬化物および白色ＬＥＤ例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR WHITE LED SEALING MEMBER, CURING OBJECT THEREOF, AND WHITE LED - 特許庁

液晶パネルガラスにおける液晶を封入した一対のガラス板の剥離方法及びその剥離装置例文帳に追加

PEELING METHOD DEVICE OF GLASS SHEET PAIR WHICH SEALS LIQUID CRYSTAL IN LIQUID CRYSTAL PANEL GLASS - 特許庁

次に、半田ボール１１を含む封止膜１０の表面から可剥離性材料２５を剥離する。例文帳に追加

The peelable material 25 is peeled from the surface of the sealing film 10 including the solder balls 11. - 特許庁

金属ルーフ１１とルーフ内張り１４との間に１枚の導電箔１２（金属箔）を挟み込んむ。例文帳に追加

A sheet of conductive foil 12 (metallic foil) is interposed between a metallic roof 11 and a roof lining 14. - 特許庁

これまでの白色パンにはなかった乳風味の良好な白色パンを提供すること。例文帳に追加

To provide a white bread having good milk flavor not possessed by a conventional white bread. - 特許庁

金属箔１４１，１４２の位置の封止部１３１，１３２でバルブ１１の封止を行い白熱ランプ１００を構成する。例文帳に追加

The tubular heater device seals the bulb 11 with sealing parts 131, 132 of the positions of the metal foils 141, 142 to constitute an incandescent lamp 100. - 特許庁

本発明は、布帛に対して風合いを損なうことなく防風性を付与加工することができる布帛の加工方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a processing method for adding windproof performance to a cloth without damaging the texture thereof. - 特許庁

書風は王羲之風であるが、その中に唐人の新しい気風が含まれており、飛動変化の妙を尽くし、気象博大である。例文帳に追加

It was written in the Ogishi style with some new Chinese touches, expressing great movement in vast space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、瞬間風速25m/s以上で視程が50m以下の0級（特強）沙塵暴は、「黒風」や「黒風暴」（カラブラン,KaraBran）と呼ばれている。例文帳に追加

In particular, class 0 (especially strong) Shachenbao with an instantaneous wind speed of 25 m/s or more and with a visibility of less than 50 m is called "black wind" or Kara Bran.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封印シールの外観を損なわずに剥離することが困難な収容体と封印シールと、その貼り付け方法及び封止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a container in which its seal is hardly peeled off without damaging its outer appearance, and provide seal bonding and sealing methods. - 特許庁

送風装置８は、空気を送風するための送風装置あって、モータ固定子７２０と、モータ回転子７２１と、ファンロータ７１とを備えている。例文帳に追加

This blower 8, serving as an air blower, comprises a motor stator 720, the motor rotor 721, and the fan rotor 71. - 特許庁

本発明の車両用空調装置は、空調風ダクトを流れる空調風の流れを妨げることなく空調風に香りを付与できる。例文帳に追加

The vehicular air conditioner can give perfume to the air-conditioned air without interrupting a flow of the air-conditioned air passing through the air-conditioned air duct. - 特許庁

封止用樹脂のクラックや、封止用樹脂の剥離が抑えられた樹脂封止型半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin-sealed semiconductor device where cracks or exfoliation of a sealing resin are suppressed. - 特許庁

カートンを開封すると、ケースを封止しているフィルム状の蓋材も一緒に剥離される易開封カートンの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-open carton whose filmlike lid for sealing a case is peeled together when the carton is opened. - 特許庁

反射ケース内を封止体で封止した半導体発光装置において、封止体と反射ケースとの間の剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent a sealant and a reflection case from peeling off from each other as to a semiconductor light emission device having the inside of its reflection case sealed with the sealant. - 特許庁

この奇妙な風習は国のいたる所に遍在している.例文帳に追加

This strange practice is found through the length and breadth of the country.  - 研究社 新和英中辞典

しかし、近年、風俗博物館により、諸史料から復元が行われた。例文帳に追加

Costume Museum restored Monogu shozoku based on historical materials recently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門は珍しい中国風の白色が美しい土蔵門である。例文帳に追加

Its front gate is rare Chinese-style white earthen gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その書風は空海の変幻自在なるに比べて、清澄で品格が高い。例文帳に追加

His style of calligraphy is clear and elegant compared to Kukai's, which is protean.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風神雷神図-建仁寺（京都国立博物館委託）例文帳に追加

Fujin Raijin-zu (Wind God and Thunder God Screens) - Kennin-ji Temple (Entrusted to Kyoto National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若万三郎(2世)は伯父、梅若万三郎(3世)は従兄弟に当たる。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA the Second is his uncle; Manzaburo UMEWAKA the Third is his cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

懐風藻には首名のつくった五言詩が一首収載されている。例文帳に追加

A five-character-line poem created by Obitona was contained in Kaifusou (Fond Recollections of Poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため「生きて帰れる場所ではない」という風評に拍車を掛けた。例文帳に追加

These cases intensified a rumor that 'nobody could return from Hibyoin alive.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽電池裏面封止用白色積層ポリエステルフィルム例文帳に追加

WHITE LAMINATE POLYESTER FILM FOR SEALING BACKSIDE OF SOLAR CELL - 特許庁

ボンディングホール内での封止材の層間剥離による破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a sealant by interlayer peeling within a bonding hole. - 特許庁