「ひかり３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

光学素子１には、凸部または凹部からなる構造体３が可視光の波長以下の微細ピッチで基体表面に多数設けられている。例文帳に追加

In the optical element 1, a large number of structures 3 comprising protruding parts or recessed parts are provided on a base body surface at a minute pitch of a visible light wavelength or below. - 特許庁

基板１に長波長光を吸収するためのｎ型半導体層３、アンドープ半導体層４、ｐ型半導体層５を積層し、その上部に短波長光を吸収するためのｎ型半導体層６、アンドープ半導体層７を積層する。例文帳に追加

An n-type semiconductor layer 3, an undoped semiconductor layer 4, and a p-type semiconductor layer 5 for absorbing long wavelength light are laminated in a substrate 1; and an n-type semiconductor layer 6 and an undoped semiconductor layer 7 for absorbing short wavelength light are laminated thereon. - 特許庁

表面硬化層１、透明保護層２および光記録層３からなる２枚の光記録部材５が、カード基材６を挟持して、接着剤層４によって積層してなる光カードにおいて、カード基材６に形成されたデザイン７が光記録層３を通して目視可能であることを特徴とする光カード。例文帳に追加

In the optical card in which a card base material 6 is held between two optical recording members 5 consisting of a hardened surface layer 1, a transparent protective layer 2 and an optical recording layer 3 and the card base material 6 and the optical recording members 5 are laminated by adhesive layers 4, designs 7 formed in the card base material 6 are visible through the optical recording layer 3. - 特許庁

本発明の光ファイバケーブルは、少なくとも光ファイバ心線１と光ファイバ心線１を覆うシース３とを有する光ファイバケーブルにおいて、シース３表面の光ファイバケーブル２０同士の動摩擦係数が０．１７以上０．３４以下であり、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）からなるシートとの動摩擦係数が０．３０以上０．４０以下であることを特徴とする。例文帳に追加

For the optical fiber cable, in the optical fiber cable having at least a coated optical fiber 1 and a sheath 3 for covering the coated optical fiber 1, the dynamic friction coefficient of the optical fiber cables 20 on the surface of the sheath 3 is 0.17 to 0.34, and the dynamic friction coefficient with a sheet comprising polyvinyl chloride (PVC) is 0.30 to 0.40. - 特許庁

レーザ露光装置１は、レーザ光Ｌの光路に影響を与えることなく露光面に対して集光レンズ３を覆うことが可能な遮蔽部材７が、集光レンズ３と前記感光材料との間に設置されることを特徴とする。例文帳に追加

In the laser exposure device 1, a shielding member 7 capable of covering the condensing lens 3 with reference to the exposed surface without affecting the optical path of the laser light L is installed between the condensing lens 3 and the photosensitive material. - 特許庁

基板１の両面側に記録領域２が形成され、それぞれの記録領域２上に光透過層３が形成されており、前記基板１の厚さが前記光透過層３の厚さより大きいことを特徴とする光情報記録媒体である。例文帳に追加

In this optical information recording medium, recording regions 2 are formed at both sides of a substrate 1, a light transmission layer 3 is formed at each recording region 2, thickness of the substrate 1 is larger than thickness of the light transmission layer 3. - 特許庁

本発明の光ファイバ素線は、ガラス光ファイバ裸線の外周に紫外線硬化型樹脂からなる被覆を形成することにより構成され、被覆材料1 g中の未反応光開始剤量が2.4×10^-3モル当量以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The primary coated optical fiber is characterized in that it is constituted by forming a coating composed of ultraviolet-curing resin on the outer circumference of a glass optical fiber bare wire and that an unreactive photoinitiator quantity in 1 g of the coating material is ≤2.4×10^-3 mol equivalent. - 特許庁

本発明によるドライプロセッシング装置は、減圧された処理室１に連結されたガス供給経路２の途中に、適切な波長の光を照射する光励起部３を備えており、ガス供給経路２内に適切なガスを導入することによって、光励起部３において所望のラジカルを生成する。例文帳に追加

This dry processing device has a light excitation section 3 for irradiating light with appropriate wavelength in the middle of a gas supply path 2 interlocked to a pressure-reduced treatment chamber 1 for introducing an appropriate gas into the gas supply path 2, thus generating a desired radical at the light excitation section 3. - 特許庁

モータ側空間光伝送装置１がサーボモータ４のロータリーエンコーダ３に接続され、ロータリーエンコーダ３から出力されるサーボモータ４の回転数を示す回転数信号を、空間光に重畳して制御側空間光伝送装置２に送信する。例文帳に追加

A motor-side spatial light transmission device 1 is connected to a rotary encoder 3 of a servo motor 4, and a number of rotation signal showing a number of rotation of the servo motor 4 outputted from the rotary encoder 3 is superposed on spatial light and is transmitted to a control-side spatial light transmission device 2. - 特許庁

最初のダイクロイックミラーでの全光束が４０００ルーメン以上である３板式液晶プロジェクタに用いられる、重合度２５００以上のポリビニルアルコールを基材とした染料系偏光板であることを特徴とする３板式液晶プロジェクタ用偏光板。例文帳に追加

The polarizing plate for the 3 plate type liquid crystal projector being a dye system polarizing plate, which is used for the 3 plate type liquid crystal projector having luminous flux of 4000-lumen or more in a first dichroic mirror and uses a polyvinyl alcohol with a degree of polymerization of 2500 or more as a base material, is obtained. - 特許庁

本発明にかかる第一の光照射構造は、静脈パターンを利用した認証装置において該静脈パターンの撮像に必要な光を検査対象(1)に照射するもので、指向性を有する発光体(2)から発した光(6)が該検査対象上の特定領域(3)に集中することを特徴とする。例文帳に追加

A first light irradiation structure relating to this invention irradiates an inspection object (1) with light required for imaging the vein pattern in the authentication device utilizing the vein pattern and is characterized by that the light (6) emitted from a directional luminous body (2) is concentrated in a specified region (3) on the inspection object. - 特許庁

平行にして隣り合う間隔が保持された少なくとも三本の光ファイバー２、３、４から変位センサー１を構成し、三本の光ファイバー２、３、４を、該光ファイバーの材軸方向に直交する平面での三角形の頂点位置を通るように配置した。例文帳に追加

A displacement sensor 1 is constituted of at least three optical fibers 2, 3 and 4 of which gaps to the neighbors are parallel and maintained and the three optical fibers 2, 3 and 4 are arranged so as to pass the top of a rectangular in a plane crossing perpendicularly to the axial direction of the optical fibers. - 特許庁

スケール側空間光伝送装置１がリニアスケール３に接続され、リニアスケール３から出力されるパルス信号に基づき生成された移動体の移動量を示す座標値信号を、空間光に重畳して制御側空間光伝送装置２に送信する。例文帳に追加

A scale-side spatial light transmission device 1 is connected to the linear scale 3, and a coordinate value signal showing the extent of movement of the moving object, which is generated on the basis of the pulse signal outputted from the linear scale 3, is superposed on spatial light and is transmitted to a control-side spatial light transmission device 2. - 特許庁

すなわち、温度変化によりコレクタレンズ３の焦点距離が変化し、その結果集光位置が変化しても、常にその集光位置に光ファイバ４の端面が位置するようになるように、伸縮部材７の熱膨張率と長さが決定されている。例文帳に追加

The thermal expansion coefficient and the length of the expandable material 7 are determined, in advance, so that the end of the optical fiber 4 always comes to the focusing position, even if the focal length 3 of the collector lens 3 changes by temperature changes and the focusing position changes, as a result. - 特許庁

光通信波長帯での高効率かつ広帯域な偏光もつれ光子対生成が可能となり、擬似位相整合素子のデザインにより、広帯域な2光子偏光もつれ光子対生成や、3光子偏光もつれ光子対生成が可能であるデバイスの提供が本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a device capable of generating high-efficiency and wide-band photon couple in an optical communication wavelength band and also capable of generating wide-band two-photon polarization entangled photon couple and three-photon polarization entangled photon couple by the design of a pseudo phase matching element. - 特許庁

二酸化チタンの薄膜からなる光触媒２を担持し、光触媒反応表面を有する基体１と、その光触媒２を照射可能に配置され、所定の可視光と波長３６０〜４００ｎｍの紫外線とを主に放射する発光ダイオード３とを具備する。例文帳に追加

The water cleaning apparatus supports a photocatalyst 2 comprising a thin titanium dioxide film and equipped with a substrate 1 having a photocatalytic reaction surface and a light emitting diode 3 arranged so as to irradiate the photocatalyst 2 and mainly emitting predetermined visible light and ultraviolet rays with a wavelength of 360-400 nm. - 特許庁

単心光コネクタの先端面を清掃する光コネクタ清掃工具に用いる清掃紐３であって、複数本の極細の繊維を集合したものであり、各繊維の径は光コネクタに取り付けられた光ファイバ径よりも小であることを特徴とする。例文帳に追加

This cleaning string 3 used in the optical connector cleaning tool for cleaning the tip face of a single-core optical connector is formed by collecting a plurality of extra fine fibers, and the diameter of each fiber is smaller than that of an optical fiber fitted to the optical connector. - 特許庁

透明保護層と、ガラスビーズ層と、樹脂材に蓄光顔料を混合した蓄光層とが順次積層された再帰反射機能付蓄光誘導標識において、前記蓄光層の次に更に白色反射層を積層したことを特徴とする例文帳に追加

A light storing guidepost with retroreflective feature includes: a transparent protective layer 1; a glass beads layer 5; and a light storing layer 2 stacked in this order, wherein the light storing layer 2 is a mixture of a resin material and a light storing pigment, and a white reflective layer 3 is stacked on the light storing layer 2. - 特許庁

プロジェクタは、光源と、光源の射出光束の照明光軸上に配置され、画像情報に応じた光学像を形成する光変調素子４４１と、光学像を拡大投射する投射レンズ３と、これらの間に入射光束を光学変換する光学変換素子４４３Ｂとを備える。例文帳に追加

This projector has a light source, light modulators 441 provided on the illumination light axis of the light flux emitted from the light source to form optical images based on the image information, a projector lens 3 to magnify and project the optical images, and an optical conversion element 443B provided between them to convert the light flux. - 特許庁

球面形状の調光ミラー３を透過領域と反射領域とに分離し、光源２の出射光を反射領域で反射させ、かつ透過領域からその法線方向に沿って光を取り出すことができ、光の照射方向を広範囲に変えることができる。例文帳に追加

The light control mirror 3 of a spherical shape is separated into a transmittance region and a reflection region, and the emission light of the light source 2 is reflected in the reflection region and the light can be extracted along the normal direction from the transmission region, and the irradiation direction of light can be changed in a wide range. - 特許庁

その後、偏光ビームスプリッタ３によって方向の異なる２つの偏光光束に分離され、一方が１／２波長板７によって偏光変換された後、それぞれがグラスロッド５および６の内面反射によってインテグレーションされる。例文帳に追加

Then, it is separated into two polarized luminous fluxes whose directions are different by the polarizing beam splitter 3, and after one polarized luminous flux is polarized and converted by a 1/2 wavelength plate 7, the integration of respective luminous fluxes is executed by the inner face reflection of glass rods 5 and 6. - 特許庁

本発明による光ファイバケーブル１０は、波長が１５５ｎｍ以上４００ｎｍ以下の光を伝送可能に形成された複数の光ファイバ１の束と、複数の光ファイバ１の端が挿入されている挿入孔４、７を有するキャピラリ２、３とを具備する。例文帳に追加

The fiber optic cable 10 comprises a bunch of a plurality of fiber optics 1 which are formed so as to transmit the light of 155 to 400 nm in wavelength, and capillaries 2 and 3 having insertion holes 4 and 7 into which the ends of the plurality of fiber optics 1 are inserted. - 特許庁

従って、信号線Ｌｓにより信号変換器２に接続された照明器具３においては、信号発生器１から出力される調光信号Ｖｓとはオンデューティ比が異なる調光信号Ｖｓ′を点灯回路部３ｂが受け取り、信号発生器１で指示した調光レベルとは異なる調光レベルで光源３ａを点灯させることになる。例文帳に追加

Accordingly a lighting circuit part 3b receives the dimming signal Vs' having different on-duty ratio from the dimming signal Vs output from the signal generator 1 in a luminaire 3 connected with the signal converter 2 through the signal line Ls, and a light source 3a is lighted up at a dimming level different from the dimming level instructed by the signal generator 1. - 特許庁

調理器用トッププレート１は、透明結晶化ガラス基板２と反射膜４との間に形成されており、可視波長域において、波長が長くなるに従って光透過率が漸減する色調補正膜３をさらに備えている。例文帳に追加

The top plate for cooker 1 is formed between the transparent crystallized glass substrate 2 and the reflective film 4, and further includes a color tone correction film 3 with an optical transmissivity gradually reducing with the elongation of wavelength in the visible wavelength range. - 特許庁

本発明による投影装置は、投影面に形成すべきパターンを表現するパターンデータの入力を受けとり、パターンデータに応じて入射光を空間的に変調する空間光変調器（マイクロミラーアレイ３）と、空間光変調器で反射された光を投影面上に縮小投影する投影光学系５とを備えた投影装置である。例文帳に追加

This projection apparatus receives an input of the pattern data representing the pattern to be formed on the projection plane, and comprises a spatial light modulator (micro-mirror array 3) for spatially modulating incident light according to the pattern data and a projecting optical system 5 for projecting the light reflected by the spatial light modulator onto the projection plane. - 特許庁

粉末の二酸化チタン１と中性乃至アルカリ性の水２とを混合して光触媒水溶液３を調製し、同光触媒水溶液３を印刷物本体５の表面に塗布するとともに、光触媒水溶液３の水分を自然にもしくは強制的に蒸発させて、光触媒を印刷物本体５の表面にコーティングする。例文帳に追加

The coating method with the photocatalyst includes the steps of: mixing titanium dioxide 1 powder with neutral or alkaline water 2 to prepare a photocatalyst aqueous solution 3; applying the prepared photocatalyst aqueous solution 3 to the surface of a printed matter body 5; and evaporating the water of the applied photocatalyst aqueous solution 3 naturally or forcibly to coat the surface of the printed matter body 5 with the photocatalyst. - 特許庁

アクセスポイント送信部２は情報信号を重畳した白色光を照明光として灯具３の白色ＬＥＤ３０から照明投光する一方、携帯情報端末５の端末送信部６はアップリンクとして情報信号を重畳した青色光を青色ＬＥＤ３９からアクセスポイント１に向けて投光する。例文帳に追加

The access point transmission part 2 projects a white light having an information signal superimposed thereon as an illumination light from a white light LED 30 of the lamp 3, and the terminal transmission part 6 of the portable information terminal 5 projects a blue light having an information signal superimposed thereon as an uplink from a blue LED 39 to the access point 1. - 特許庁

透光性低膨張ガラスセラミックスからなる基板２と、基板２における調理面２１とは反対側の面である裏側面２２に積層したパール調層３とからなる。例文帳に追加

The glass top plate for a heating cooker includes a substrate 2 made of translucent and low-expansion glass ceramics, and a pearl tone layer 3 laminated at a rear side surface 22 that is an opposite side surface of a cooking face 21 on the substrate 2. - 特許庁

電流リーク箇所から発生した光５は、非球面レンズとして採用する凸部３を通して検出されるため、連続波長である光５から得られる発光像の解像度が向上し、故障解析精度が向上する。例文帳に追加

Since the light 5 generated from the current leak spot is detected through the projection part 3 adopted as the aspherical lens, the resolution of the luminescence image acquired from the light 5 having a continuous wavelength is improved, and fault analysis accuracy is improved. - 特許庁

エラストマー樹脂材料に蓄光性蛍光体を含有した成形品であって、面積１平方センチメートル当たりの体積が０．３立方センチメートル以上を有していることを特徴とする蓄光性成形品。例文帳に追加

The luminous molded article is a molded article containing a fluorescent fluorophor in an elastomer resin material, and has ≥0.3 cm^3 volume per 1 cm^2 area. - 特許庁

光源１から延長した光ケーブル２に、面状に光を発する面状発光体３を接続し、この面状発光体３をマグネチックスターラ４の上に載せる。例文帳に追加

A surface emitter 3 emitting light beams in a planar form is connected to an optical cable 2 extended from a light source 1, and the surface emitter is mounted on a magnetic stirrer 4. - 特許庁

また液晶表示装置は、裏面側偏光板３の更に裏面側に、保護板４と表面側偏光板２との間の線膨張係数の相違に基づく反りを抑制する反り防止部材５を配設してある。例文帳に追加

The liquid crystal display is provided with a warp-preventing member 5 for restraining warpage, due to the difference in the linear expansion coefficient between the protection plate 4 and the front-side polarizing plate 2 on the further rear side of the rear-side polarizing plate 3. - 特許庁

この発明の帯電防止性光拡散板１は、光拡散性基板２の少なくとも片面に、界面活性剤からなる帯電防止剤を含有したコーティング層３が積層されていることを特徴とする。例文帳に追加

The antistatic light diffusion plate 1 is characterized by having a coating layer 3 containing an antistatic agent formed of a surfactant laminated on at least one side of a light diffusion substrate 2. - 特許庁

つまり、波長変換光学板３の上面から照射された太陽光は、波長変換光学板３の平面方向の端部側に約７０％集光されるので、波長変換光学板３の平面方向の端部から反射プリズム５を介して植物７に光を供給することにより、太陽光を極めて効率良く利用できる。例文帳に追加

In fact, since approximately 70% of the sunlight irradiated from the upper surface of the wavelength conversion optical plate 3 is focused in the end part side in the plane direction of the wavelength conversion optical plate 3, the sunlight is extremely effectively used by supplying to the plant 7 through the reflecting prism 5 from the end part in the plane direction of the wavelength conversion optical plate 3. - 特許庁

この時、透明基板３と電極層２、等の界面での反射光及び多重反射光６は、透明性物質１３へ入射した後、その入射面から射出、又は反射し、調光層前駆体１へは入射しないように、透明性物質１３の厚みや形状が選定されている。例文帳に追加

In this process, the thickness and form of the transparent substances 13 are determined so that once the reflected light and multiple reflection light 6 on the interfaces such as between transparent substrates 3 and electrode layers 2 enter the transparent substances 13, the light can not exits or be reflected on the light-entering faces and enter again the precursor 1 of the light-controlling layer. - 特許庁

本発明の光増幅器１０は、ＥＤＦ１、励起光源２及び合波器３を備えた従来の光増幅器に対して、ＥＤＦ１の利得波長特性に対応した周期的な損失波長特性を有する光フィルタ４を設けて構成される。例文帳に追加

This optical amplifier 10 is composed of an optical filter 4 with a periodic loss wavelength characteristic corresponding to a gain wavelength characteristic of an EDF 1 to a conventional optical amplifier provided with the EDF 1, a stimulation light source 2 and a synthesizer 3. - 特許庁

ランプ１より紫外線が照射され、吸収型フィルタにより構成されたフィルタ３により、入射光の角度依存性を示すことなく所望の波長以下の光が遮断され、所望とする波長の光のみが対象物４に照射される。例文帳に追加

Only a light having a required wavelength is radiated to the object 4 by radiating the ultraviolet rays with the lamp 1, and by cutting the light having a wavelength not greater than the required wavelength with the filter 3 composed by an absorption type filter without showing angular dependency of incident light. - 特許庁

表面に反射層１を設けた平板状光学素材２に入射する光信号３の内、所定の波長より小さい光信号３ａは透過し、所定の波長より大きい光信号３ｂは反射し得るような幅のスリット４を前記反射層１に設けたものである。例文帳に追加

A slit 4 having width set to transmit the optical signal 3a smaller than specified wavelength and reflect the optical signal 3b larger than the specified wavelength out of the optical signals 3 made incident on a plate-shaped optical raw material 2 on whose surface a reflection layer 1 is provided, is provided on the reflection layer 1. - 特許庁

本発明のゲインイコライザ１００は、入射光１２の入力側から順に、偏光分離合成素子３と、１／２波長板４，５と、偏光変換部１０２と、高次波長板８と、偏光合成部１０４とが配置されて構成される。例文帳に追加

A gain equalizer 100 is constituted, by arranging a polarized light separating and combining element 3, halfwave plates 4 and 5, a polarized light conversion section 102, a higher-order wavelength plate 8, and a polarized light combining section 104 in order from an input side of incident light 12. - 特許庁

サイドオン型の光電子増倍管において、光電陰極２から放出された光電子を電子増倍部３に導くための平板状の電子レンズ電極１１を光電陰極２と密閉容器１の光入射部分５との間に配置し、この電子レンズ電極の光入射部分５に対向する部分に開口１１ａを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In a side-on type photomultiplier, a flat plate electron lens electrode 11 for guiding photoelectrons emitted from a photocathode 2 to an electron multiplier section 3 is arranged between the photocathode 2 and a light-incident portion 5 of a hermetic container 1, and an opening 11a is provided at a portion of this electron lens electrode facing the light-incident portion 5. - 特許庁

一の光源３から出射された所定の波長のレーザ光を光ピックアップ用光学素子１０の透明基板１７からソリッドイマージョンレンズ１１へと入射させた場合には、光の屈折を生じることになり、レーザ光をソリッドイマージョンレンズ１１の底面に収束させ、光情報記録媒体Ｄ上に微小な光スポットとして照射させる。例文帳に追加

When the laser light of a specified wavelength emitted from one light source 3 is made incident from the transparent substrate 17 of an optical element 10 for an optical pickup on a solid immersion lens 11, light refraction occurs, a laser light is converged to the bottom surface of the solid immersion lens 11, and it is projected as a very small spot on an optical information recording medium D. - 特許庁

本発明の面状発光体１は、導光板３と、表面部２と、光源部４と、基部５と、を有する面状発光体であって、導光板３は、その表面に対して交差する方向に広がる発光面部３ｃを有することを特徴とする。例文帳に追加

The planar illuminant 1 of this invention includes a light transmission plate part 3, a surface part 2, a light source part 4, and a base part 5, and the light transmission plate part 3 has a light emitting surface part 3c spreading in the direction crossing the surface. - 特許庁

本発明のレーザー治療装置１Ａは、手術眼３の疾患部位に照射してその疾患部位を治療するのに使用する治療用レーザー光の波長とその疾患部位に目標を定めるためのエーミング用レーザー光の波長とが異なり、治療用レーザー光照射中にエーミング用レーザー光をカットする。例文帳に追加

In the laser therapeutic apparatus 1A, the wavelength of therapeutic laser light to irradiate the lesion of an operating eye 3 and to be used for treating the lesion is different from the wavelength of aiming laser light for determining a target on the lesion, and during therapeutic laser light radiation, the aiming laser light is cut. - 特許庁

半導体レーザ素子１より射出されたレーザ光Ｌをコリメータレンズ３で平行光に変換して対物レンズ４に入射し、光スポットを光ディスク読み取り面に形成して、この光スポットの反射光を受光センサ６により受光することにより前記光ディスク上の情報を再生する光ピックアップにおいて、前記半導体レーザ素子の出射端面と前記光ディスクとの間の光路長が、式［半導体レーザ素子の実効共振器長×ｍ（ｍは整数）×（１＋０．５）］で与えられる長さの場合であって、前記光路長が前記半導体レーザ素子の共振器長の誤差に起因して、式［実効共振器長×（Ｎ±０．２５）（Ｎは正数）］で与えられる範囲内の長さになるときは、屈折率が１以上の光路長補正光学素子１１をコリメータレンズ３と対物レンズ４との間の光路中に介在させる。例文帳に追加

In an optical pick-up, a laser beam L that is emitted from a semiconductor laser element 1 is converted into parallel light by a collimator lens 3 and is applied to an objective lens 4, a light spot is formed on an optical disk reading surface, and the reflection light of the light spot is received by a photosensor 6 for reproducing information on the optical disk. - 特許庁

光ディスクの情報層３に対し光ビーム４ｂが入射する記録面側に、着脱可能なシート１を貼付し、光ディスクの情報層３に形成されたセキュリティ情報と、このシート１に光ビーム４ｂに含まれる波長の照射により視認できる情報を照合することにより、データへのアクセスを制御する。例文帳に追加

An attachable and detachable sheet 1 is pasted on the side of a recording surface where a light beam 4b is made incident to an information layer 3 of the optical disk, and access to data is controlled by collating security information formed in the information layer 3 of the optical disk with information formed in the sheet 1 and visually confirmed by irradiation with a wavelength contained in the optical beam 4b. - 特許庁