「ひかり３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

時間毎に異なった波長の光を分離し、光変調表示素子７の所定の照射領域９，１０，１１に照射する３個の順次光分離照射手段３，４，５と、３個の順次光分離照射手段３，４，５を、光変調表示素子７面に対して平行に、同一周期で振動させる振動機構６を配置した構成とする。例文帳に追加

Three light successively separating and irradiating means 3, 4 and 5 for separating light beams different in wavelengths for every interval of time and irradiating the prescribed irradiating areas 9, 10 and 11 of the light modulation display element 7, and a vibrating mechanism 6 for vibrating the means 3, 4 and 5 in the same frequency, in parallel with the surface of the optical modulation display element 7 are arranged. - 特許庁

光ピックアップ装置１が備えるホログラム素子８の一方の面８ａには、光源３と２波長複合型光源２との光路長の違いを調整するレンズ効果が付与されている。例文帳に追加

A lens effect for adjusting a difference in optical length between the light source 3 and the 2-wavelength compound light source 2 is imparted to one surface 8a of a hologram element 8 installed in the optical pickup device 1. - 特許庁

パターン検査装置１００は、光照射手段１と、検査用撮像手段２と、検査手段３と、調整用撮像手段４と、フォーカス調整手段５と、光量調整手段６と、メモリ７とを備える。例文帳に追加

The pattern inspection device 100 has a light irradiator 1, an image pickup part 2 for inspection, a tester 3, an image pickup part 4 for adjustment, a focus adjuster 5, a light amount adjuster 6, and a memory 7. - 特許庁

光源部２と、光源部２からの照明光を画像に応じて変調して反射させる変調部３と、変調部３により変調された光をスクリーン５に投影する投影レンズ６と、この投影レンズ６と変調部３との間に配置され、光軸に対して垂直な方向に移動可能なリレーレンズ７とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a light source 2, a modulating part 3 modulating and reflecting illuminating light from the light source 2 in accordance with a picture, the projection lens 6 projecting light modulated by the modulating part 3 on a screen 5 and a relay lens 7 arranged between the projection lens 6 and the modulating part 3 and movable in a direction perpendicular to an optical axis. - 特許庁

光変調器１を、マッハツェンダ干渉計４の第１光導波路２又は第２光導波路３を伝搬する光が結合する位置に、リング共振器５を構成するリング光導波路６が設けられており、伝搬する光の位相が変化するようにリング光導波路６の屈折率を変化させるための電極７が、リング光導波路６に沿って設けられているものとする。例文帳に追加

In the optical modulator 1, a ring optical waveguide 6 which constitutes a ring resonator 5 is provided in a position where light transmitted by a first optical waveguide 2 or a second optical waveguide 3 of a Mach-Zehnder interferometer 4 combines and an electrode 7 for changing the refractive index of the ring optical waveguide 6 so that the phase of the transmitted light is changed is provided along the ring optical waveguide 6. - 特許庁

光ファイバ３を伝搬してきてコリメータ４から出射した光束７を波長可変光学フィルタテープ２に入射すると、フィルタ面の透過波長帯域に合った特定波長の光成分のみが透過してコリメータ６に入射して光ファイバ５に結合する。例文帳に追加

When luminous flux 7 propagated through an optical fiber 3 and outgoing from a collimator 4 is made incident on the variable wavelength optical filter tape 2, only a light component of a specified wavelength matched with a transmission wavelength band of a filter surface is transmitted, and is made incident on the collimator 6 to be coupled with the optical fiber 5. - 特許庁

これにより、光源４の点灯時では、単にボス表面に光をあててボス表面を光らせるだけでなく、ボス３の表面に、放射線状の光の線模様を表すことができ、ボス３を強調することができる。例文帳に追加

Hereby, during a lighting time of the light source 4, not only the boss surface is made to shine by shining light on the boss surface but also a radial light linear pattern is shown on the boss 3 surface, to thereby emphasize the boss 3. - 特許庁

本発明では、パルスレーザー光の偏光を調整することにより、パネル部またはファンネル部での反射を抑え、フリットガラス部の接合面にレーザー光のエネルギーを効率良く伝達・供給することができる。例文帳に追加

Adjusting the polarization of the pulse laser light suppresses reflection by the panel part 2 or by the funnel part 3, and thus the energy of the laser light can be efficiently conveyed/supplied to the joining surfaces of the frit glass part 4. - 特許庁

白色上方照明ＬＥＤ４及び５の光量と白色斜方照明ＬＥＤ３及び６の光量は個別に調整され、パッド部とレジスト部を検査するのに適した光量に設定する。例文帳に追加

Light quantities from the white color upper illumination LEDs 4, 5, and light quantities from the white color diagonal illumination LEDs 3, 6 are regulated individually and set to the light quantities suitable for inspecting the pad part and the resist part. - 特許庁

光ピックアップ等に用いる対物レンズ１１は、レンズ１４，１５表面に波長が４２０ｎｍ以下の光によって励起し親水性を示す光触媒材料３がコーティングされることにより形成される。例文帳に追加

The objective lens 11 used in an optical pickup or the like is formed by applying a photocatalystic material 3 showing a hydropholic property by being excited by light whose wavelength is ≤420 nm to the surfaces of lenses 14 and 15. - 特許庁

また、表示部３への透過光量を制限するために調光層７を除いた範囲に黒色の減光層１５を網点状に設ける。例文帳に追加

In addition, a black light reducing layer 15 is provided in the dot state in the other area than the light dimming layer 7 on the rear surface of the substrate 2 for limiting the quantity of light transmitted to the displaying section 3. - 特許庁

この固定方法により、導光板３が自重のためにたわんだり、電装基板２に対してずれたりして光信号伝送の妨げとなることが防がれ、確実に光信号の伝送を行なうことができる。例文帳に追加

This fixing method can prevent obstruction of optical signal transmission due to deflection caused by the self-weight or the deviation from the electronic equipment board 2 of the light guide plate 3, and can ensure the transmission of the optical signal. - 特許庁

制御部３は、電圧Ｖをレーザ光ＬＢ２（光信号）に変換するときの非線形歪み（＝２次の歪みおよび３次の歪み）を抑制するための波長λを有するレーザ光ＬＢ１を発生するようにレーザ光源１を制御する。例文帳に追加

The control unit 3 controls the laser light source 1 so as to generate a laser beam LB1 having a wavelength λ for suppressing nonlinear distortion (= second-order distortion and third-order distortion) when converting a voltage V into a laser beam LB2 (optical signal). - 特許庁

画像情報に応じた光を眼に照射する光照射部２と、前記光照射部２により照射された画像における眼の所定の部分の画像を読み取る読取部３とを備えたことを特徴とするものである。例文帳に追加

This ocular image reader is provided with a light irradiation part 2 for irradiating an eye with light corresponding to image information, and a reading part 3 for reading an image of a predetermined part of the eye in an image irradiated by the light irradiation part 2. - 特許庁

この光拡散孔３の頂点を挟む斜辺Ｆは、臨界角に従って入射光を全反射し、その反射光を更に傾斜壁Ｃで反射することによりＡ部及びＢ部を照射して、その輝度を高めて均一化している。例文帳に追加

Oblique sides F that sandwich the apex of the hole 3 totally reflect incident light beams in accordance with the critical angle, the reflected light beams are again reflected by the walls C, sections A and B are irradiated and the luminance is increased and made uniform. - 特許庁

光ディスクに用いられる凹凸部２、３が形成された光ディスク基板１の作製方法において、凹部２の深さよりも短い波長のレーザ光を用いて、光ディスク基板１を照射して、凹凸部２、３のエッジのダレを生じることなく、その表面を平滑にする。例文帳に追加

In the method for making the optical disk substrate 1 in which the concave and convex parts 2 and 3 for use in an optical disk are formed, the surface thereof is flattened without generating the sagging of the concave and convex parts 2 and 3 by irradiating the optical disk substrate 1 using a laser beam having the wavelength shorter than the depth of the concave part 2. - 特許庁

ビームスプリッタ板４と光検出器３との間の光路上にホログラム光学素子６を設けることにより、「１缶２波長レーザ」１から発せられる各光束の光検出素子３の受光面における戻り位置を一致させるとともにコマ収差を補正した。例文帳に追加

The optical path between the beam splitter plate 4 and a photodetector 3 is provided thereon with a hologram optical element 6, by which the return positions of the respective luminous fluxes emitted from the '1-can 2-wavelength laser' 1 on the photodetecting surface of the photodetector 3 are aligned and the comatic aberrations are corrected. - 特許庁

光触媒体４は、透明基材１の表面に設けられ、透明基材１に設けられた状態における波長３６０ｎｍの紫外線の透過率が３０％以下、波長４００〜７８０ｎｍの可視光の透過率が７０％以上である紫外線吸収膜２と、この紫外線吸収膜２上に設けられ、可視光領域で分解反応を示す光触媒膜（可視光型光触媒膜）３とを具備する。例文帳に追加

The photocatalyst 4 has an ultraviolet absorption film 2 which is formed on the surface of a transparent substrate 1 and has 30% or below in transmittance of ultraviolet light of 360 nm wavelength and 70% or above in transmittance of visible light of 400-780 nm wavelength, and a photocatalyst film (visible light type photocatalyst film) 3 which is formed on the ultraviolet absorption film 2 and exhibits a decomposition reaction in the visible light region. - 特許庁

ＹＡＧレーザ発振器１から光ファイバ３を経て出射される基本波レーザ光２を、コリメートレンズ４により平行化し、次いで、波長変換素子５によって第２高調波レーザ光１２に変換し、この第２高調波レーザ光１２の光束を集光レンズ６で縮小させたうえ、加工対象物に照射する。例文帳に追加

A fundamental wave laser beam 2 emitted from a YAG laser beam oscillator 1 via an optical fiber 3 is paralleled by a collimating lens 4, then converted into a second higher harmonic laser beam 12 by a wavelength conversion element 5, the second higher harmonic laser beam 12 is converged by conversion lens 6 and an object to be machined is irradiated with the laser beam. - 特許庁

本発明の波長選択光スイッチは、入出力光学系１の入力ポートＰｉｎから出射されるＷＤＭ光を回折格子２で波長に応じてＸ方向に分離した後に、各波長の光を集光光学系３でミラーアレイの対応するＭＥＭＳミラー上に集光させて反射することで、各々の光の経路の切り替えを行う。例文帳に追加

The wavelength selective optical switch separates a WDM light beam emitted from the input port Pin of an input/output optical system 1 into the X direction in accordance with a wavelength in a diffraction grating 2 and then, converging the light beam of each wavelength on an MEMS mirror in correspondence with a mirror array by a converging optical system 3 and reflecting it; thus, changeover is performed for the route of each light beam. - 特許庁

さらに、照明器具３に調光システム設け、照明器具群により照射される床面、机上の明るさが一定になるようにローカル調光を行う。例文帳に追加

By installing a light modulation system in each luminaire 3, local light modulation is so carried out to stabilize the brightness of a floor surface and the surface of a desk irradiated by the luminaire group. - 特許庁

サイドライト型面状照明装置１１では、導光板１２の一端面に発光ダイオード１３が対向配置され、導光板１２の液晶表示パネル３に対向させた前面１２ａから調光部材１６を介して面状に光が出射される。例文帳に追加

In the sidelight type sheet illumination device 11, light emitting diodes 13 are arranged facing each other on one end face of a light guide plate 12 and light is emitted in a sheet form from a front face 12a facing the liquid crystal display panel 3 of the light guide plate 12 via a dimmer function member 16. - 特許庁

位置決め装置２とコリメートレンズ３の傾きについては、レーザ光の強度分布特性が対称となるように調整する。例文帳に追加

An inclination between the positioning device 2 and a collimating lens 3 is adjusted so that an intensity distribution characteristic of the laser beam is symmetric. - 特許庁

更に、球面レンズ３を介したレーザ光は、高強度の干渉縞を形成するため、長距離でもその使用に耐えることができる。例文帳に追加

In addition, the laser beam passing through the spherical lens 3 forms the high-intensity interference fringes, so that this device can withstand use even for a long distance. - 特許庁

このため、設定リモコン４に情報タグ３から色・素材情報を検知させるだけで、照明光の調整が可能になる。例文帳に追加

Thereby, the illumination light can be adjusted only by allowing the setting remote control 4 to detect the color/material information from the information tag 3. - 特許庁

この発明は、多値を表すデータに対応して多段階の光パワーで像担持体に書き込みを行う書き込み手段３を有する画像形成装置において、書き込み手段３の書き込み光量を段階的に調整する光量調整手段２０を備えたものである。例文帳に追加

An imaging apparatus having a write means 3 for writing to an image carrier by a multistage optical power corresponding to data showing multi values is provided with a light quantity-adjusting means 20 for adjusting a quantity of write light of the write means 3 stepwise. - 特許庁

光通信線路用光部品１は、ベース２の上面の長手方向中間部に、両側に光ファイバ４ａ、４ｂを延出させた光機能素子３を配置し、光ファイバ４ａ、４ｂを調心溝２ａ、２ｂに収容保持した構成である。例文帳に追加

The optical components 1 for an optical communication line are so configured that optical functional element 3 with optical fibers 4a, 4b extended on both sides in the middle part in the longitudinal direction on the upper face of the base 2 is located, and the optical fibers 4a, 4b are held in the aligning grooves 2a, 2b. - 特許庁

光合波器３は、複数のサブ光ファイバ２ａから出射した波長の異なるレーザ光を入力レンズ３１を介してプリズム３２に投光し、プリズム３２で合波して出力レンズ３３を介してメイン光ファイバ２に挿入する。例文帳に追加

The multiplexer 3 projects laser beams with the different wavelengths, which are emitted from the sub-optical fibers 2a, to a prism 32 with an input lens 31, multipilexes them by the prism 32 and inserts it to the main optical fiber 2 through an output lens 33. - 特許庁

光源３と照明光学系４との間に、光束の光路の外周側部分において少なくとも一定の波長帯域、または、一定の偏光成分の光の透過光量を減衰させる交換可能な減衰光学素子２２を設けた。例文帳に追加

A replaceable attenuating optical element 22 that attenuates transmission amount of light of at least a specified wavelength band or a specified polarization component on an outer circumferential side part of a light path of the luminous flux is disposed between the light source 3 and the lighting optical system 4. - 特許庁

Ｉｒ（ｐｐｙ）_２（ｄｂｑ）については、Ｉｒ（ｐｐｙ）_３の５１０ｎｍよりも長波長側の５３０ｎｍにりん光が観測され、このりん光をモニターしたりん光励起スペクトルはりん光とほぼミラーイメージの位置に構造をもって現れる。例文帳に追加

In Ir(ppy)_2(dbq) is observed phosphorescence at a major wave of 530 nm rather than 510 nm of Ir(ppy)_3 and a photoexcitation spectrum monitoring the phosphorescence appears with a structure at approximately the site of mirror image of the phosphorescence. - 特許庁

光信号合分波器は、λ_１、λ_２、λ_３およびλ_４の異なる４つの波長を有する光信号が重畳された入力光信号を光信号入出力ポート１から射出し、第１レンズ２によってコリメート化して回折格子として動作する階段格子３に入射させる。例文帳に追加

In the optical signal multiplexer/demultiplexer, an input optical signal in which optical signals having four different wavelengths λ_1, λ_2, λ_3, λ_4 are superimposed is emitted from an optical signal input/output port 1, and is collimated by a first lens 2, and is further made incident on a step grating 3 which operates as a diffraction grating. - 特許庁

また本発明の２．８μｍ帯のレーザ光６の発振方法は、利得媒質のエルビウム添加ガラスファイバ３に励起光４を入射させて２．８μｍ帯のレーザ光６を発振する方法であって、９８０ｎｍよりも長波長の励起光４を用いる構成とする。例文帳に追加

The method of oscillating a laser beam 6 having a wavelength of 2.8 μm band comprises a process of making the excitation light 4 impinge on the erbium-loaded glass fiber 3 as a gain medium to oscillate the laser beam 6 of 2.8 μm band, wherein the excitation light 4 longer than 980 nm in wavelength is used. - 特許庁

各調光卓２から入力された調光信号を、照明機器の調光レベルデータ（Ｃｈａｎｎｅｌデータ）毎に処理するチャネルデータ処理装置１を介して、照明機器３が接続された複数の信号線上に出力する。例文帳に追加

Light control signals inputted from respective light control desks 2 are outputted on a plurality of signal lines to which lighting devices 3 are connected, through a channel data processing device 1 processing at every light control level data (channel data) of each lighting device. - 特許庁

投射型表示装置の画像表示面(スクリーン)に、外光、特に３波長蛍光灯のピーク波長において特定の波長を吸収する光学フィルタ部材を含む全面保護シート(3)を設ける。例文帳に追加

The image display surface (screen) of a projection type display device is provided with an entire surface protective sheet (3) including an optical filter member absorbing a specific wavelength in a peak wavelength of the external light, particularly three-wavelength fluorescent lamp. - 特許庁

また、分かりやすくするために、シート３はその厚さを誇張して描かれているが、薄く形成することにより必然的に光透過率が増えて半透光性になる。例文帳に追加

Though the sheet 3 is drawn in the figure by magnifying its thickness in order to be easily understood, light transmitivity of the sheet 3 is naturally increased by forming the sheet thinner and consequently the sheet becomes semitranslucent. - 特許庁

コヒーレンス性を有する光源１からの光は照明光学系２で平行光束となり、画像情報を有する空間変調器３を照明する。例文帳に追加

The light from a light source 1 having coherence is made into parallel luminous flux by an illumination optical system 3 and a space modulator 3 having image information is illuminated with these parallel luminous flux. - 特許庁

このことから、レーザ溶接する前に、その光ファイバ３の位置ずれを見越して、予め、光ファイバ３を調心位置から前記位置ずれ分だけ逆方向にずらす。例文帳に追加

Therefore, the optical fiber 3 is shifted reversely by the position shift quantity from the alignment position before the laser welding in consideration of the position shift of the optical fiber 3. - 特許庁

照明器具１は、矩形箱状の本体２と、本体２の一面に沿って固定され可視光を放射する細長形状の発光体３と、筒状に形成され発光体３を覆う透光性のカバー４とを備える。例文帳に追加

The lighting fixture 1 integrally includes a rectangular box-shaped body 2, a light-emitting body 3 with a long and narrow shape fixed along one face of the body 2 and emitting visible light, and a light-transmitting cover 4 for covering the light-emitting body 3 formed in a cylindrical shape. - 特許庁

また、この発明の直下型バックライト装置１は、上記光拡散板３と、該光拡散板３の背面側に配置された複数の光源２とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

Further, this downright backlight device 1 has an optical diffuser panel 3 and a plurality of light sources 2 arranged on the back side of the optical diffuser panel 3. - 特許庁

樹脂からなるコア部とクラッド部を備えた光導波路２が平板３に嵌め込まれて固着していることを特徴とする光導波路基板である。例文帳に追加

The optical wavegide board is characterized in that an optical waveguide 2 which is equipped with core parts and cladding parts consisting of resin is engaged into a flat board 3 and it is stuck to the flat board 3. - 特許庁

光ファイバコード２と介在紐３を抗張力体１の回りに巻き付けてなる光ファイバコード撚合わせ形ケーブルにおいて、介在紐３に補強体６が埋め込まれている。例文帳に追加

Reinforcing bodies 6 are embedded in intervening cords 3 of the optical fiber cord intertwining type cable formed by winding optical fiber cords 2 and the intervening cords 3 around a tension member 1. - 特許庁

反射板２の形状はＬ字形状、反射シート４は導光体３の背面より突出して延長しており、反射板２と導光体３の側端面３ａとの間にすきまが生じない。例文帳に追加

The reflecting plate 2 has a L-shape and the reflecting sheet 4 projects and extends from the back of the light conductor 3, without producing an aperture between the reflecting plate 2 and the side end face 3a of the light conductor 3. - 特許庁

記録時には、空間光変調器によって生成された情報光６１と位相空間光変調器によって生成された記録用参照光６２とが、２分割旋光板３２を経て、記録媒体の情報記録層３に対して、一方の面側より同軸的に且つ反射面５ａ上で最も小径になるように照射され、情報記録層３に情報が記録される。例文帳に追加

When recording, an information recording layer 3 as a recording medium is irradiated with information light 61 generated by a spatial light modulator and recording reference light 62 generated by a phase spatial light modulator through a two-split optical rotary plate 32 from one surface side so as to be coaxial and also minimized in diameter on a reflection surface 5a, and the information is recorded on the information recording layer 3. - 特許庁

プリントヘッド３は、プリントヘッド３と感光体１との光軸方向についての距離を調整するための間隔部材３０６を、感光体ユニットの軸受保持部材１０３に当接して、プリントヘッド３と感光体１との光軸方向についての距離を調整している。例文帳に追加

A print head 3 is configured such that a distance between the print head 3 and a photoreceptor 1 in an optical axis direction is adjusted by bringing a spacing member 306 for adjusting the distance between the print head 3 and the photoreceptor 1 in the optical axis direction into contact with a bearing holding member 103 of a photoreceptor unit. - 特許庁

各光ユニット２は、光−電気変換部３に加えて、光−電気変換部３を収容するユニットケース４と、ユニットケース４に設けられている対を成す光信号入出力部５（５Ａ，５Ｂ）と、予め割り当てられた波長の光信号を反射する光学フィルタ６と、集光レンズ７とを有する。例文帳に追加

Each optical unit 2 includes a unit case 4 for storing the photo-electric conversion part 3, an optical signal input and output part 5 (5A and 5B) making a pair provided in the unit case 4, an optical filter 6 for reflecting the optical signal with previously assigned wavelength and a condensing lens 7, in addition to the photo-electric conversion part 3. - 特許庁