「はだかでんきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この法律はテレビ，冷蔵庫，エアコン，洗濯機の家電４品目について消費者にリサイクル料金を支払うよう要求するものだ。例文帳に追加

This law requires consumers to pay recycling fees for four kinds of electric household appliances: TVs, refrigerators, air conditioners and washing machines.  - 浜島書店 Catch a Wave

よって、第１の負荷１７へは過電圧が供給されないため、第１の負荷を電気的破損から保護することができる。例文帳に追加

Therefore, since the overvoltage is not supplied to a first load 17, the first load can be protected from electrical damage. - 特許庁

負荷電力判定部１４により、回収電力吸収システムの負荷電力Ｗｋが規定値以下であると判定され、かつブレーキ信号入力部１１がブレーキ信号ＢＫを入力したときは、操作部１５は電力吸収装置９を負荷系統７に投入する。例文帳に追加

When a load power determining part 14 determines that load power Wk of a recovery power absorbing system is a specified value or less, and when a brake signal input part 11 inputs a brake signal BK, an operation part 15 feeds an electric power absorber 9 to a load system 7. - 特許庁

また、第１分離剤供給配管２１から供給する分離剤には、高分子凝集剤と荷電中和剤が含まれるようにし、第２分離剤供給配管３３から供給する分離剤には、高分子凝集剤が含まれるようにする。例文帳に追加

Therein, a polymer coagulant and a charge neutralizer are included in the separating agent supplied through the first separating agent supply piping 21, and a polymer coagulant is included in the separating agent supplied through the second separating agent supply piping 33. - 特許庁

中継ボックス８６に、交流供給線１７２からの交流電源を２４Ｖの直流に変換する第１及び第２安定化電源１９１，１９２を設ける。例文帳に追加

A relay box 86 is provided with first and second stabilized power sources 191 and 192 which convert the AC electric power from an AC supply line 172 to direct currents of 24 V. - 特許庁

荷電粒子誘導手段１０６は誘導支持移動手段２に支持され、荷電粒子照射手段１０９は照射支持移動手段３に支持されている。例文帳に追加

The charged particle induction means 106 and the charged particle irradiation means 109 are supported by an induction supporting and moving means 2 and an irradiation supporting and moving means 3 respectively. - 特許庁

霧化電極１３は、放電部としての上側球状部１３ｅとは逆側の霧化電極１３の基台部１３ｃ側にかけてこの基台部１３ｃよりも大径の大径部１３ｆを備える。例文帳に追加

The atomizing electrode 13 includes a large diameter part 13f with a diameter larger than a base 13c, which extends all around to the base 13c of the atomizing electrode 13 that is on a side opposite to an upper circular part 13e serving as a discharging part. - 特許庁

過電圧抑制部（１６）は、電源電圧を設定する電源電圧設定部（１７）と、電源電圧から第１過電圧値を生成する第１過電圧値生成部（１８）と、直流電圧信号が第１過電圧値以上になると速度指令の減速率を緩和する回生抑制部（１９）と、を備えた。例文帳に追加

An overvoltage suppressing section (16) comprises a power supply voltage setting section (17), a first overvoltage generating section (18) for generating a first overvoltage value from the power supply voltage, and a regeneration suppressing section (19) for relaxing the slowdown rate of a speed command, when a DC voltage signal reaches the first overvoltage value. - 特許庁

追加電圧供給源５が、一対の透明電極２２、２３の長手方向の左端部間に追加電圧を供給して液晶素子２１に電圧を印加する。例文帳に追加

An additional voltage supply source 5 supplies an additional voltage across left end parts in the lengthwise direction of the pair of transparent electrodes 22 and 23 to apply a voltage to the liquid crystal element 21. - 特許庁

多重化高電圧ＤＣ‐ＡＣドライバーは、多数のＤＣ‐ＡＣスイッチ１０９−Ｎとデコーダロジック１２１を含む。例文帳に追加

A multiplexed high voltage DC-AC driver includes many DC-AC switches 109-N and a decoder logic 121. - 特許庁

大林組、北浜銀行を救済するためには大阪電気軌道を改革することが最も重要であったため、直輝はその改革に乗り出す。例文帳に追加

Naoteru moved to reorganize Osaka Electric Tramway Co., Ltd. as the most important priority in order to rescue Obayashi Gumi and the Kitahama Bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霧化発生部８は、搬送部４Ａと印加電極２とが一体となって本体ケース３９に対して着脱可能とする。例文帳に追加

In the atomization generation part 8, the conveying part 4A and the application electrode 2 are integrated and made detachable relative to a body case 39. - 特許庁

無電極放電灯１に高周波電力を供給して無電極放電灯を点灯させる高周波電力供給手段Ａに直流電源Ｅから供給する電流を過電流保護回路１５により監視する。例文帳に追加

An overcurrent protection circuit 15 monitors a current supplied from a DC power supply E to a high frequency power supply means A which supplies high frequency power to an electrodeless discharge lamp 1 to light the electrodeless discharge lamp. - 特許庁

電力管理部は、負荷電流要求に従い、負荷の供給電圧レベルを制御し、任意的に前記供給電圧を調整することにより電力分配経路のインピーダンスを制御する。例文帳に追加

The power manager controls a supply voltage level of a load according to a load current demand, and optionally the impedance of the power delivery path, by adjusting the supply voltage. - 特許庁

電圧制御回路は、ワードデコーダに供給するワード制御信号用の高レベル電圧を、対応するメモリブロックのアクセス期間に第１高電圧に設定し、対応するメモリブロックの非アクセス期間に第１高電圧より低い第２高電圧に設定する。例文帳に追加

The voltage control circuit sets word control signal high level voltage supplied to the word decoder, to a first high voltage during an access period of corresponding memory blocks and to a second high voltage lower than the first one during a non-access period of the corresponding memory blocks. - 特許庁

高電圧発生回路１と、高電圧発生回路１で発生させた高電圧が印加される霧化電極２と、霧化電極２と対向する対向電極３と、霧化電極に霧化させるべき液体を供給する液体供給手段とからなる。例文帳に追加

The electrostatic atomizing apparatus consists of a high-voltage generating circuit 1, the atomizing electrode 2 to which a high voltage generated in the high-voltage generating circuit 1 is applied, a counter electrode 3 facing the atomizing electrode 2, and a liquid supplying means for supplying a liquid to be atomized to the atomizing electrode. - 特許庁

そのため、現代では地下諸家の研究や調査において、地下家伝は欠かす事のできない史料となっている。例文帳に追加

For this reason, now the Jige Kaden is an indispensable historical source for the study and research of Jige-ke families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荷電制御剤Ａは、窒素含有高分子化合物、または、第４級アンモニウム塩含有化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The charge control agent A is preferably a nitrogen-containing polymer compound or a quaternary ammonium salt-containing compound. - 特許庁

擬似的な高電位パワー・レールは、ラッチ・インバータに給電し、ラッチ・インバータが過電圧状態の間には付勢されないように制御する。例文帳に追加

The artificial high-potential power rail electrifies the latch inverter so that the latch inverter will not be biased in the overvoltage state. - 特許庁

複数の霧化電極１と、霧化電極１の周囲に配されて該霧化電極１の電界を安定化するダミー電極２と、各霧化電極１に霧化用の液体を供給する液供給手段３と、霧化電極１及びダミー電極２に電圧を印加する電圧印加部４とを具備した静電霧化装置とする。例文帳に追加

The electrostatic atomizer includes: a plurality of atomization electrodes 1; dummy electrodes 2, arranged around the atomization electrodes 1 for stabilizing the electric field of the atomization electrodes 1; a liquid supplying means 3 for supplying a liquid for atomization to each atomization electrode 1; and a voltage applying part 4 for applying a voltage to the atomization electrode 1 and the dummy electrode 2. - 特許庁

絶縁体１の外面に設けたられた霧化電極部２と、絶縁体１の外面に上記霧化電極部２に対して離して設けられた相手側電極部３と、霧化電極部２に水を供給するための水供給手段４と、霧化電極部２に供給された水に高電圧を印加するための高電圧印加手段５とを備える。例文帳に追加

The apparatus comprises an atomizing electrode part 2 formed in the outer face of an insulator 1, a counter side electrode part 3 formed at a distance from the atomizing electrode part 2 in the outer face of the insulator 1, water supply means 4 for supplying water to the atomizing electrode part 2, and a high-voltage applying means 5 for applying high voltage to the water supplied to the atomizing electrode part 2. - 特許庁

無接点電力伝送システムの受電装置は、第１の２次コイルＬ２１によって受電した電力を給電対象の負荷に供給する負荷電力供給部４２と、第２の２次コイルＬ２２によって受電した電力が供給されて動作し、負荷電力供給部４２を制御する受電制御装置５０と、を含む。例文帳に追加

The power receiving apparatus of the non-contact power transmission system includes a load power supply part 42 supplying power received by a first secondary coil L21 to the load being the object of power supply and a power reception controller 50 which is operated by supply of power received by a second secondary coil L22 and controls the load power supply part 42. - 特許庁

本発明に係る液晶表示素子のハイブリッドバックライト駆動装置は、直流高電圧をランプ駆動電圧に変換させ、多数のランプに供給するためのランプインバータ、及び直流高電圧を発光ダイオード駆動電圧に変換させ、多数の発光ダイオードに供給するための発光ダイオードに供給するための発光ダイオード駆動部を含む。例文帳に追加

The hybrid backlight driving apparatus for a liquid crystal display device includes: a lamp inverter for converting a DC high voltage into a lamp driving voltage and supplying the lamp driving voltage to the plurality of lamps; and a light emitting diode driver for converting the DC high voltage into a light emitting diode driving voltage and supplying the light emitting diode driving voltage to the plurality of light emitting diodes. - 特許庁

アバランシェフォトダイオードへの光入力のレベルが急変したときの、過電流によるアバランシェフォトダイオードの破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a damage of an avalanche photodiode caused by an overcurrent generated at a rapid change of an optical input to the avalanche photodiode. - 特許庁

フラットパネル型放射線検出器でのバイアス高電圧の供給開始時の信号取り出し回路の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a signal unload circuit when starting a supply of a bias high voltage in a flat panel type radiation detector. - 特許庁

電話回線から過電流が供給されたと判断するとフックリレー７を開いて電話回線を切断する。例文帳に追加

When it decides that an overcurrent is supplied from the telephone line, it opens the relay 7 and disconnects the telephone line. - 特許庁

電池内のインダクタンス成分を低減することにより、急激な電流断時の過電圧の発生を防止する電池構造を提供する。例文帳に追加

To provide battery structure preventing the generation of overvoltage in sudden current shut off by decreasing inductance component in a battery. - 特許庁

専用のＡＣ電源アダプタを必要としない給電式で、各種家電機器に汎用的な機器アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a general-purpose appliance adaptor for various household electric appliances and employing a power feeding system not needing an exclusive AC power adaptor. - 特許庁

過電流保護回路１０８に、電源投入直後の一定期間だけ電流制限動作を禁止する時限回路１１９を設けた。例文帳に追加

The overcurrent protection circuit 108 is provided with a timing circuit 119 for inhibiting current restriction only for a certain period of time immediately after power on. - 特許庁

負荷駆動制御装置は、負荷２に電流を供給する駆動手段３、負荷電流を制御する負荷電流制御手段１１とを有し、検出手段７と負荷温度演算手段１２を備える。例文帳に追加

This load drive controller has a driving means 3 supplying a current to the load 2, a load current control means 11 controlling a load current, a detection means 7 and a load temperature calculating means 12. - 特許庁

モーターの内部には、モーターに過電流が流れた際に電流を遮断する過電流保護装置２９が設けられており、モーターのリード線２０ａが接続される端子部分２９ｄが合成樹脂製のコーティング層２９ｅによって覆われている。例文帳に追加

Inside the motor, an overcurrent protecting device 29 is provided to cut off a current when an overcurrent flows to the motor, and a terminal portion 29d, to which the lead wire of the motor is connected, is covered with a synthetic resin made coating layer 29e. - 特許庁

放電用高電圧が負荷に供給されることにより該負荷を流れる負荷電流を検出して、その負荷電流を表わす検出電圧を発生するホール変流器３０と、前記検出電圧が供給される高周波制御装置１６とを含む。例文帳に追加

The power supply includes a Hall current transformer 30 to generate a detection voltage showing the load current by detecting the load current flowing in the load by supplying the high-voltage for discharging to the load and a high-frequency controller 16 to which the detection voltage is supplied. - 特許庁

荷電粒子線を吸収するための吸収体あるいは荷電粒子線を散乱させるための散乱体からなる導電性の薄膜層に転写すべきパターンを開口形成したステンシルマスク構造の荷電粒子線用転写マスクの量産性を向上する。例文帳に追加

To improve the productivity of a transfer mask for charged particle beam in stencil mask structure which has an opening bored to be transferred to a conductive thin-film layer composed of an absorber absorbing a charge particle beam or a scattering body scattering the charged particle beam. - 特許庁

凝集用電極により、液体供給路を経て供給される、荷電粒子を含む液体の荷電粒子が凝集され、液体吐出部に配設された飛翔用電極により、凝集された荷電粒子を含む液体が静電力を利用して吐出され、液体回収路を経て残りの液体が回収される。例文帳に追加

Charged particles in liquid containing charged particles being supplied through the liquid supply passage are aggregated by the aggregation electrode, the liquid containing aggregated charged particles is ejected by a flying electrode disposed at the liquid discharging part utilizing an electrostatic force, and the remaining liquid is collected through the liquid supply passage. - 特許庁

急激な給電電流の変動に対しても瞬時に応答して光中継回路に過電流が給電されることを防止し、光中継回路を構成する半導体レーザへの過大なストレスの印加を防ぐ光増幅装置を得る。例文帳に追加

To obtain a light amplifier preventing excessive stress application to a semiconductor laser that constitutes optical repeater circuits by instantly responding to a fluctuation in an abrupt feed current to prevent an overcurrent from being fed to the optical junction circuits. - 特許庁

生成された処理ガスは、導管２８により印加電極１２と接地電極１４との間に供給される。例文帳に追加

The treatment gas produced is supplied between an impression electrode 12 and a ground electrode 14 by a conduit 28. - 特許庁

過電圧が供給された場合には、これを検出して有機物を乾燥させるための第２ヒータ４４等が異常発熱しないようにする。例文帳に追加

To prevent a second heater 44 etc. for drying organic matters from being heat-generated abnormally by detecting an overvoltage when the overvoltage is supplied. - 特許庁

すなわち、当時の製造業には、急速な資本蓄積を背景に生産性上昇率が非常に高く、耐久消費財の急速な普及を背景に、国内における需要の所得弾力性も非常に高く、海外への輸出競争力も高いという、家電・自動車等の業種が存在した。例文帳に追加

In other words, the manufacturing industry during that time included businesses such as home appliances and automobiles whose productivity growth rates were markedly high due to rapid capital accumulation, and income elasticity of domestic demand was also rather high due to the rapid spread of consumer durables8, which were highly competitive in the export to overseas markets as well. - 経済産業省

高電圧印加部１と、高電圧印加部１で発生させた高電圧が印加される霧化電極２と、霧化電極２と対向する対向電極３と、霧化電極２に霧化させるべき水を供給する水供給手段４とで主体が構成される静電霧化装置である。例文帳に追加

The electrostatic atomizer is provided with a high voltage applying part 1, an atomizing electrode 2 to which high voltage generated in the high voltage applying part is applied, a counter electrode 3 opposed to the atomizing electrode 2 and a water supply means 4 for supplying water to be atomized to the atomizing electrode 2. - 特許庁

母材Ｗ１，Ｗ２同士の隙間Ｇの大きさに応じたワイヤ供給量をワイヤ供給比としてモータ１３側の負荷電圧値とともに段階的に予め設定しておく。例文帳に追加

The wire feeding amount, together with a load voltage value on the side of the motor 13, is gradually preset as a wire feeding ratio according to the degree of the clearance G between the base materials W1 and W2. - 特許庁

吸引管とオリフィス面及び荷電偏向電極との間に隙間ができる程度に吸引管をオリフィス面方向へ押しつけ、吸引管に形成されている吸引孔に負圧力を発生させ、ノズル孔からインク及びインクに含まれる異物を吸い出す。例文帳に追加

Ink and foreign material contained in the ink are sucked from the nozzle hole by pressing a sucking pipe in the orifice face direction insofar as a gap is produced between the sucking pipe and the orifice face and the charged deflecting electrode to generate a negative pressure power at a sucking hole formed on the sucking pipe. - 特許庁

また、新石切～生駒間の生駒トンネル(4,737m)は、大阪電気軌道時代に造られた旧生駒トンネルの一部を再利用している。例文帳に追加

In the Ikoma tunnel between Shinishikiri Station and Ikoma station (4,737 m), a portion of the former Ikoma tunnel constructed during the era of the Osaka Electric Tramway was reused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、電磁石装置１４では、くま取りコイル３９が第１頭部５４に誤って装着されることを防止することができる。例文帳に追加

As a result, incorrect mounting of the shading coil 39 on the first head 54 can be prevented in the electromagnet device 14. - 特許庁

パルス供給回路２は、パルス状直流高電圧を被選別セラミックコンデンサ４０の一対の外部電極間に印加するものである。例文帳に追加

The pulse supplying circuit 2 applies a pulse-shaped direct current high voltage to between a pair of external electrodes of a ceramic capacitor 40 to be screened. - 特許庁

第２の変換器７はコンデンサ９及び蓄電池１０の直流電圧を交流電圧に変換し、負荷電圧を調整する。例文帳に追加

The second converter 7 converts the DC voltage into an AC voltage, and adjusts the load voltage. - 特許庁