「はべる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

キャリアブラケット７は、ベルト８に固定されている。例文帳に追加

A carrier bracket 7 is fixed on the belt 8. - 特許庁

搬送装置３の上方にはベルト１１が設けられている。例文帳に追加

A belt 11 is provided over the conveyance device 3. - 特許庁

ベルト層３８は、ベルトコード４０を備えている。例文帳に追加

The belt layer 38 has a belt cord 40. - 特許庁

突起部（６２）は、ベルマウス（３４）から切り離し可能である。例文帳に追加

The projection 62 is separated from the bell-mouth 34. - 特許庁

（ｅ）ベース層２Ａは、ベルトプライの端部を覆う。例文帳に追加

The base layer 2A covers an end of a belt ply. - 特許庁

ノズル装置はベルマウス１６の上方に配置される。例文帳に追加

The nozzle device is disposed above the bell mouth 16. - 特許庁

第１の短繊維２１はベルトの幅方向に配向する。例文帳に追加

The first staple fibers 21 are oriented in the belt width direction. - 特許庁

搬送装置３の上方にはベルト１１が設けられている。例文帳に追加

A belt 11 is provided above the carrier device 3. - 特許庁

溝は、ベルトの厚みに対応する幅を有する。例文帳に追加

The grooves 35, 37 have width corresponding to the thickness of the belt 41. - 特許庁

幅Ｗｏは、ベルト１６の幅Ｗｂよりも小さい。例文帳に追加

The width Wo is smaller than the width Wb of a belt 16. - 特許庁

被覆ローラまたはベルト及びその製造方法例文帳に追加

COVERED ROLLER OR BELT, AND METHOD OF MANUFACTURE - 特許庁

ベルト式又はベルト装着式電動マッサージ器例文帳に追加

BELT TYPE OR BELT MOUNTING TYPE ELECTRIC MASSAGE INSTRUMENT - 特許庁

連動機構１６は、ベルト・プーリー機構４０からなる。例文帳に追加

The linkage mechanism 16 includes a belt-pulley mechanism 40. - 特許庁

フォッグ氏はベルを鳴らして主人を呼んだ。例文帳に追加

He rang for the landlord,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

——ベルトとチョーカーの区別もつかんとは例文帳に追加

`when a person doesn't know a cravat from a belt!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

『無名草子』には「又定家少将の作りたるとてあまた侍るめるはましてただけしきばかりにてむげにまことなきものに侍るなる」という記述がある。例文帳に追加

There is a description in "Mumyozoshi" that means 'Many that are told, as written by Sadaie shosho, cannot be true.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーカスプライおよび／またはベルト用ゴム組成物、該ゴム組成物を用いたカーカスプライおよび／またはベルトならびに該ゴム組成物の製造方法例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR CARCASS PLY AND/OR BELT, AND MANUFACTURING METHOD OF CARCASS PLY AND/OR BELT USING THE RUBBER COMPOSITION AND THE RUBBER COMPOSITION - 特許庁

そして、接着剤塗布装置（２０）はベルト（１）の上方に、切断装置（４０）と積層トレイ（３０）はベルト（１）の下方に配置する。例文帳に追加

The applicator 20 is arranged above the belt 1, and the cutter 40 and the tray 30 are arranged below the belt 1. - 特許庁

初期状態ではベルト誘導ピン30はベルトストッパー42の直前にあってシートベルト16の後ろ側に位置している。例文帳に追加

In an initial state, the belt guide pin 30 is right before a belt stopper 42 to be positioned at a rear part of the seat belt 16. - 特許庁

成形体の離型時における凹凸パターンの変形を防止可能な、はす歯ベルトの製造方法、及び、はす歯ベルトの製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a helical belt which can prevent the deformation of an uneven pattern during demolding. - 特許庁

本体基板６００は、ベルトの下方に配置され、ケーブルは、ベルトの軸方向外側を通って本体基板６００に接続される。例文帳に追加

The main substrate 600 is arranged under the belt, and the cable is connected to the main substrate 600 through the axial direction outer side of the belt. - 特許庁

ベルトにずれが発生した場合、規制板２２の規制部２２ｂはベルトのずれを受け、規制板２２はベルトのずれ方向に移動する。例文帳に追加

When the belt shifts, a control part 22b of a control plate 22 receives the shift of the belt and the control plate 22 moves in the shifting direction of the belt. - 特許庁

斜歯ベルト２３の走行時に、斜歯プーリ２１，２２の軸線方向に沿って斜歯ベルト２３はスラスト力を受ける。例文帳に追加

At the travelling time of the slant teeth belt 23, the slant teeth belt 23 receives a thrust along the axis direction of the slant teeth pullies 21, 22. - 特許庁

非洗浄時にはベルトを損傷させず、洗浄時にはベルトに付着した汚れを確実に取るベルト洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt washing device not damaging a belt when not washing and surely taking out stains on the belt when washing. - 特許庁

この収納位置Ｃでは、ベルトハンガ１１はベルト係合操作位置Ｄより乗員から離間しかつ上下方向に向く。例文帳に追加

At the storage position C, the belt hanger 11 is separated from the occupant more than the belt engagement operation position D and faces in the vertical direction. - 特許庁

本発明に係るコンベア装置１００では、ベルト１１０には、ベルト１１０を貫通する複数の吸着部１１１が設けられる。例文帳に追加

In this conveyor apparatus 100, the belt 110 includes a plurality of suction portions 111 penetrating the belt 110. - 特許庁

私はベルリンに行くと決まった時とても興奮しました。例文帳に追加

I was very excited when it was decided I'd go to Berlin.  - Weblio Email例文集

人類初のアクアノートはベルギー出身のロバート・ステニュイです。例文帳に追加

The first human aquanaut was Robert Stenuit from Belgium.  - Weblio英語基本例文集

ドイツの一部はベルサイユ条約によってポーランドに併合された.例文帳に追加

Part of Germany was incorporated into Poland in accord with the Treaty of Versailles.  - 研究社 新英和中辞典

片手はベルトに突っ込み, もう一方の手はステッキを握っていた.例文帳に追加

One hand was stuck into his belt, and the other held a stick.  - 研究社 新和英中辞典

シートベルトをするときはベルトがねじれないようにして下さい.例文帳に追加

When you fasten your seat belt, please make sure it isn't twisted.  - 研究社 新和英中辞典

私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。例文帳に追加

I had my suitcase carried to my room by a bellboy. - Tatoeba例文

あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。例文帳に追加

The man you saw in my office yesterday is from Belgium. - Tatoeba例文

彼らは、ベルサイユ条約が不当であると本当に信じていた例文帳に追加

they really believed that the treaty of Versailles was iniquitously injust  - 日本語WordNet

元々はベルギーで畜牛を集め見張るために使われた粗い被毛の品種例文帳に追加

rough-coated breed used originally in Belgium for herding and guarding cattle  - 日本語WordNet

私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。例文帳に追加

I had my suitcase carried to my room by a bellboy.  - Tanaka Corpus

あなたが昨日私の事務所会った人はベルギーの人です。例文帳に追加

The man you saw in my office yesterday is from Belgium.  - Tanaka Corpus

３　事業者は、ベルトの継目には、突出した止め具を使用してはならない。例文帳に追加

(3) The employer shall not use a protruded fastener for joining a belt.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例では、ベルギーレイアウトを適用する方法を示しています。例文帳に追加

As an example, we show you how to apply for the Belgian layout. - Gentoo Linux

引き数 percent の値が負でない場合には、ベルが鳴る音量は次のようになる。例文帳に追加

The volume at which the bell rings when the percent argument is nonnegative is: - XFree86

引き数 percent の値が負の場合には、ベルが鳴る音量は次のようになる。例文帳に追加

The volume at which the bell rings when the percent argument is negative is: - XFree86

指定した音量はベルの基本音量に対する相対値である。例文帳に追加

The specified volume is relative to the base volume for the bell. - XFree86

引き数 percent が負でない値の場合にはベルが鳴る音量は例文帳に追加

The volume at which the bell is rung when the percent argument is nonnegative is: - XFree86

縫ふ様は、針目も、又革も、五見え侍る様に、縫ふべし。例文帳に追加

The ball is sewn in such a way that five sections can be easily seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、次第に天皇の寝所に侍る宮女を意味するようになった。例文帳に追加

Then gradually, it came to mean a lady serving at the Imperial Court who served at the Emperor's bedroom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス