「ひけっかくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

結核または結核菌を構成する、これらに苦しむ、またはこれらによって引き起こされる例文帳に追加

constituting or afflicted with or caused by tuberculosis or the tubercle bacillus  - 日本語WordNet

比較手段１５では最新の比較信号ｐをその目標値と比較し、その比較結果に応じて補正信号ｑの大きさを調整するようにした。例文帳に追加

A comparing means 15 compares the latest comparison signal (p) with its target value and adjusts the magnitude of the signal (q) according to its compared results. - 特許庁

評価部１６は、比較部１５の比較結果に基づいて、生体状態を評価する。例文帳に追加

An evaluation section 16 evaluates the biological condition on the basis of the result of comparison of the comparison section 15. - 特許庁

欠陥サイズ分布の妥当性を評価し、確率欠陥数の信頼性を高める。例文帳に追加

The reliability of the number of probable defects is improved by evaluating the propriety of the defective size distribution. - 特許庁

鋳造品で多数の結晶粒を核生成し得る結晶粒スタータを鋳型内に配置する。例文帳に追加

A crystal grain starter, with which many crystal grains in the cast product can be nucleated, is disposed in a mold. - 特許庁

正確な欠陥サイズと深さが算出された欠陥に対する情報のみを得て、結晶評価が容易な結晶欠陥解析装置を得る。例文帳に追加

To provide a crystal defect analyzer providing only information related to a defect calculating accurate defect size and depth and facilitating the crystal evaluation. - 特許庁

一旦結束バンドによって被結束物を結束した後、その結束を解除容易で、製造コストの高くならない結束バンドを提供する。例文帳に追加

To provide a tying band of moderate manufacturing cost to be easily untied after a material to be tied is once tied by a tying band. - 特許庁

背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。例文帳に追加

Not being tall is not a serious disadvantage in life. - Tatoeba例文

背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。例文帳に追加

Not being tall is not a serious disadvantage in life.  - Tanaka Corpus

制御装置３０は、起動頻度が低い程、設定電圧を高く決定する。例文帳に追加

The controller 30 decides the set higher voltage as the starting frequency is low. - 特許庁

各画素に対して少なくとも一つの構成材料の比率を決定する。例文帳に追加

A fraction of at least one constituent material is determined for each pixel. - 特許庁

回答評価・確認装置および採点結果表示内容作成システム例文帳に追加

ANSWER EVALUATION/CONFIRMATION DEVICE, AND SYSTEM FOR PREPARING DISPLAY CONTENTS OF RATING RESULT - 特許庁

商品の各属性の水準差に対する価格差を属性ごとにより精度良く決定する。例文帳に追加

To determine a price difference to a level difference of each attribute of a commodity for each attribute with higher accuracy. - 特許庁

更に、トラヒック制御パケットは、データパケットの送達確認パケットであり、高信頼性パケットはＴＣＰに基づくものである。例文帳に追加

Further, the traffic control packet is an acknowledgement packet of the data packets, and the highly reliable packet is based on the TCP. - 特許庁

欠陥性半導体結晶の表面近くの品質を改善する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improving method of the quality of a defective semiconductor crystal in the vicinity of the surface thereof. - 特許庁

単結晶の引上げ方向及び半径方向に無欠陥領域が最も拡大する単結晶製造条件を計算により正確に求める。例文帳に追加

To correctly determine, by calculation, the production conditions of a single crystal with its non-defect zone most extended in its pulling and radial directions. - 特許庁

音声パケット分解回路１８は、音声パケットの各ビットを配分して被暗号化音声ブロックと鍵化音声ブロックとを生成する。例文帳に追加

A voice packet decomposing circuit 18 distributes each bit of the voice packet, and generates a voice block to be encrypted and a keyed voice block. - 特許庁

各圧電材料の組成比は、結晶系が変化する相境界を構成する組成比である。例文帳に追加

The composition ratio of each piezoelectric material is the composition ratio constituting a phase boundary in which the crystal systems are changed. - 特許庁

硬度、靭性が高く、耐欠損性および耐摩耗性に優れた表面被覆部材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated member high in hardness and toughness and excellent in defective resistance and abrasion resistance. - 特許庁

生成されたパケットデータはパケット比較部９１０４において前回生成されたパケットデータと比較され、矩形画像データが等しい場合はリピートフラグをセットし、パケットデータをタイルバスに出力する。例文帳に追加

A packet comparison section 9104 compares the generated packet data with packet data generated beforehand, sets a repeat flag when the rectangular image data of both data are equal to each other, and outputs the packet data to a tile bus. - 特許庁

比較部６は、演算部５からの予測トータルサイズと１つの圧縮データブロックの目標サイズを比較して比較結果を生成する。例文帳に追加

A comparison section 6 compares the predicted total size from the arithmetic section 5 with a target size of one compression data block to generate a comparison result. - 特許庁

食品由来の物質で安全性が高く、高い血糖値降下作用のある血糖値降下剤及び血糖値降下飲食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hypoglycemic agent and a hypoglycemic food and drink composition derived from foods and having high safety and high hypoglycemic action. - 特許庁

二次元結晶部は、１つの結晶核からの成長により形成され、結晶の主成長方向を有する。例文帳に追加

The two-dimensional crystal portion is formed by growth from one crystal nucleus and has the main growth direction of the crystal. - 特許庁

大型で結晶性が高く結晶成長表面が平坦なＩＩＩ族窒化物結晶の成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing a group III nitride crystal which is large in size and has high crystallinity with a flat crystal growth surface. - 特許庁

本発明の製造装置は、巨大分子結晶又は低分子結晶の核形成及び／又は結晶成長をさせるための光照射部を有する。例文帳に追加

The apparatus has the light radiation part for forming nuclei of giant molecular or low molecular crystals and/or for growing the crystals. - 特許庁

種結晶以外からの結晶粒の発生及び拡大を抑制し、高品質のバルク単結晶を作製する。例文帳に追加

To prepare a high-quality bulk single crystal by suppressing the generation and expansion of crystal grains which are not derived from seed crystals. - 特許庁

13世紀前半の承久の乱の結果、公家政権は武家政権に寄生する存在となった。例文帳に追加

As a result of the Jokyu War during the first half of thirteenth century, the Kuge government became a parasite on the back of the military government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間比例式制御において、正確かつ安定した制御出力結果を制御対象へ与える。例文帳に追加

To gives an accurate and stable control output result to a controlled system under time proportioning control. - 特許庁

その比較結果に基づき、ヘッダ生成部6は画像データに付加すべきヘッダを生成する。例文帳に追加

A header generating section 6 generates a header to be added to the picture data based on the compared results of the comparing section 9. - 特許庁

画像生成ブロック３４０は、比較結果を受けて、ミスマッチ画像と像差画像を生成する。例文帳に追加

An image creation block 340 receives the comparison results and creates a mismatch image and a disparity image. - 特許庁

比較器１０の判定結果に応じてスイッチング制御信号生成回路２の動作が制御される。例文帳に追加

The result of discrimination of the comparator 10 controls the operation of a switching control signal generating circuit 2. - 特許庁

再生信号品質評価値の計測を欠陥の無い領域でのみ行い、正確な評価値を得る。例文帳に追加

To obtain accurate evaluation values by measuring regenerated signal quality evaluation value, only in regions which have no defects. - 特許庁

心電図の自動解析結果を評価する指標として、ＱＴ間隔のヒストグラムを生成する。例文帳に追加

A histogram of QT intervals is created as an index to evaluate the result of automatic analysis of the electrocardiogram. - 特許庁

肉厚の薄い製品であっても比較的均一な金属組織を持つ欠陥の少ない製品を得る。例文帳に追加

To obtain a product having comparatively uniform metallurgical structure and little defect even in a thin-walled product. - 特許庁

属性集合頻度算出部５５は、各属性集合について非欠損事例数又は属性集合非欠損事例数を算出する。例文帳に追加

An attribute set frequency calculation part 55 calculates a non-loss case number or an attribute set non-loss case number about each attribute set. - 特許庁

製品売価の見直しおよび製造原価低減効果の大きい部品を決定する製品価格決定支援装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a product price determination support device that determines product selling price revision and components with a large manufacturing cost reduction effect. - 特許庁

さらに、表示制御決定手段１０１ａｄは、第２可変表示制御よりも第１可変表示制御による可変表示の表示結果が高確率で特定表示結果となるように、何れを行うかを決定する。例文帳に追加

Moreover, a display control decision means 101ad determines any of the controls so that the display result of the variable display by the first variable display control presents a specified display result with a higher probability than that by the second variable display control. - 特許庁

さらに、表示制御決定手段１０１ａｄは、第２可変表示制御よりも第１可変表示制御による可変表示の表示結果が高確率で特定表示結果となるように、何れを行うかを決定する。例文帳に追加

Moreover, a display control decision means 101ad decides any of the control so that the display result of the variable display by the first variable display control presents a specified display result with a higher probability than that by the second variable display control. - 特許庁

各被制御機器の遠隔制御装置への応答が衝突したとき、各被制御機器の中から代表機器を決定する（ステップＳ10、Ｓ12）。例文帳に追加

When answers of the devices to be controlled to the remote controller collide with each other, a representative device is determined among the devices to be controlled (steps S10 and S12). - 特許庁

“特性値比較”のブロックは「現在の特性値」が入力される都度、「過去の特性値」と比較し、比較結果を解析する。例文帳に追加

Every time when 'present characteristic values' are inputted, a block for 'characteristic value comparison' compares it with 'past characteristic values' and analyzes the comparison result. - 特許庁

前記第１の属性データと前記第２の属性データとを各属性ごとに比較し、比較結果に基づいて合否を判定する。例文帳に追加

The first attribute data and the second attribute data are compared for each attribute to determine success or failure. - 特許庁

そして、プログラム自動生成手段1-8は骨格修正結果と部品展開結果を参照して目的とするプログラムの自動生成を行なう。例文帳に追加

Then, an automatic program generating means 1-8 automatically generates the target program, while referring to the skeleton corrected result and the component expanded result. - 特許庁

分析器４５は、生成された照合試験結果４７と所定試験結果とを比較し、ファームウェア１４の整合性を示す整合判定を求める。例文帳に追加

An analyzer 45 compares the generated verification test result 47 with a predetermined test result to obtain an integrity determination that indicates the integrity of the firmware 14. - 特許庁

パケット中継装置は、パケットを受信する毎に乱数値と目標破棄確率に基づいた破棄比較値とを生成し、これらの比較結果に基づいて受信パケットを破棄すべきか蓄積すべきか判定する。例文帳に追加

The packet relay device generates a random number and a delete comparison value based on a target delete probability every time a packet is received, and determines whether to delete or store the received packet on the basis of the compared results. - 特許庁

属性の比較処理７では、仕様書内の回路動作属性抽出処理２にて抽出された属性抽出結果５と、テストプログラムの回路テスト属性抽出処理３にて抽出された属性抽出結果６とを属性毎に比較し、属性の差異を収集した属性比較結果を生成する。例文帳に追加

Comparison processing 7 for attributes comprises: comparing an attribute extract result 5 extracted by circuit operation attribute extracting processing 2 in specifications with an attribute extract result 6 extracted by circuit test attribute extracting processing 3 for a test program on an attribute basis; and generating an attribute comparison result collecting a difference between the attributes. - 特許庁