「はべる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のローラはベルトの外側面に押圧されており、移動するシートは複数のローラと外側面の間に挟まれる。例文帳に追加

The plurality of rollers are pressed against the outer surface of the belt and the travelling sheet is sandwiched between the plurality of rollers and the outer surface. - 特許庁

ストッパー３は、ベルト２が挿通される２つの孔部、および、ベルト２を係止する溝部７を有する。例文帳に追加

The stopper 3 includes two hole parts that the parts of the belt 2 are inserted into, and a groove part 7 for locking the belt 2. - 特許庁

ベルト支持体５には、ベルト３を浮上させるためにベルト３の下面へ空気を噴出する噴出孔７ａが設けられる。例文帳に追加

On the belt support body 5, a jet hole 7a for jetting air to the lower surface of the belt 3 to float up the belt 3 is provided. - 特許庁

連結工程は、ベルト掛回し工程および仮止め工程後に、掛回しベルト５０と仮止め具６０とを連結する工程である。例文帳に追加

The connecting process is a process of connecting the winding belt 50 and the temporary stopper 60 after the belt winding process and the temporary fixing process. - 特許庁

摩擦伝動ベルトＢは、ベルト本体１０の内周側にプーリに接触して動力を伝達する圧縮ゴム層１１を備える。例文帳に追加

The friction transmission belt B is provided with a compression rubber layer 11, on the inside of a belt body 10, that contacts a pulley and transmits power. - 特許庁

ベルト１は、ベルト基材１０の、ベルト長さ方向の端部１１、１２を突き合わせて接合することによって形成されている。例文帳に追加

The belt 1 is formed by butting and joining ends 11, 12 of a belt base material 10 in the belt length direction. - 特許庁

ベルト３０は駆動ローラ１０との摩擦によって回転駆動され、従動ローラ２０はベルト３０との摩擦によって従動回転する。例文帳に追加

The belt 30 is rotation-driven by friction between the belt 30 and the driving roller 10, and the driven roller 20 driven-rotates by friction between the driven roller 20 and the belt 30. - 特許庁

摩擦伝動ベルトＢは、ベルト本体１０がプーリに接触するように巻き掛けられて動力を伝達する。例文帳に追加

The friction drive belt B transmits power with a belt body 10 wound to contact a pulley. - 特許庁

マークセンサ３０は、ベルト８の走行に伴って移動するマーク２０が所定位置に位置することを検出する。例文帳に追加

The mark sensor 30 detects that the mark 20 moving in response to the travel of the belt 8 is positioned in a predetermined position. - 特許庁

また、フック１６は、ベルト１４の非使用時には、係合穴１６ａにピン１２を挿通させることにより、ピン１２に掛けられる。例文帳に追加

The hook 16 is hooked to a pin 12 when the belt 14 is not used, by inserting the pin 12 into an engagement hole 16a. - 特許庁

このシート部材４０は、ベルト本体２１ａ及び／又はリブ２１ｂに接着剤や両面テープによって接着されて固定されている。例文帳に追加

The sheet members 40 are fixed by being joined to the belt body 21a and/or the ribs 21b with an adhesive or a double-sided tape. - 特許庁

前記検出センサ（２５）は、ベルトコンベヤ（７）の長手方向で、排出側の反対側に取付けられてもよい。例文帳に追加

A detection sensor (25) may be installed at the opposed side of a discharge side in a longitudinal direction of the belt conveyor (7). - 特許庁

一方、物品１００が放出された後のカプセル７０は、ベルト６０３，６０３の駆動により元の位置に回収される。例文帳に追加

The capsule 70 after releasing the article 100 is recovered to an original position by driving belts 603, 603. - 特許庁

緊急ロック機構２２は、ベルトリール１２のウェビング巻取り方向の所定量以上の回転によってロックが解除される。例文帳に追加

The emergency lock mechanism 22 is released from a lock by a predetermined quantity or more of rotation in the webbing winding direction of a belt reel 12. - 特許庁

研削ヘッド１４０は、ベルトサンダ１５０を有し、切削された接合部４の表面に仕上げ加工を施す。例文帳に追加

The grinding head 140 has a belt sander 150 and applies finishing work on the surface of the cut connecting part 4. - 特許庁

ローター４０と振動体２０との接触面に発生する磨耗粉は、ベルト７０によって捕捉され除去される。例文帳に追加

Abrasion powder on a contact surface between the rotor 40 and the vibrator 20 is captured and removed by the belt 70. - 特許庁

第１抽選では、ベル賞、チェリー賞または再遊技賞に当選か第２抽選に進むかが抽選される。例文帳に追加

In the first lottery, drawing lots for a bell prize, a cherry prize or a regaming prize or an advance to a second lottery is determined by lot. - 特許庁

温度制御部分に対向するローラもしくはベルトの温度上昇を抑え得る定着装置とそれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device suppressing the temperature rise of a roller or a belt facing a temperature control part, and also to provide an image forming apparatus using the fixing device. - 特許庁

ベルト３０は、ベルト幅方向に対して例えば１０度以下の傾斜角度で傾斜するはす歯３０ｔを有する。例文帳に追加

The belt 30 has a spiral tooth 30t, for example, inclined at an inclination angle of 10° or less against a belt width direction. - 特許庁

回路開閉制御手段１００、１１０は、ベルト駆動電気回路９０をＯＦＦ作動させた後に、ドラム駆動電気回路８０をＯＦＦ作動させる。例文帳に追加

The circuit opening/closing control means 100, 110 turn off the drum driving electric circuit 80 after the belt driving electric circuit 90 is turned off. - 特許庁

ハス歯ベルトとハス歯プーリとの間のバックラッシＤを歯ピッチＰｔの１．６％〜３％に設定する。例文帳に追加

The backlash D between the helical toothed belt and the helical toothed pulley is set to 1.6% to 3% of the tooth pitch Pt. - 特許庁

もう一方のプーリ２４は、ベルト２９とプーリ２８とを介してモータ２５によって回転するように構成されている。例文帳に追加

The pulley 24 is structurally rotated by a motor 25 through a belt 29 and a pulley 28. - 特許庁

摩擦伝動ベルトＢは、ベルト本体１０にゴム組成物で形成されたプーリ接触部分１３が含まれる。例文帳に追加

The friction transmission belt B is composed of a pulley contact portion 13 formed of a rubber composition in a belt body 10. - 特許庁

他端部は、ベルトユニットに対してベルト表面移動経路に沿った方向に移動することで脱着容易に係止されている。例文帳に追加

The other end is engaged with the belt unit so as to be attached and detached by moving in a direction along the moving route on the belt surface. - 特許庁

胸電極３は、ベルト結合部６の止め部６ｂを備えた止め部品が固着されたベルト１の他端の近傍に取付けられている。例文帳に追加

The chest electrode 3 is attached to the adjacency to the other end of the belt 1 fixed with a locking component having a locking part 6b of a belt connection part 6. - 特許庁

機構は、ベルト表面に当接する導電性ブラシローラ７２と、該ローラにバイアス電圧を印加する直流電源回路７８を備える。例文帳に追加

The mechanism is equipped with a conductive brush roller 72 which abuts on the surface of the belt and a DC power source circuit 78 which applies bias voltage to the roller. - 特許庁

また、ベルト本体１には、ベルト本体１の幅より広い幅で、屈曲自在な保護パッド２０が取り付けられている。例文帳に追加

A bendable protective pad 20 of the width larger than the width of the belt body 1 is fitted to the belt body 1. - 特許庁

支持板４３の裏面４３ｃは、ベルト５５のテンションによる支持板４３の傾きを調整する傾き調整用ビス６５により押圧される。例文帳に追加

A back face 43c of the support plate 43 is pressed by a screw 65 for inclination adjustment for adjusting the inclination of the support plate 43 by tension of the belt 55. - 特許庁

張り側アーム３０Ａの先端には、ベルト２４の外周面に接触する張り側アイドラー３２が設けられている。例文帳に追加

A stretching side idler 32 that contacts with the outer peripheral surface of the belt 24 is arranged at the tip of the stretching side arm 30A. - 特許庁

ベルト引出し部１９にはベルト引出しスイッチ２１が内蔵されており、バックル２０にはバックルスイッチ２２が内蔵されている。例文帳に追加

A belt-withdrawing switch 21 is installed in the belt withdrawing part 19, and a buckle switch 22 is installed in the buckle 20. - 特許庁

下部にはベルト１がついていて、そこを中空部３（鉄のカバー）が覆っており、中空部３，４は本発明品全体の強度を出している。例文帳に追加

The lower part of the hollow part 4 is provided with a belt 1, which is covered with a hollow part 3 (an iron cover), while both hollow parts 3, 4 provide the entire strength. - 特許庁

継手部２は、ベルト本体１の端部を折り返し、該折り返された端部１ａをベルト本体１に接合することにより形成される。例文帳に追加

The couplings 2 are formed by turning over the end part 1a of the belt main body 1, and connecting the turned-over end part 1a to the belt main body 1. - 特許庁

ハウジングは、ベルト移動方向Ａに関して転写領域上流側においてベルトと間隔をあけて配置された隔壁５８を有する。例文帳に追加

The housing has a partition wall 58 disposed upstream of a transfer area in the direction A of the movement of the belt so as to spaced from the belt. - 特許庁

硬貨搬送装置１は、ベルト２とローラ４との間に詰まった硬貨２０を取り出し、硬貨２０の正方向への搬送を再開する。例文帳に追加

The coin conveying device 1 takes the coin 20 jammed between the belt 2 and roller 4 out and restarts conveying the coin 20 forward. - 特許庁

これらの押圧要素若しくは圧力要素の駆動は、ベルト又はコードで構成された線状駆動装置の補助により実現される。例文帳に追加

The pressing element or the pressure element is driven by the assist of a linear driving device constituted of a belt or a cord. - 特許庁

クランク軸２の回転駆動力は、ベルト式無段変速機４を介してセカンダリ軸３に伝達される。例文帳に追加

The rotation driving force of the crankshaft 2 is transmitted to a secondary shaft 3 through a belt type continuously variable transmission 4. - 特許庁

可変入賞部としての中央入賞装置２０は、ベルトコンベア部２７と特定入賞部３０とを有する。例文帳に追加

A central winning device 20 as the variable winning portion has a belt conveyer portion 27 and a specific winning portion 30. - 特許庁

ロールは、ベルト３３で連動する２個の円錐プーリ３１，３２を介して第２ダンパ３９から負荷を受ける。例文帳に追加

The roll 30 receives load from a second damper 39 via two conical pulleys 31, 32 interlocking by a belt 33. - 特許庁

この方法は、ベルトコンベヤを用いることを前提としているので、物品の安定搬送、省スペース化を達成することができる。例文帳に追加

This method assuming use of the belt conveyers 14-20 can achieve stable conveyance of the articles and reduction of a space. - 特許庁

ハトメ１１３、あるいはベルト１１１、１１２の間にハンガー２０の柄を通すことによって、ハンガー２０をベルト部１１に掛けることができる。例文帳に追加

A hanger 20 is hung from the belt part 11 by putting the handle of the hanger 20 through the metallic eyelets 113 or a part between the belts 111 and 112. - 特許庁

本発明のベルト駆動装置は、ベルト（１１）と、ベルトを支持する複数の回転体（１２〜１４）とを有している。例文帳に追加

The belt drive device has the belt (11) and a plurality of rotating bodies (12 to 14) supporting the belt. - 特許庁

このとき、その解析モデルのばね定数は、ベルト要素の平面部における張り方向の単一のばね定数Ｋとする。例文帳に追加

At that time, the spring rate of the analyzing model is a single spring rate K in a tension direction on the flat surface of the belt element 17. - 特許庁

基礎構造は、ベルトの機械、即ち走行方向、と機械に直交する方向に定位された糸から作り上げられる。例文帳に追加

The fundamental structure is formed from yarns located in the machine direction, that is, running direction of the belt and the direction crossing the machine direction at a right angle. - 特許庁

ベルトプライ９は、ベルトコード１０のコード配列体１１の両面をトッピングゴム１２によって被覆される。例文帳に追加

A belt ply 9 is formed by coating both surfaces of a cord arranged body 11 of a belt cord 10 with the topping rubber 12. - 特許庁

このベルトカバーは、ベルトの両側端であるエッジ部で前記帯材が一定ピッチで重ね巻かれる。例文帳に追加

In a belt cover, a strip material is wound at a constant pitch on an edge part forming both side ends of a belt. - 特許庁