「はべる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

券銭分離機構１４は、ベルトコンベヤ１５の前端側に硬貨Ｃが落下するように設けるようにした。例文帳に追加

A ticket/money separation mechanism 14 is installed so that a coin C can drop to the front end side of the belt conveyer 15. - 特許庁

そして、カバー部材３３には、ベルト３１，３２が延長する箇所に開口部３３ｃが設けられている。例文帳に追加

The cover member 33 is provided with an opening part 33c, at a part where the belts 31 and 32 extend. - 特許庁

中間転写体５はベルト状基材の上に発熱層と表面層とを備え、基材の背面側に発泡層を備えている。例文帳に追加

The intermediate transfer body 5 is provided with a heat generating layer and a surface layer on a belt-like base material, and is provided with a foaming layer on the back face side of a base material. - 特許庁

形状記憶合金体２および電線３で構成する火災センサが本体１に設けられ、電池およびブザーまたはベルに接続される。例文帳に追加

A main body 1 is provided with a fire sensor constituted of a shape memory alloy body 2 and an electric wire 3, and is connected to a battery and a buzzer or a bell. - 特許庁

駆動システムは、ベルトを受け入れて、湾曲したアームを担持体に対して動かすようにベルトを駆動する。例文帳に追加

The drive system receives the belt and drives the belt to move the curved arm relative to the carrier. - 特許庁

また、前記ローラ発電装置２１はベルトコンベヤ１の周辺機器１０、１１に接続されることを特徴とする。例文帳に追加

The roller generator 21 is connected with peripheral apparatus 10 and 11 of the belt conveyor 1. - 特許庁

また、圧縮ゴム層２および伸張ゴム層５には、ベルト幅方向に伸延したコグ山３、６とコグ谷４、７とが形成されている。例文帳に追加

Cogged crests 3, 6 and cogged troughs 4, 7 extended in the direction of belt width are formed in the compressed rubber layer 2 and the extended rubber layer 5. - 特許庁

ランド１４は、ベルト幅方向に沿う横断面形状において、その上面部が全体的に曲面凸状に形成されている。例文帳に追加

The lands 14 have surface parts formed totally in a curved projection state in a cross-sectional shape along the width direction of the belt. - 特許庁

硬貨搬送装置１は、ベルト２とローラ４との間に硬貨２０が詰まると、モータ７を逆回転させる。例文帳に追加

The coin conveying device 1 reversely rotates a motor 7 if a coin 20 is jammed between a belt 2 and a roller 4. - 特許庁

ベルト取付治具１を境にして、プーリ回転方向前方では、ベルト４を手前側プーリ２ａに掛ける。例文帳に追加

The belt 4 is attached to the front side pulley 2a at the front side in the rotating direction of the pulley with the belt attachment jig 1 as a boundary. - 特許庁

補強コード層２２は、ベルト端から補強ゴム層１８の下端近くまでのカーカス部分に隣接して設けられている。例文帳に追加

The reinforcement cord layers 22 are provided adjacent to a carcass portion from a belt end to a neighborhood to a lower end of the reinforcement rubber layer 18. - 特許庁

プリント注文受付機１０は、ベルトコンベア４１と、撮像装置４２と、照明装置４３とを備えている。例文帳に追加

The print order receiver 10 is provided with a belt conveyor 41, an imaging apparatus 42 and an illumination device 43. - 特許庁

１つの事例では、ＨＶＡＣシステムは、ベルト駆動式コンプレッサが休止しているとき、電動コンプレッサを作動する。例文帳に追加

In one instance, the HVAC system operates a motor-driven compressor when a belt-driven compressor rests. - 特許庁

上方クッション部（１）と下方クッション部（２）とはベルト部（３）を介して対向する位置に配されている。例文帳に追加

The upper cushion part 1 and the lower cushion part 2 are disposed in the opposite positions via the belt part 3. - 特許庁

次に、予備加熱後のワーク１２は、ベルトコンベア１４によって過熱蒸気加熱炉４０に送られ、過熱蒸気による過熱が行われる。例文帳に追加

Then, the work 12 after the preheating is sent to a superheated steam heating furnace 40 by the belt conveyor 14 and superheated by superheated steam. - 特許庁

保持ローラ６は、ベルト３３を介して保持ローラ駆動モータ３２からの駆動力が与えられるただ１つの駆動ローラである。例文帳に追加

The holding roller 6 is only one to which a driving force is given from a holding roller driving motor 32 through a belt 33. - 特許庁

しかも一定の力が加わると連結クリップ２はベルトの長さ方向に外れるので、利用者への危険性が回避される。例文帳に追加

Besides, the connecting clip 2 can be removed in the longitudinal direction of the belt when a certain amount of tension is applied, so that the wearer is avoided from jeopardy. - 特許庁

摩擦伝動ベルトＢは、ベルト本体１０がプーリに接触するように巻き掛けられて動力を伝達する。例文帳に追加

This friction transmission belt B is wrapped so that a belt main body 10 is brought into contact with pulleys, and transmits the power. - 特許庁

ベルト用バックルが傾いたり、または、ベルト用バックルに結合されているベルトがねじれることのないベルト用バックルを提供する。例文帳に追加

To provide a buckle for a beat which can prevent the buckle for a belt from tilting and a belt connected to the buckle for a belt from being twisted. - 特許庁

複数の搬送ローラ１１のそれぞれの周面１２の周速度は、ベルトコンベヤ９がベルト２３を走行させる速度に同期している。例文帳に追加

The peripheral velocity of each peripheral surface 12 of a plurality of the transfer rollers 11 is synchronized with the velocity of the belt 23 traveling on the belt conveyor 9. - 特許庁

スキャンユニットは、ベルト１４の一部と接続されており、ベルト１４が回動することにより、シャフト１２に沿って移動可能となっている。例文帳に追加

The scanning unit is connected to a part of the belt 14 and is movable along a shaft 12 by the turning of the belt 14. - 特許庁

原稿搬送ベルト３８が逆回転すると、押しつけ部材４２はベルト裏面との摩擦力により矢印Ｄ方向に回動する。例文帳に追加

If the document conveying belt 38 rotates in the reverse direction, the pressing member 42 rotates in the direction of an arrowhead D by its friction force against the rear side of the belt. - 特許庁

すると、ロック車３５のラチェット爪３５ａがロック部材３８に係合し、ロック車３５はベルト引出方向ＣＷの回転が阻止される。例文帳に追加

Then a ratchet pawl of a lock vehicle 35 is latched to the lock member 38, the rotation of lock wheel 35 to a belt drawing direction CW is prevented. - 特許庁

ベルトは、ベルトのループ型の両先端からワイヤーを引き込むことにより、リリース・ワイヤーなどの、リリース・メンバにより解除される。例文帳に追加

The belt is released by a release member such as a release wire by retracting the wire from looped ends of the belt. - 特許庁

ベルトの前方には、ベルト表面に対して面発光を行うフロントライト部材が配設されている。例文帳に追加

A front light member for the surface illumination of the front surface of the belt is disposed in front of the belt. - 特許庁

籾米はベルトコンベアに載って乾燥室内をゆっくり移動し、その間に乾燥空気にさらされて、水分が取り除かれる。例文帳に追加

Unhulled rice is caused to load on a belt conveyer, moderately moves in the drying chamber and, meanwhile, is exposed to dry air and moisture is removed. - 特許庁

後者は、ベルトの間に被包装物の一部が入り込んで、横方向にも弾性的に固定されるように使用する。例文帳に追加

The latter type is used to elastically fix the item packaged in a transverse direction because a part of the item can enter between the belts. - 特許庁

ステアリングローラはベルトの折り返し位置に配置され、ステアリングローラの上流側近傍の上位に第１従動ローラが配置される。例文帳に追加

The steering roller is disposed at a turning position of a belt, and a first driven roller is disposed at an upper position near the upstream side of the steering roller. - 特許庁

（５）保持装置２０はマット１０を着脱可能に保持するマット止め具しており、マット止め具はベルト２２に対して位置調整可能とされている。例文帳に追加

(5) The holding device 20 comprises a mat fixture for attachably and detachably holding the mat 10, and the mat fixture is positionally adjustable in relation to the belt 22. - 特許庁

先端部４２のうちの最先端部４６は、ベルト４０の中心線ＣＬより側辺４３側に寸法ａずれている。例文帳に追加

The topmost edge 46 at the top end 42 is misaligned by a dimension (a) from a center line CL to a side edge 43. - 特許庁

図では、ベルト１２、１３のいずれにおいても、ベルトコード１４〜１７のうち一定間隔にあるベルトコード１６、１７がオフセットされている。例文帳に追加

In the figure, in any of the belts 12 and 13, belt cords 16 and 17 at a predetermined spacing out of the belt cords 14-17 are offset. - 特許庁

変速機ケース３６の内部には、ベルト式無段変速機１７を収容するベルト室３８が形成されている。例文帳に追加

Inside the transmission case 36, a belt chamber 38 housing the belt type continuously variable transmission 17 is formed. - 特許庁

第２検査部７においてはベルト２の下側に光吸収板８を置き上方から光を照射する第２照明器９を配置する。例文帳に追加

In a second inspection unit 7, a light-absorbing plate 8 arranged below the belt 2 and a second lighting apparatus 9 radiating light beams from the upper side are arranged. - 特許庁

記録ヘッドを搭載した搬送体４は、ベルト・プーリ機構のベルト３に結合されており直線往復運動をする。例文帳に追加

A carrier 4 mounted with recording head is coupled with the belt 3 of a belt/pulley mechanism to perform linear reciprocal motion. - 特許庁

５個の円形パイプ５はベルト２の半円周面内側に沿って等間隔で並設されベルト２に圧接する。例文帳に追加

Five circular pipes 5 are arranged in parallel at an equal interval along an inner side of a semi-circumferential face of the belt 2 and are brought into pressure-contact with the belt 2. - 特許庁

モータ駆動手段３６は、ベルトリール１２の回転を検出する回転センサ１１の検出信号に基づいてモータ１０を制御する。例文帳に追加

A motor driving means 36 controls the motor 10 based on a detecting signal of the rotation sensor 11 for detecting rotation of the belt reel 12. - 特許庁

次に袋はベルトコンベア２１上に引渡され、位置決めセンサ２２により通過が検知され、所定の検査位置に停止させられる。例文帳に追加

Then, the bag is transferred onto a belt conveyer 21, detected by a positioning sensor 22 for the passage thereof, and stopped at a prescribed inspection position. - 特許庁

切削装置は、ベルトコンベアが、ワークの切削で生ずる切屑３８を、静電気力によりベルトに吸着することを特徴とする。例文帳に追加

In the cutting device, the belt of the belt conveyor electro-statically attract cutting chips 38 generated by cutting of the workpiece. - 特許庁

定着ベルト１５ｄは、ベルトのエッジを含む端部領域１５ｈと、端部領域以外の領域である非端部領域１５ｉとを含む。例文帳に追加

The fixing belt 15d has an end part region 15h including an edge of the belt and a non-end part region 15i which is a region excluding the end part region. - 特許庁

素子搬送装置１０は、ベルト１６上に、これと斜めに交差するシュータ２４から素子１８が順次供給される。例文帳に追加

A device transfer equipment 10 feeds devices 18 successively onto a belt 16 from a chute 24 which crosses the belt 16 at an angle. - 特許庁

セラミック焼成品Ｗ２は、押圧ベルト１４を介して押圧ベース１２により面押えされながら、搬送される。例文帳に追加

The ceramic fired product W2 is transported while being pressed by the pressing base 12 through a pressing belt 14. - 特許庁

なお、位置算出部４２は、ベルト滑り量算出部４１で求められたベルト滑り量に基づき、ベルト滑り量を補正する。例文帳に追加

The position calculating part 42 corrects a belt slip amount based on the belt slip amount acquired with the belt slip amount calculating part 41. - 特許庁

ローラ２０ａは、ベルト２３によってモータ３０と接続されており、モータ３０を作動させることにより、ローラ２０ａを駆動させることができる。例文帳に追加

The roller 20a is connected to a motor 30 by a belt 23, so that the motor 30 is actuated to drive the roller 20a. - 特許庁

送風ファン７と電池ケース１６を帽体１の外面の後方部分にねじ又はベルトで固定する。例文帳に追加

An air blasting fan 7 and a battery case 16 are fixed to the rear part of the outside of the cap body 1 with screws or belts. - 特許庁

用紙Ｓの先端が第１搬送手段６を通過する前にはベルト線速ｖ_２は、ターン前線速ｖ_１よりも速くなるように制御されている。例文帳に追加

Before the tip of the sheet S passes through a first carrying means 6, a belt linear speed v_2 is controlled to be higher than a before-turn linear speed v_1. - 特許庁