「ひかり３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

発光ダイオード素子３を封止した透光性封止樹脂８上に、蛍光剤を含有した蛍光層６を設けた後、この蛍光層６を削ることにより発光色の色調調整を行う。例文帳に追加

After a fluorescent layer 6, containing a fluorescent material, is provided on a light-transmissive sealing resin 8 for sealing a light-emitting diode element 3, the color tone of the light emitted from the element 3 is adjusted by shaving the fluorescent layer 6. - 特許庁

ミラー２で反射されたコリメート光の周囲の一部分に偏光ビームスプリッタ３を設け、対物レンズ６の周囲の一部分を切り欠いて形成されたコリメート光の射出窓８に反射ミラー７を配置し、１／４波長板５を通過したコリメート光を反射し、光ディスク１００へ斜め入射させる。例文帳に追加

A polarizing beam splitter 3 is provided on a part of a periphery of a collimate beam reflected by a mirror 2, and a reflection mirror 7 is arranged on the emission window 8 of the collimate beam formed by notching a part of a periphery of an objective lens 6, and the collimate beam passing through a 1/4 wavelength plate 5 is reflected to be made obliquely incident on an optical disk 100. - 特許庁

干渉測長光学系における物体光の照射方向を変化させる機構に首振り運動光てこを用いた光線追尾式レーザ干渉測長装置において、球面モータ１により駆動することにより照射角範囲を拡大できる首振り機構３を備えたものである。例文帳に追加

The light tracking type laser interferometer using an oscillating optical lever in a mechanism for varying irradiation direction of an object light in the interference metering optical system, is provided with an oscillating mechanism 3 to widen irradiation angle range by driving the mechanism 3 with the spherical surface motor 1. - 特許庁

輝度バランス調整機構５の折り曲げ式の４つの突起５１〜５４を選択的に折り曲げることにより、導光板４の反射板３に対する傾きを変化させて導光板４と反射板３の間に隙間を設けることができ、出射面４３の輝度のバランスを調整することができる。例文帳に追加

Four bending type protrusions 51 to 54 of the luminance balance adjusting mechanism 5 are selectively bent, and thereby, a gap can be formed between the light guide plate 4 and the reflector 3 by changing an inclination of the light guide plate 4 with respect to the reflector 3, and the balance of luminance of the light emitting surface 43 can be adjusted. - 特許庁

フィルタ３の中心透過波長は、レンズ４の光軸Ｃ近傍においてスリット光Ｌ１の主ピーク波長と同等であり、スリット光Ｌ１の入射面に沿って光軸Ｃからフィルタ３の縁側に向けて大きくなる。例文帳に追加

A central transmission wavelength of the filter 3 is equivalent to a main peak wavelength of the slit light L1 in the vicinity of the optical axis C of a lens 4, and becomes larger along an incidence plane of the slit light L1 from the optical axis C toward an edge side of the filter 3. - 特許庁

メモリ２２には、通常光モード時における、Ｒ、Ｇ、Ｂの３波長の蓄積時間（電子シャッタ速度）及び特殊光モード（蛍光観察）時におけるＥｘ１、Ｅｘ２、Ｅｘ３の３波長の蓄積時間（電子シャッタ速度）が格納されている。例文帳に追加

The accumulation time (electronic shutter speed) of 3 wavelengths R, G and B in a normal light mode time, and the accumulation time (electronic shutter speed) of 3 wavelengths Ex1, Ex2 and Ex3 in a special light mode (fluorescence observation) time are stored in the memory 22. - 特許庁

照明器具１は、複数のＬＥＤ２２を有する発光部２と、これらＬＥＤ２２の各々に対向して設けられた複数のレンズ３２を有する配光制御部３と、発光部２と配光制御部３との間隔を調整する位置調整部４と、を備える。例文帳に追加

The lighting fixture 1 includes: a light-emitting section 2 having a plurality of LEDs 22; a light distribution control section 3 having a plurality of lenses 32 opposite to respective LEDs 22; and a position adjustment section 4 for adjusting spaces between the light-emitting section 2 and the light distribution control section 3. - 特許庁

レーザ光ＬＡを用いて情報の読み出しを行なう光ディスク１において、読み出し面側の光透過性フィルム層５上に、光透過性接着層４、反射層３及び情報記録基板２が順に積層されており、前記光透過性フィルム層と前記情報記録基板の線膨張係数が略同じであり、且つ前記光透過性フィルム層の任意の方向における線膨張係数の差は２０％よりも小さくする。例文帳に追加

In the optical disk 1 from which information is read out with laser light LA, a light transmissive adhesive layer 4, a reflecting layer 3 and an information recording substrate 2 are successively laminated on a light transmissive film layer 5 on the readout face side. - 特許庁

この光ピックアップは、第１波長λ１を有する第１レーザ光及び、第２波長λ２を有する第２レーザ光を、それぞれ３本の出射光へ分岐する３ビーム生成用回折格子と、同一平面内で少なくとも第１領域，第２領域に分割され、記録媒体からの反射光を分岐し、受光素子基板へ向かわせるホログラム素子とを備える。例文帳に追加

This optical pickup is provide with a 3-beam generating diffraction grating that distributes a 1st laser beam with a 1st wavelength λ1 and a 2nd laser beam with a 2nd wavelength λ2 to 3 emission lights respectively and a hologram element that is divided at least into 1st and 2nd regions within the same plane and distributes a reflected light from a recording medium toward a light receiving element substrate. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、この第１のゲイン調整値を基準として、光ディスク３のデータ記録時における第２のゲイン調整値及びオフセット調整値を求め、記録手段７に記憶する。例文帳に追加

By a CPU 11, the 2nd gain adjusting value and offset adjusting value at the time of data recording of the optical disk 3 are obtained by taking the 1st gain adjusting value as the reference value and stored in a storage means 7. - 特許庁

もちろん、金属膜の一部を、光導波路上に重畳するように配置してもよいが、従来のように１００％重畳するようなことはせず、重畳の度合いも必要最小限度にとどめる。例文帳に追加

The optical waveguide device is formed of an optical substrate 1 having an elctro-optic effect, at least one optical waveguide 3 formed near the surface of the optical substrate, and the electrically conductive transparent film such that covers part of the optical waveguide. - 特許庁

光ヘッド装置１は、光源３からの射出光を光記録媒体２に収束させる対物レンズ１６を駆動する対物レンズ駆動装置と、光源３からの射出光を平行光にするコリメータレンズ１３と、コリメータレンズ１３からの平行光の偏光方向を変換する波長板１４と、コリメータレンズ１３からの平行光を対物レンズ１６に向かって反射する立ち上げミラー１５とを備えている。例文帳に追加

The optical head apparatus 1 includes: an objective lens driving device driving an objective lens 16 condensing light emitted from the light source 3 on an optical recording medium 2; a collimator lens 13 collimating light emitted from the light source 3; a wavelength plate 14 converting the polarization direction of the collimated light from the collimator lens 13; and a rising mirror 15 reflecting collimated light from the collimator lens 13 toward the objective lens 16. - 特許庁

透明樹脂基材２に、波長４００〜６００ｎｍの範囲内に吸収極大を有し、波長５００〜１０００ｎｍの範囲内に発光極大を有する、吸収した光をより波長の長い光に変換する発光剤３が分散されている太陽電池モジュール用封止材シート１Ａ。例文帳に追加

The sealing material sheet 1A for the solar cell module has a light emitting agent 3, having an absorption maximum in a wavelength range of 400 to 600 nm and a light emission maximum in a wavelength range of 500 to 1,000 nm and converting absorbed light into light having a longer wavelength, dispersed in a transparent resin base 2. - 特許庁

多孔性の陽極酸化皮膜２の表面及び孔２１の内面に形成された、光触媒能を有する二酸化チタン、からなることを特徴とする光触媒皮膜３である。例文帳に追加

The photocatalyst film 3 comprises titanium dioxide having the photocatalyst activity, which is formed on the surface of a porous anodized film 2 and the inner surface of an aperture 21. - 特許庁

蛍光体層４は、金属被覆層３表面に励起された該表面プラズモン光により励起されて、発光ダイオード２の発光光と異なる波長の光線を放射する。例文帳に追加

The phosphor layer 4 is excited by the surface plasmon light excited on the surface of the metal cover layer 3 and emits the light beam of the wavelength different from that of the emitted light of the light emitting diode 2. - 特許庁

光制御素子はマイクロ波を印加するための複数の電極とは別の少なくとも一組の位相差調整用電極を複数の光導波路上に具備している。例文帳に追加

This optical control element is provided with at least a pair of electrodes for phase difference adjustment other than plural electrodes 3, to which the microwave is applied, on plural optical waveguides 2. - 特許庁

光反射性基材２の上に、透明樹脂で構成された連続相と、異方性透明粒子６で構成された分散相とで形成された光拡散層３を積層して反射スクリーン１を調製する。例文帳に追加

A reflection screen 1 is prepared by laminating a light diffusing layer 3 formed of a continuous phase made of a transparent resin and a dispersed phase made of anisotropic transparent particles 6 on a light-reflective base material 2. - 特許庁

可視光通信式ナビゲーションシステム１は、自器具の位置情報を含むデータを照明光に重畳させて送信する複数の照明器具２と、受信端末３とを備える。例文帳に追加

A visible light communication navigation system 1 includes many lighting apparatuses 2 to transmit data including positional information on own apparatus by superimposing on the illumination light, and a receiving terminal 3. - 特許庁

また、各光エレメント用抗張力体５を結んだ第１方向に対して直交した第２方向の前記光ファイバ心線３の両側におけるケーブルシース７の表面にノッチ部１１を設ける。例文帳に追加

Notch parts 11 are disposed on the surface of the cable sheath 7 on both sides of the coated optical fiber 3 in a 2nd direction orthogonal to the 1st direction connecting the tension members 5 for the optical element. - 特許庁

光変調素子（１）により結像光学系（３）の像面またはその近傍の所定の平面に第１方向に沿って変化する第１光強度分布を測定する測定方法。例文帳に追加

A measurement method measures a first light intensity distribution that changes along a first direction on the image surface or the adjacent given surface of an image formation system (3) with an optical modulator (1). - 特許庁

この照明装置では、受光センサ３が検知する特定の波長領域(４８０〜５２０ｎｍ)の光は、光源２が発生する照明光の分光スペクトルＫ１の谷部に相当している。例文帳に追加

In the lighting system, light in a specific wavelength range (480-520 nm) detected by a light receiving sensor 3 corresponds to the valley part of a spectroscopic spectrum K1 of illumination light generated by a light source 2. - 特許庁

この光ファイバテープ心線１を前記溶媒に浸漬する浸漬時間を調整することにより、前記一括被覆樹脂５のみを膨潤せしめて除去し、前記複数の光ファイバ素線３を単心に分離する。例文帳に追加

By adjusting the immersing time of the coated optical fiber ribbon 1 into the solvent, only the batch coating resin 5 is swelled and eliminated so that the plurality of primary coated optical fibers 3 are separated into fiber cords. - 特許庁

図示の照明装置においては、導光板２は面方向に膨張できるように摺動可能に支持されており、該導光板２の側方に配置された光源３も同方向に移動可能に支持されている。例文帳に追加

In the lighting device shown in the figure, a light guide plate 2 is supported in free sliding so that it can be expanded in a plane direction, and also, a light source 3 arranged on a side of the light guide plate 2 is movably supported in the same direction. - 特許庁

ビームスプリッタ３が素子本体４に埋め込み一体化されているので、光の出射方向の正確さを容易に確保することができ、他の光学部品との光軸調整が容易になる。例文帳に追加

As the beam splitter 3 is integrally embedded in the element body 4, the accuracy of light in the emission direction can be easily secured and the optical axis is easily adjusted to that of the other optical component. - 特許庁

内箱４には、コリメータレンズ２、偏波補償フィルタ５、回折格子３が調芯固定され、透光性の面４１に入出力光ファイバアレイ１が固定されている。例文帳に追加

A collimator lens 2, a polarization compensating filter 5, and a grating 3 are aligned and fixed to an inner box 4, and an input and output optical fiber array 1 is fixed to a translucent surface 41. - 特許庁

光学素子を内蔵する光学素子モジュール１，２に対して光ファイバ３を接続するための光ファイバ用コネクタにおいて、コネクタ５の周囲に該コネクタを包囲する断熱部材６を配置することを特徴とする。例文帳に追加

In the optical fiber connector 5 for connecting an optical fiber 3 to optical element modules 1, 2 in which optical elements are respectively built, a heat insulating member 6 for surrounding the connector 5 is arranged on the circumference of the connector 5. - 特許庁

光ディスク成形金型において、ゲートカット直径５と同径の内径を有し、ゲートカット部を形成するダイ９をゲートブッシュ３に交換可能に焼きばめにより嵌合したことを特徴とする光ディスク成形金型。例文帳に追加

This die for molding the optical disk is characterized in that a die 9 has an inside diameter equal in dimension to a gate-cut diameter 5 and forms a gate-cut part, and is replaceably shrinkage-fitted into a gate bush 3. - 特許庁

車両用照明システムは、温度分布情報に基づいて歩行者を検出すると、可視光成分を含む照明光を発する警告灯３を点灯させるとともに、照射角度を歩行者７の向きへ調節する。例文帳に追加

When the lighting system for the vehicle detects the pedestrian based on the information of the temperature distribution, it lights a warning light 3 emitting the illuminating light including the component of the visible light, and adjusts the irradiation angle to direct toward the pedestrian 7. - 特許庁

さらに、光照射装置３によりペリクル付きフォトマスク１および活性ガスに低波長の光を照射し、異物の反応性を高め、混合ガスの気流によりペリクル付きフォトマスク１の異物を除去する。例文帳に追加

Further, the photomask 1 with a pellicle and the activated gas are irradiated with light at a low wavelength by a light irradiation device 3 to enhance the reactivity of the foreign matter; and the foreign matter on the photomask 1 with a pellicle is removed by the gas flow of the gaseous mixture. - 特許庁

第２の保持部材６３は、イメージセンサが光軸上で水平となるようにカメラ１のホルダ３を保持し、かつ光軸と直交するＸ軸、Ｘ軸と直交するＹ軸方向に位置調節が可能である。例文帳に追加

The second holding member 63 holds the holder 3 of the camera 1, so that the image sensor is horizontal on the optical axis and can be positionally adjusted in the X-axis direction orthogonal to the optical axis and in the Y-axis direction orthogonal to the X-axis. - 特許庁

伸ばした状態、縮めた状態及び曲げられた状態を保持可能な蛇腹状チューブ２の中に、カールコード状の光ファイバ３が収納されてなることを特徴とする光ケーブル１。例文帳に追加

The optical cable 1 is characterized in that the optical fiber 3 of a curl cord type is housed in a bellows tube 2 which keeps extended, contracted or bent state. - 特許庁

光源から１ｍ以上離れた被照射対象３に４００ｎｍ〜４１０ｎｍに光強度の極大を有する光（近紫外光４）を被殺菌対象３の表面における近紫外光４の強度を０．８２ｍＷ／ｃｍ^２以上に保って少なくとも２時間照射することを特徴とする表面殺菌方法による。例文帳に追加

In the surface sterilization method, an irradiation object 3 which is ≥1 m apart from a light source is irradiated with light (near ultraviolet rays 4) which has a maximal value of light intensity between 400 nm and 410 nm for at least two hours while maintaining the intensity of the near ultraviolet rays 4 on the surface of the sterilization object 3 to 0.82 mW/cm^2 or larger. - 特許庁

マルチモード波長多重光信号２を波長ごとに分離する波長多重通信信号分波装置１において、上記マルチモード波長多重光信号２が伝播されるマルチモード導波路３に、光を分波するためのブラッググレーティング４を施すと共に、光入射部５から入射したマルチモード波長多重光信号２の広がり角を低減させる光広がり角低減手段６を設けた。例文帳に追加

In the wavelength multiplex communication signal demultiplexer 1 which demultiplexes a multimode wavelength multiplex optical signal 2 at every wavelength, a multimode waveguide 3, in which the multimode wavelength multiplexed optical signal 2 propagates, is subjected to a Bragg grating 4 for demultiplexing light, and is provided with a light expansion angle decreasing means 6 which decreases the expansion angle of the multimode wavelength multiplexed optical signal 2 which is entered from a light entrance part 5. - 特許庁

本発明は、その複数個の発光ダイオード（ＬＥＤ）の光軸を平行になるように配置して、その光軸上にレンズを発光ダイオード（ＬＥＤ）からの放出光を平行光もしくは、平行光に近い拡散光に変化するように設置することを特徴とする複数個の発光ダイオード（LED）を光源としたランプ例文帳に追加

On the lamp equipped with a plurality of light-emitting diodes (LED), the light-emitting diodes (LED) are arranged so that the light axes become parallel with each other, and a lens is arranged on the light axes so as to change the light emitted from the light-emitting diodes (LED) 3 into a parallel or almost parallel diffusion light. - 特許庁

漏洩検知装置は、パルスレーザ光を集光し検査対象物表面に照射する集光照射手段１と、照射された検査対象物に含まれる原子から放出される蛍光を集光する蛍光集光手段２と、集光された蛍光の波長およびその強度から検査対象物に含有した元素を定量する蛍光分光測定手段３と、を有している。例文帳に追加

This leakage detector has a convergence irradiation means 1 for condensing a pulse laser beam to irradiate an inspection object surface, a fluorescence convergence means 2 for converging fluorescence emitted from an atom contained in the irradiated inspection object, and a fluorescence spectroscopic measurement means 3 for determining quantitatively an element contained in the inspection object, based on a wavelength of the converged fluorescence and its intensity. - 特許庁

情報を記録する記録層（２）の上に、記録媒体の最表面となる誘電体層（３）を設け、該設けた誘電体層（３）内に、誘電体層（３）の膜厚方向に連なり、直径が、記録に用いる光、及び、再生に用いる光の波長より小さい金属微粒子列（３）を設ける。例文帳に追加

A dielectric layer (3) to be the uppermost surface of the recording medium is provided on the recording layer (2) recording information and a metal fine particle sequence (5) consisting of metal fine particles each having diameter shorter than the wavelength of light used for recording and light used for reproduction and connected in the film thickness direction of the dielectric layer (3) is provided in the dielectric layer (3). - 特許庁

本発明に係る電気光学複合機器(1)は、発光素子ドライバ(6)を含む電気系ユニット(2)と、光ファイバ、光増幅素子、発光素子を含む光学系ユニット(3)とが別体に形成され、それら電気系ユニット(2)と光学系ユニット(3)が電気的配線(20)によりに接続されたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In this electrooptical combined apparatus (1), the electric unit (2) containing a light emitting element driver (6) and the optical unit (3) containing optical fibers, an optical amplifier element, and a light emitting element are formed in different bodies and connected to each other through electrical wiring (20). - 特許庁

回転体３に固定された回転多面鏡を回転させて、レーザー光を偏向する光偏向器において、前記回転体３の周辺に、回転体３の回転により発生する気流を整える整流部材１９、２０を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The light deflector which deflects the laser beam by rotating a rotating polygon mirror fixed on the rotating body 3 is characterized by the fact that straightening members 19 and 20 which straighten the air flow generated by the rotation of the rotating body 3 are arranged around the rotating body 3. - 特許庁

フォトマスク３を保持し、光源１からの所定波長の光束を照明光学系２を介して照射し、対物レンズ系４を介して、撮像手段５によりフォトマスク３の像を撮像する。例文帳に追加

The photomask detecting device holds a photomask 3, and causes a light source 1 to irradiate the photomask 3 with luminous flux of a predetermined wavelength, and causes photographing means 5 to photograph an image of the photomask 3 through an objective lens system 4. - 特許庁

超音波溶着用のホーン５に設けたピン６を、前記各種シート２，３表面側からこれを突き破って前記導光板３に進入する深さまで圧入する。例文帳に追加

A pin 6 provided to a horn 5 for supersonic welding is pressed into depth to enter a light transmission plate 3 by breaking the various sheets 2, 3 from the side of the various sheets 2, 3. - 特許庁

ランプで発光した光を液晶で変調し、投写表示する液晶プロジェクタにおいて、前記ランプと、前記ランプの点灯時間を記憶するメモリとを有するランプユニットが、着脱可能に設けられる。例文帳に追加

The liquid crystal projector to modulate the light emitted from a lamp 3 by a liquid crystal and to project and display is provided with a lamp unit 1 equipped with the lamp 3 and a memory 5 to memorize the lighting period of the lamp 3 as detachable. - 特許庁

このような自己結合効果を利用してコリメート手段３を調整するために、半導体レーザ１から出射されコリメートされた光を半導体レーザ１に戻す調整用反射手段１６をコリメート後の光路上に設けることで、コリメート光の調整を容易かつ高精度に行うことができる。例文帳に追加

With the purpose of adjusting a collimating means 3 using such self-coupling effect, an adjusting reflection means 16 for making the light beam, which is emitted from the semiconductor laser 1 and is collimated, return to the semiconductor laser 1, is installed on the optical path after the collimation, thereby enabling the collimating light to be adjusted easily, with high precision. - 特許庁

レンズ本体１と、目の中にレンズ本体１を固定する触角型アーム３と、レンズ本体１の光軸２７の方向に沿って触角型アーム３に対してレンズ本体１を移動すると共に、移動の程度を調整するための調整手段２５からなる調整可能な眼内レンズに関する。例文帳に追加

An adjustable intraocular lens is composed of a lens body 1, tactile organ type arms 3 for fixing the lens body 1 in an eye, and adjusting means 25 for moving the lens body 1 to the tactile organ type arms 3 in the direction of the optical axis 27 of the lens body 1 and adjusting a moving degree. - 特許庁

本発明は、複数のテンションメンバ２と、前記複数のテンションメンバ２により設けられた空間内に配置された光ファイバ素線３と、前記テンションメンバ２及び光ファイバ素線３の周囲に被覆されるケーブル外被４とを具備することを特徴とするものである。例文帳に追加

The optical fiber cable includes: the plurality of the tension members 2; the optical fiber core 3 arranged in the space formed by the plurality of the tension members 2; a cable sheath 4 coated on the circumference of the tension members 2 and the optical fiber core 3. - 特許庁

診断用撮影器Ａにおいて、手指によって支持自在な本体１の先側部分４に、光を撮影対象に照射するための照射手段２と、撮像手段３と、特定波長の光のみを通過させて撮像手段３に送るための受光用フィルタ１２とが配備されている。例文帳に追加

This diagnostic imaging apparatus A is disposed with an irradiation means 2 irradiating a light on the imaged object, an imaging means 3, and a light receiving filter 12 allowing only the light with specific wavelength to pass therethrough and transmitting it to the imaging means 3, at the tip part 4 of a body 1 freely supported with the fingers. - 特許庁