「ひけっかくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、これらの２つのコードセクションの実行によって生成された結果を比較する比較コードも生成される。例文帳に追加

Comparison code is also generated for comparing results produced by execution of the two code sections. - 特許庁

制御部６は、データ比較部４による比較結果に基づいて、画像符号化部１００において生成される符号データの符号量を制御する。例文帳に追加

A control part 6 controls the code quantity of the code data created by the image encoding part 100 based on the comparison result of the data comparing part 4. - 特許庁

Ｖ／Ｇ値を制御して単結晶を引上げる際に、より正確に所望欠陥領域及び／又は所望無欠陥領域を有するＶ／Ｇ値を決定することができ、より確実に所望品質の単結晶を引上げることができる単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a single crystal, by which a value of V/G having a desired defect area and/or a desired defect-free area can be determined more precisely when the single crystal is pulled by controlling the value of V/G, and a desired quality single crystal can be pulled more exactly. - 特許庁

第２比較器７２は、目標値Ｂと目標値Ａを比較し、比較結果を書き込み制御回路７３に出力する。例文帳に追加

The second comparator 72 compares the target value B with a target value A and outputs the comparison result to the write control circuit 73. - 特許庁

第１の電圧信号を第２の電圧信号と比較する比較器が比較結果を生成し、比較結果に関係付けられた電流変化で基準電流を修正する。例文帳に追加

A comparator for comparing the first voltage signal with the second voltage signal generates a comparison result, and corrects the reference current with a current change related to the comparison result. - 特許庁

低温多結晶化プロセスで形成されたポリシリコン膜の結晶状態を評価する際に、確実に評価結果を得る。例文帳に追加

To surely obtain an evaluation result at the time of evaluating the crystal condition of a polysilicon film formed by a low temperature polycrystallization process. - 特許庁

ドネペジルは血管内皮細胞、心筋細胞、骨格筋細胞に作用して、血管内皮増殖因子の発現を誘導し、血管新生を促進する。例文帳に追加

The donepezil acts on vascular endothelial cells, cardiac muscle cells, or skeletal muscle cells to induce the expression of vascular endothelial cell proliferation factor and promote neovascularization. - 特許庁

多結晶膜の結晶状態に関する面内ばらつきを迅速かつ正確に評価することができる多結晶膜の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of a polycrystalline film capable of quickly and accurately evaluating the in-plane variation regarding the crystalline state of the polycrystalline film. - 特許庁

通信の信頼性を確保可能な光パケット経路決定方法および光パケット交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining an optical packet route and an optical packet exchange device which can secure reliability of communication. - 特許庁

軌跡合成部１７０は、動被写体確率に基づいて合成比率を生成して、この合成比率により時刻ｔの処理対象画像Ｉ_ｔと軌跡合成結果保持部１８０に保持されている時刻ｔ−１の軌跡合成結果とを合成して、時刻ｔの軌跡合成結果を生成する。例文帳に追加

A path composition unit 170 generates a composition ratio based on the moving object probability and composites the image I_t to be processed at the time t and a path composition result at the time t-1 held in a path composition result holding unit 180, by the composition ratio to generate the path composition result at the time t. - 特許庁

媒体には結晶成長速度が結晶核生成速度に比較して大きな結晶化特性を持つ相変化媒体、マーク形成後に消去レベルを制御する記録波形を組み合わせる。例文帳に追加

A phase change medium having a crystallization characteristic of high crystal growing velocity compared with the crystal nucleus generating velocity is used as a medium and a recording wave form controlling the erasure level after the mark is formed is combined. - 特許庁

音声認識部１−５ではマイク１−７から入力された音声に対して認識処理を行い、認識結果が確定したら認識結果を表示部１−３に表示し、スピーカ１−８から音声で認識結果を出力する。例文帳に追加

The recognition processing is performed for the voice inputted from the microphone 1-7, a recognition result is displayed on a display part 1-3 when it is determined and the recognition result is outputted by sound from a speaker 1-8 at a voice recognizing part 1-5. - 特許庁

ＣＺ法による単結晶の製造において、複数の単結晶を育成する際に、単結晶製造装置のチャンバ内の構造物を取り替えることなく、各単結晶がそれぞれ所望の結晶品質を有するように単結晶を製造できる単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing single crystals, by which a plurality of single crystals, each having a respectively desired crystal quality, can be manufactured without changing structures in a chamber of a single crystal production apparatus when the plurality of single crystals are grown in the production of the single crystals by a CZ method. - 特許庁

各属性の検索結果に対し、レイアウト情報に応じて、適応的に検索結果を評価することで、より正確にオリジナル文書を検索する。例文帳に追加

To further correctly retrieve an original document by adaptively evaluating a retrieval result according to layout information in relation to the retrieval result of each attribute. - 特許庁

本発明は、結核菌、多剤耐性結核菌及び非定型抗酸菌に対して優れた殺菌作用を有する医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a medicinal composition having an excellent bactericidal activity against Mycobacterium tuberculosis, multiple drug-resistant Mycobacterium tuberculosis and atypical mycobacteria. - 特許庁

ナビゲーション方式決定部は、前記ユーザの個性及び個性の確信度を比較することにより、ナビゲーション方式を決定する。例文帳に追加

The navigation system determination part determines a navigation system by comparing the user's individuality and the certainty factor of the individuality. - 特許庁

結核菌と非結核性抗酸菌とを一度に判定し、同時に薬剤耐性も判定するための試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent for detecting Mycobacterium tuberculosis and nontuberculous mycobacterium at a time and determining drug resistance at the same time. - 特許庁

本発明は、結核菌、多剤耐性結核菌及び非定型抗酸菌に対して優れた殺菌作用を有する医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which has excellent bactericidal action to Mycobacterium tuberculosis, multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis, and atypical mycobacteria. - 特許庁

チケット作成手段３０は、各文書１００の各ページのサムネール画像３１０を配列表示したチケット３００を作成する。例文帳に追加

A ticket preparation means 30 prepares a ticket 300 where the thumbnail images 310 of respective pages of each document 100 are arrayed and displayed. - 特許庁

覚醒度推定装置において、覚醒度の判定結果とともに、眼の開度の検出に関する信頼度の判定結果を提示することができるものとする。例文帳に追加

To present a determination result of reliability for detection of eye opening together with a determination result of awaking in an awaking degree estimation device. - 特許庁

質量分析の結果を比較し、異なる試料に含まれる個々の成分を対応付け、その結果を確認し、変動成分を抽出する。例文帳に追加

To compare each result of mass spectrometry; to correlate each component included in different samples; to confirm the result; and to extract a fluctuation component. - 特許庁

入射範囲制限絞り８５は入射光の入射範囲を決定し、入射角度制限絞り８７は入射角度を決定する。例文帳に追加

An incident range restriction diaphragm 85 determines an incident range of incident light, and an incident angle restriction diaphragm 87 determines an incident angle. - 特許庁

したがって、Ｉ−ＦＩＦＯ８に格納されたパケットデータから同期型パケットを生成する前に、同じパケットデータから非同期型パケットを生成することができ、信号処理における処理効率が向上する。例文帳に追加

Thus, before generating the synchronous packet from the packet data stored in the I-FIFO 8, the asynchronous packet can be generated from the same packet data so as to enhance the processing efficiency in the signal processing. - 特許庁

マイクロパイプ欠陥や界面欠陥等の発生が少ないとともに、純度も高くて非常に高品質、高性能な単結晶ＳｉＣを高速度に成長させることができる単結晶ＳｉＣの育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing, at a high speed, a single crystal SiC scarcely generating micropipe (microvoid) defects, interface defects or the like and having high purity, extremely high quality and high performance. - 特許庁

欠陥要素ペア決定部５３では各欠陥要素の代表点を母点としてドローネ三角形分割を行い、複数の三角形を構成する各辺の両端点の欠陥要素により構成される欠陥要素ペアが求められる。例文帳に追加

A defect factor pair decision part 53 performs Delaunay triangulation with the representative points of the respective defect factors used as generatrices to find defect factor pairs comprising defect factors of both end points of respective sides forming a plurality of triangles. - 特許庁

欠陥要素ペア決定部５３では各欠陥要素の代表点を母点としてドローネ三角形分割を行い、複数の三角形を構成する各辺の両端点の欠陥要素により構成される欠陥要素ペアが求められる。例文帳に追加

A defect element pair determining part 53 performs Delaunay triangulation with the typical point of the respective defect elements as base point, and determines a defect element pair constituted of the defect elements of both end points of the respective sides that constitute a plurality of triangles. - 特許庁

制御部１８は比較評価結果に基づいて複写機１の保守が必要か否かを判定する。例文帳に追加

A control part 18 discriminates whether maintenance of the copying machine 1 is necessary, on the basis of comparison evaluation result. - 特許庁

目標達成期限は、目標が比較的短期化、もしくは長期化を決定する。例文帳に追加

The target completion date determines whether the target is relatively short- or long-term.  - 経済産業省

制御部１０は、比較部１９での比較結果に応じて、表示パネル１の光の強度（輝度、色度など）を調整する。例文帳に追加

According to the comparison result obtained by the comparison part 19, a control part 10 adjusts the intensity (luminance, chromaticity, etc.) of the light of the display panel 1. - 特許庁

調整部１０４は、光比較部１０３の比較結果に応じて、表示画面１０５を利用者にとって見やすいであろう明るさに調整する。例文帳に追加

A adjusting part 104 adjusts the display screen 105 into the brightness under which the user may see the display screen conspicuously in accordance with a comparison result of the optical comparison part 103. - 特許庁

制御部１４は、比較部１２による比較結果に基づいて表示器５に該当放送局名を表示させるように制御する。例文帳に追加

A control part 14 performs control so as to display the broadcasting station name at a display device 5 based on a compared result by the comparison part 12. - 特許庁

従来の結晶性樹脂が有する結晶化度を制御し、靭性・耐衝撃性および透明性を向上させることにより、各種成形品、フィルム等に好適な結晶性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a crystalline resin composition that is suitable for a variety of moldings, films, and the like by controlling crystallinity which commentional crystalline resins intrinsically have and increasing tenacity, shock resistance and transparency. - 特許庁

パケットのセット内の少なくとも１つのパケットが失敗した場合、パケットごとに、失敗したパケットを、ＣＲＣ検証に合格した１つのパケットと比較することによって誤りパターンＥを生成し、この誤りパターンを既知の誤りパターンのセットと比較する。例文帳に追加

If at least one packet in a set of packets fails then an error pattern E is generated for each packet by comparing the failed packet with one packet that has passed the CRC verification, and comparing the error pattern to a set of known error patterns. - 特許庁

簡単な機構並びに簡単な構造の保持手段によって、被結束物の位置ズレを防ぎ、被結束物を所定位置に正確且つ確実に保持して、正確且つ確実な結束を行う。例文帳に追加

To execute the accurate and reliable binding by preventing any positional deviation of an object to be bound by holding means having a simple mechanism and a simple structure, and accurately and reliably holding the object at the predetermined position. - 特許庁

さらに、表示された評価値と合焦位置を確認しつつ、合焦位置調整手段が、合焦位置決定手段により決定された合焦位置とをマニュアル操作による調整を行い、より確実にピント合わせする構成にした。例文帳に追加

Further, while checking the displayed evaluation values and the focusing position, a focusing position regulating means regulates the focusing position determined by the focusing position determining means by manual operation such that the focusing is more surely performed. - 特許庁

比較的簡単に、また比較的短時間に、フォトニック結晶を製造することが可能なフォトニック結晶の製造方法を提供すること、さらに高精度を維持可能なフォトニック結晶の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for photonic crystal in which the photonic crystal can be manufactured relatively easily in a relatively short time and further a manufacturing method for photonic crystal which can maintain high precision. - 特許庁

部品展開手段1-6は骨格修正結果と部品に関する情報に基づいて部品の展開を行い、部品展開結果格納手段1-7は部品展開結果を格納する。例文帳に追加

A component expanding means 1-6 expands components on the basis of the skeleton corrected result and information on components, and a component expanded result storage means 1-7 stores the component expanded result. - 特許庁

より正確な装置校正用の疑似欠陥信号を発生する構成を欠陥検査装置自身に設け、より適切に欠陥検査が行えるように装置を校正できる光ディスクの欠陥検査装置を提供する。例文帳に追加

To calibrate a flaw inspection apparatus of an optical disk so as to enable the same to perform the inspection of a flaw more properly, by providing constitution generating a false flaw signal for more accurately calibrating the flaw inspection apparatus to the flaw inspection apparatus itself. - 特許庁

この非制御光の光強度が決定された後に、各ポイントにおいて検出される全体の光を調整して、このイメージングシステムによって生成される結果イメージングデータ中のこの非制御光の影響を低下させる。例文帳に追加

Once the intensity of the uncontrolled light is determined, the total light detected at each point is adjusted to reduce the effects of the uncontrolled light in the resulting imaging data produced by the imaging system. - 特許庁

梶井自身結核に冒されていた（後に結核により早世）こともあり、梶井の作品には本作のほかにも肺病の主人公の作品が多い。例文帳に追加

As a tuberculosis patient himself (and dying young due to the illness), many of the protagonists in Kajii's stories have lung disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒト結核菌と非結核性抗酸菌のヌクレオチド増幅産物を検出するテストストリップと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a strip and method for detecting Mycobacterium tuberculosis and a nucleotide amplification product of nontuberculous mycobacteria, and a method therefor. - 特許庁

また、複数の周波数信号の受信結果を比較することにより、比較結果から情報が正常に受信できたか否かを判断することができる。例文帳に追加

By comparing the received results of two or more frequency signals, whether the information is received normally or not can be determined. - 特許庁

にら等の野菜、各種食品、その他各種工業製品等の物品の結束装置およびその物品の結束方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR BINDING ARTICLES SUCH AS VEGETABLES LIKE LEEK AND THE LIKE, VARIOUS FOODS AND OTHER VARIOUS INDUSTRIAL PRODUCTS AND THE LIKE - 特許庁

この測定値を基準となる特性と比較し、比較結果から圧電セラミック素子の内部欠陥の有無を検出する。例文帳に追加

This measured value is compared with characteristics becoming a standard and the presence of the flaw in the piezoelectric ceramic element is detected from the comparing result. - 特許庁

ノイズ強度決定部５は、上記評価量を比較して、上記量子化の性能を高くするノイズの強度を決定する。例文帳に追加

A noise intensity determination unit 5 compares the evaluation amounts to determine an intensity of a noise enhancing the performance of the quantization. - 特許庁