「ひふ かんかく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間の皮膚に冷感覚も温感覚も起こさない温度例文帳に追加

temperature that feels neither hot nor cold to the human skin  - EDR日英対訳辞書

冷点という皮膚の感覚点例文帳に追加

a spot of cutaneous sensation called a cold spot  - EDR日英対訳辞書

皮膚の感覚がなくなった.例文帳に追加

The skin has lost its sensibility.  - 研究社 新英和中辞典

触点という,皮膚の感覚点例文帳に追加

a point of cutaneous sensation, called tactile  - EDR日英対訳辞書

おもに皮膚で痛みを感じる感覚例文帳に追加

a sense of feeling pain on one's skin  - EDR日英対訳辞書

痛覚器という皮膚感覚器官例文帳に追加

nerve receptors of the skin, called pain receptors  - EDR日英対訳辞書

皮膚感覚としてくすぐったいこと例文帳に追加

ticklishness  - EDR日英対訳辞書

特別な感覚器と関係していて、感覚神経終末を含んでいる上皮例文帳に追加

epithelium associated with special sense organs and containing sensory nerve endings  - 日本語WordNet

感覚点という,皮膚や粘模上の,刺激によって感覚を起こす部分例文帳に追加

the points on skin or mucosal membrane that are sensitive to stimuli, called {sensory points}  - EDR日英対訳辞書

時間間隔選択部は、第１の時間間隔に含まれる複数の第２の時間間隔の中から１つの第２の時間間隔をランダムに選択する。例文帳に追加

The time interval selection section randomly selects one of the plurality of second time intervals included in the first time interval. - 特許庁

これによりホーン部の間隔が広い（間隔Ｂ）フィードホーン１を導波管間隔の狭い（間隔Ａ）コンバータ部に接続することができる。例文帳に追加

Consequently, the feed horn 1 with the wide interval (interval B) of the horns is connected to a converter at at small interval (interval A) between the waveguides. - 特許庁

刺激している皮膚感覚を引き起こすさま例文帳に追加

causing an irritating cutaneous sensation  - 日本語WordNet

皮膚感覚における,矛盾冷覚という現象例文帳に追加

a phenomenon of the skin called contradictory sense of coldness  - EDR日英対訳辞書

昆虫が皮膚の上を這うように、不快な感覚例文帳に追加

an uneasy sensation as of insects creeping on your skin  - 日本語WordNet

制御部２２は、その検出された複数ビーム間隔に基づいて、その複数ビーム間隔の真値を推定し、その複数ビーム間隔の推定値と、複数ビーム間隔の目標値とに基づいて、複数ビーム間隔の補正値を算出する。例文帳に追加

A controller 22 estimates, on the basis of the beam intervals so detected, the true value of the beam intervals and, on the basis of the estimated value and target value of these intervals, determines their correction value. - 特許庁

皮膚の圧力受容体によって起こされる感覚例文帳に追加

the sensation produced by pressure receptors in the skin  - 日本語WordNet

しばしば、軽くさすることで起こる皮膚感覚例文帳に追加

a cutaneous sensation often resulting from light stroking  - 日本語WordNet

贅沢と感覚的な快楽に耽る人例文帳に追加

a person addicted to luxury and pleasures of the senses  - 日本語WordNet

肩と腕の不快感、血管症状と感覚の麻痺例文帳に追加

discomfort and vascular symptoms and loss of sensation in a shoulder and arm  - 日本語WordNet

皮膚温度より高い温度を感ずる感覚例文帳に追加

a sense of feeling a temperature that is higher than skin temperature  - EDR日英対訳辞書

目,耳,鼻,舌,皮膚の五つの感覚器官例文帳に追加

the five sensory organs of animals  - EDR日英対訳辞書

皮膚が物に接触したときに生じる感覚例文帳に追加

of a person, the sensation that occurs when one's skin touches something  - EDR日英対訳辞書

皮膚より下にある受容器によって生ずる感覚例文帳に追加

sensations caused by receptors located below the skin  - EDR日英対訳辞書

従来は否定されていた感覚を取り入れたファッション例文帳に追加

intentionally outdated fashions that make a statement against current fashions  - EDR日英対訳辞書

わざと古く見せて格好よさを表現する感覚例文帳に追加

a sense of looking antique and fine  - EDR日英対訳辞書

パチーニ小体という,皮膚にある感覚受容器例文帳に追加

terminal capsules of certain sensory nerve fibers in the skin, especially of the hands and feet, called Pacinian corpuscles  - EDR日英対訳辞書

この脳波復元信号によりヒトの感覚判定がされる。例文帳に追加

The human sensations are determined by the electroencephalogram restoration signal. - 特許庁

作物栽培用農地被覆シートの間隔孔開け装置例文帳に追加

SPACED HOLE-FORMING APPARATUS USED FOR FARMLAND- COVERING SHEET FOR CROP CULTURE - 特許庁

ヒーター間隔自在変型輻射熱形屋根融雪装置例文帳に追加

HEATER DISTANCE CHANGEABLE RADIANT HEAT TYPE ROOF SNOW MELTING DEVICE - 特許庁

燃焼間隔が不等間隔のエンジンの各気筒の空燃比を精度良く推定できるようにする。例文帳に追加

To accurately estimate the air-fuel ratio of each cylinder of an engine with unequal combustion intervals. - 特許庁

複数の光パルスの間の時間間隔は、パルス列同士の間隔よりも短い。例文帳に追加

The time interval between the multiple optical pulses is shorter than the interval between the pulse trains. - 特許庁

燃料噴射間の時期的間隔を目標となる時期的間隔に維持する。例文帳に追加

To hold a time interval between fuel injections to a time interval to be a target. - 特許庁

ひっかきたいという欲求を起こさせるいらいらする皮膚感覚例文帳に追加

an irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch  - 日本語WordNet

一時的な錯乱や方向感覚の麻痺をひき起こす,活動不能化ガス例文帳に追加

an incapacitating gas that causes temporary distraction or paralysis of the sense of direction  - EDR日英対訳辞書

そして、除外フラグをセットした画像の時間間隔を、前画像の時間間隔に加算する等により、調整済時間間隔をセットする。例文帳に追加

The time interval of images to which the exception flag is set, is then added to the time interval of the preceding image or the like, so that adjusted time intervals are set. - 特許庁

ステップＳ４０４において、測定した複数のピーク間隔から磁気パターンの複数バー間隔を算出し、算出した複数のバー間隔のそれぞれをステップＳ４０５及びステップＳ４１２の２段階からなるパターン変換に基づいて、バー間隔パターンの「広い」間隔または「狭い」間隔に変換する。例文帳に追加

In a step S404, plural bar intervals of the magnetic pattern are calculated from the measured peak intervals and each of the calculated bar intervals is converted into a 'wide' interval or a 'narrow' interval of the bar interval pattern on the basis of pattern conversion consisting of two steps, S405 and S412. - 特許庁

又、また、この引き紐３に適宜間隔でつまみ５を複数設ける。例文帳に追加

Knobs 5 are formed on the pull string 3 at appropriate intervals. - 特許庁

光パルス時間拡散器及び光符号分割多重伝送装置例文帳に追加

OPTICAL PULSE TIME SPREADING UNIT AND OPTICAL CODE-DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

右及び左の前縦フレーム１０の間隔Ｗ１を、右及び左の後縦フレーム１３の間隔Ｗ３よりも広いものに設定する。例文帳に追加

An interval W1 between the right and left front longitudinal frames 10 is determined to be wider than an interval W3 between the right and left rear longitudinal frames 13. - 特許庁

よって、基板を、送受両光ファイバの間隔と、光コネクタのファイバの間隔が等しくなるような厚みとすれば、ファイバ間隔調整用のポリマー光導波路が不要になる。例文帳に追加

Let a thickness of the substrate 4 be a thickness where the interval between both the transmission reception fibers is equal to an interval of the fibers of the optical connector, then a polymer optical guide path for adjusting the fiber interval is not required. - 特許庁

符号11〜16は10分間隔時間目盛線、符号51〜56は5分間隔時間目盛線、上辺における符号Bの“10分間”は時間表記である。例文帳に追加

Codes 11-16 describe the time scaling line at the interval of 10 min, codes 51-56 describe the time scale line at the interval of 5 min and '10 min' of a code B on the upper side describes time. - 特許庁

また、文字コードｎに対応する左間隔及び右間隔を有効範囲テーブル３４から読み出し、読み出した左間隔及び右間隔を展開されたビットマップフォントに対応させる。例文帳に追加

Besides, a left gap and a right gap corresponding to the character code (n) are read out from an effective range table 34, and the read right and left gaps are made to correspond to the developed bitmap font. - 特許庁

主噴射と副噴射との間の実際の時期的間隔を検出し、この時期的間隔が目標となる時期的間隔になるように主噴射の燃料噴射時期を維持しつつ副噴射の燃料噴射時期を補正する。例文帳に追加

The practical time interval between the main injection and the auxiliary injection is detected and the fuel injection timing of the main injection is so held that the detected time interval becomes the target interval, while the fuel injection timing of the auxiliary injection is corrected. - 特許庁

ゴムを、平版用の液体を表面に塗布するまでの時間間隔に対して短い時間間隔で、被覆部を除いて低減１４０する。例文帳に追加

The liquid-state rubber is reduced 140 except a coated part at a short time interval to the time interval until the lithographic liquid coats the surface. - 特許庁

指導者用パートの譜表２，４の線間隔は、生徒用パートの譜表３、５の線間隔よりも狭くされている。例文帳に追加

The line intervals of the scores 2 and 4 for the teacher's part are made narrower than the line intervals of the scores 3 and 5 of the student's part. - 特許庁