「ぴんてれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、このＥＰＧの中に連続テレビ番組があれば、制御部４は、ＥＰＧの中の連続テレビ番組を、他のテレビ番組の表示形態と異なる第１の表示形態でテレビジョン１０１に表示させる。例文帳に追加

In the case where the series of television program as the object of recording is included in this EPG, the control unit 4 controls the television receiver 101 to display the series of television program in the EPG in the first display mode that is different from the other television programs. - 特許庁

さらに、樹脂基材が、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリプロピレン（ＰＰ）、ポリプロピレンナフタレート（ＰＰＮ）、アクリロニトリルブタジエンスチレン（ＡＢＳ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、アクリル樹脂（ＰＭＭＡ）、メタクリル−スチレン共重合体、ポリアミドのいずれか、又はこれらの組合せからなる複合樹脂材であることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the plastic base is a compound resin material consisting of: either of polyethylene terephthalate (PET), polyvinyl chloride (PVC), polypropylene (polypropylene), polypropylene naphthalate (PPN), acrylonitrile butadiene-styrene (ABS), polycarbonate (PC), acrylic resin (PMMA), methacrylic-styrene copolymer, and polyamide; or a combination of them. - 特許庁

ＯＦＦモードにおいて、レーザダイオードＬＤ１に入力される電流Ｉ_ＬＤ１は、Ｉ_ＬＤ１＝α・（Ｐ_０Ｉ_０−Ｐ_０Ｉ_１−Ｐ_１Ｉ_０）／（Ｐ_０−Ｐ_１）で表される電流になる。例文帳に追加

In an OFF mode, a current I_LD1 inputted to the laser diode LD1 is expressed by I_LD1=α×(P_0I_0-P_0I_1-P_1I_0)/(P_0-P_1). - 特許庁

複数枚のスクリーンパネルＰ、Ｐをエンドレス状に配設し、この隣接スクリーンパネルＰ、Ｐ間に連結ピン４を配設して連結接続し、この連結接続部の連結ピン４に沿って弾性体製の連結部材５を介在させて構成する。例文帳に追加

In this screen panel connecting device, a plurality of screen panels P and P are arranged in an endless manner, a connecting pin 4 is arranged between the adjacent screen panels P and P so that the screen panels P and P can be connected to each other, and the connecting member 5 made of an elastic body is interposed along the connecting pin 4 of this connection part. - 特許庁

また、ＧＰＳモジュール１８がスナップショットを実行している間、ＰＤＣ−Ｐモジュール２０による送信を停止させるようにした場合、ＰＤＣ−Ｐモジュール２０が送信を実行中であることを示すＴＸＡＣＴＶをＧＰＳモジュール１８内のＤＳＰ３２に供給する必要がなくなる。例文帳に追加

When transmission by a PDC-P module 20 is stopped during the execution of the snap shot in the GPS module 18, a TXACTV for indicating that the PDC-P module 20 is under execution of the transmission is not required to be supplied to a DSP 32 inside the GPS module 18. - 特許庁

ステレオ用スピーカ指定時には、ノイズＮａの供給先に左側のステレオ用スピーカＳＴ−Ｌ、ノイズＮｂの供給先に右側のステレオ用スピーカＳＴ−Ｒを選択する。例文帳に追加

When a stereo speaker is designated, a left-hand stereo speaker ST-L is selected for the supply place of noise Na, and a right-hand stereo speaker ST-R is selected for the supply place of noise Nb. - 特許庁

主たる繰返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステルからなる最内層を含む多層成形体において、該最内層の材質中の遊離のエチレングリコ−ル含有量が３０ｐｐｍ以下、遊離のジエチレングリコ−ル含有量が５ｐｐｍ以下、遊離のモノヒドロキシエチルテレフタレ−ト含有量が７０ｐｐｍ以下、遊離のビスヒドロキシエチルテレフタレ−ト含有量が１００ｐｐｍ以下、および遊離のビスヒドロキシエチルテレフタレ−ト２量体含有量が３５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする多層成形体。例文帳に追加

This multilayered molding is obtained by having the most inner layer consisting of a polyester having main recurring units of polyethylene terephthalate wherein, in the material of the most inner layer, the content of free ethylene glycol is ≤30 ppm, the content of free diethylene glycol is ≤70 ppm, the content of free monohydroxyethyl terephthalate is 100 ppm and the content of free bishydroxyethyl terephthalate dimer is ≤350 ppm. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレートであるポリエステルのチップ（Ａ）と該ポリエステルのチップ（Ａ）と同一組成のポリエステルのファイン（Ｂ）０．１〜３００ｐｐｍ、ポリオレフィン樹脂（Ｃ）０．１ｐｐｂ〜１０００ｐｐｍ、およびアミド化合物（Ｄ）１０ｐｐｂ〜１×１０^5ｐｐｍとからなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

A resin composition comprises (A) chips of a polyester having the main repeating unit of ethylene terephthalate; 0.1-300 ppm of (B) fines of a polyester having the same composition as that of the polyester chip (A); 0.1 ppb-1,000 ppm of (C) a polyolefin resin; and 10 ppb-1×105 ppm of (D) an amide compound. - 特許庁

コンロッドＣは、ピストンにピストンピン７を介して連結される小端部30と、クランク軸のクランクピン６ａに連結される大端部50と、小端部30と大端部50とを連接するロッド部70とを有する。例文帳に追加

The connecting rod C has the small end 30 connected to a piston via a piston pin 7, the large end 50 connected to a crank pin 6a of a crankshaft, and a rod part 70 connecting the small end 30 and the large end 50. - 特許庁

特に、透光基板は、ポリカーボネート（ＰＣ）、ポリメタクリル酸メチル（ＰＭＭＡ）、ポリスチレン（ＰＳ）、アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン（ＡＢＳ）、ポリエチレン・テレフタレート（ＰＥＴ）、ポリエチレン・テレフタレート・グリコール（ＰＥＴＧ）、ＭＳ樹脂又はガラスから形成される。例文帳に追加

The light transmission substrate is formed from a polycarbonate (PC), a poly methyl methacrylate (PMMA), a polystyrene (PS), an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS), a polyethylene terephthalate (PET), a polyethylene terephthalate glycol (PETG), an MS resin or glass. - 特許庁

そして、レンズ体１１の段付ピン１３Ａ、１３Ｂの所定のピン径と該ピン径に適合する基板の孔２Ａ、２Ｂを係合させることによってレンズ面の焦点位置が決まる。例文帳に追加

Stepped pins 13A, 13B of the lens body 11 engages with holes 2A, 2B having diameters corresponding to predetermined diameters of stepped pins to determine a focusing position of lens face. - 特許庁

エンジン１は、シリンダ２に収容されたピストン３と、ピストン３にコンロッド４を介して連結されたクランクシャフト５とを備える。例文帳に追加

This engine 1 includes a piston 3 stored in a cylinder 2, and a crankshaft 5 connected to the piston 3 through a connecting rod 4. - 特許庁

テレフタル酸ジメチル及び／又はテレフタル酸モノメチルを加水分解することによって得られた粗テレフタル酸を有機溶媒で洗浄し、テレフタル酸ジメチル及び／又はテレフタル酸モノメチルからなる不純物を１〜５０００ｐｐｍの範囲で含有するテレフタル酸を得る。例文帳に追加

Crude terephthalic acid obtained by hydrolyzing dimethyl terephthalate and/or monomethyl terephthalate is washed with an organic solvent to afford terephthalic acid containing impurities composed of dimethyl terephthalate and/or monomethyl terephthalate within the range of 1-5,000 ppm. - 特許庁

光記録媒体は、ピット列によりデータが記録される記録層として、レーザ入射面側から見て、ピットが凸状となる記録層（凸ピット記録層）と、ピットが凹状となる記録層（凹ピット記録層）とを有する。例文帳に追加

An optical recording medium has a recording layer (a projecting pit recording layer) having projecting pits and a recording layer (a recessed pit recording layer) having recessed pits when viewed from a laser incident surface side as recording layers wherein data are recorded by a pit sequence. - 特許庁

ステレオマッチング方法、ステレオマッチングプログラム及びステレオマッチングプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

STEREO MATCHING METHOD, STEREO MATCHING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH STEREO MATCHING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

デジタルＴＶ放送送信装置、デジタルＴＶ放送受信装置及びデジタルＴＶ放送送受信システム並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

TRANSMITTING DEVICE, RECEIVING DEVICE, AND TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM FOR DIGITAL TV BROADCAST, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

料理のレシピ情報を通信回線４を経由してレシピ情報提供センタ３から冷蔵庫２へと取込み、レシピ情報提供センタ３から取込んだ料理のレシピ情報を冷蔵庫２のデータベース２３に登録／更新する。例文帳に追加

The refrigerator 2 retrieves the recipe information of the dish from the center 3 via the line 4, and registers the information of the dish retrieved from the center 3 to a data base 23 or updates the data base 23. - 特許庁

Ｔｉを3ｐｐｍ以上30ｐｐｍ以下含有するポリエチレンテレフタレート樹脂に２０００ｐｐｍ以上水分を吸湿させた後に、１２０〜２００℃で０．５時間以上熱処理することで、射出成形で得られた成形体中の環状三量体量を０．４０ｗｔ％以下とする。例文帳に追加

The amount of the cyclic trimer in a molded product obtained by injection molding is regulated to ≤0.40 wt.% by absorbing ≥2,000 ppm of moisture in the polyethylene terephthalate resin containing ≥3 to ≤30 ppm of the Ti and then heat-treating the polyethylene terephthalate at 120-200°C for ≥0.5 h. - 特許庁

差し込みピンによって連結された回転ピン受は、回転リングの同芯軸を基点として自在に回転可能となる。例文帳に追加

The rotary pin receiver connected by the insert pin can be freely rotated around the coaxial shaft with the rotary ring. - 特許庁

ピン端子７の異なる端子間ピッチに応じて、連結部１３が湾曲して両端子ホルダー１２の間隔が変わる。例文帳に追加

The jointing part 13 is bent and the distance between both terminal holders 12 is changed corresponding to the pitch between the pin terminals 7 different from that of the connector. - 特許庁

連結ピン１３の抜き差しを行う際には、外側枠５０と側面カバー４４を取外して連結ピン１３の抜き差しのスペースを確保する。例文帳に追加

When the connecting pin 13 is inserted and extracted, the space for inserting and extracting the connecting pin 13 is secured by detaching the outside frame 50 and a lateral cover 44. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、テレビ部５０で受信されたテレビ放送のテレビ音声を音声出力部９０から出力させる。例文帳に追加

From an audio output unit 90, a CPU 10 outputs TV audios of a TV broadcast received by a TV unit 50. - 特許庁

これら手段をもつスイッチングハブとＩＴＶカメラおよびＩＴＶ端末でＩＰネットワークを構築したＩＴＶカメラシステムとする。例文帳に追加

An ITV camera system is configured, such that an IP network is constructed by a plurality of switching hubs, respectively having these two means, a plurality of ITV cameras, and a plurality of ITV terminals. - 特許庁

インターネットテレビジョンシステム１は、テレビジョンシステム２、該テレビジョンシステム２の操作制御を行うためのＴＶ／ＰＣ共用リモコン３、ＰＣ４、該ＰＣ４とネットワーク網５を介して接続される各種のサーバ６を備えている。例文帳に追加

The Internet television system 1 is provided with: a television system 2; a remote controller 3 in common to TV/PC, for controlling the operation of the television system 2; a PC 4; and various servers 6 connected through a network 5 to the PC 4. - 特許庁

そして、連続音声波形のうちピッチ周波数が一定である定常区間で、このピッチ周波数とは異なるピッチ周波数までピッチ周波数が連続的に変化し、その後、元のピッチ周波数までピッチ周波数が連続的に変化するように、ポルタメント効果を付与する。例文帳に追加

Here, the portamento effect is so given that the pitch frequency of the continuous voice waveform continuously varies to a pitch frequency different from the pitch frequency in a stationary section where the pitch frequency is constant and then continuously varies to the original pitch frequency. - 特許庁

ＴＶ放送の受信を終了し、且つＪＰＥＧでの動画記録を終了した後、ＪＰＥＧデータをＪＰＥＧコーデック３６のデコーダで伸長し、ＭＰＥＧコーデック３４のエンコーダで圧縮して、ＪＰＥＧデータをＭＰＥＧデータに変換する。例文帳に追加

After the TV broadcasting reception finishes and also the motion picture recording by a JPEG finishes, JPEG data are expanded by the decoder of the JPEG codec 36, is compressed by the encoder of the MPEG codec 34, and is converted into MPEG data. - 特許庁

ステレオ画像処理装置、ステレオ画像処理方法、ステレオ画像再生装置、ステレオ画像再生方法、ステレオ画像シート、ステレオ画像処理用プログラム、ステレオ画像再生用プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

STEREO IMAGE PROCESSING APPARATUS, STEREO IMAGE PROCESSING METHOD, STEREO IMAGE REPRODUCING APPARATUS, STEREO IMAGE REPRODUCING METHOD, STEREO IMAGE SHEET, PROGRAM FOR STEREO IMAGE PROCESSING, PROGRAM FOR STEREO IMAGE REPRODUCTION AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

ＰＴＨと、テレプレノン、塩酸ピレンゼピン、塩酸セラキサート等の特定の制吐剤と組み合わせることによりＰＴＨ投与時に起こることがある嘔気、嘔吐、胃部不快感等を効果的に軽減する。例文帳に追加

A combination of PTH and a specific antiemetic medicine such as teprenone, pirenzepine hydrochloride, or cetraxate hydrochloride can effectively alleviate nausea, vomiting, epigastric distress, or the like, which may be caused on the administration of PTH. - 特許庁

受信側においては、時刻ｔ１のタイミングにおいて、テレビ番組Ｐ１から空き領域Ｅのテレビ番組PEに切り換えられ、スポーツシーンＰ１−１からスポーツシーンＰ１−２が、連続的に再生される。例文帳に追加

On the receiver side, the television program P1 is switched to the television program PE for the idle area E in timing at the time t1 and the sports scenes P1-1 and P1-2 are reproduced consecutively. - 特許庁

受像機用アダプタ装置、ＩＰ電話装置、ＩＰテレビ電話システムおよびＩＰテレビ電話システムにおける通信連携方法ならびに通信装置および通信システム例文帳に追加

ADAPTER DEVICE FOR RECEIVER, IP TELEPHONE DEVICE, IP VIDEOPHONE SYSTEM, AS WELL AS COMMUNICATION LINKAGE METHOD, COMMUNICATIONS DEVICE, AND COMMUNICATIONS SYSTEM IN IP VIDEOPHONE SYSTEM - 特許庁

導体膜の上において、レジストフレームの抜きパターンＰ３、Ｐ４内に、メッキによりはんだ金属膜３１、３２を形成する。例文帳に追加

Solder metal films 31 and 32 are formed in the punching patterns P3 and P4 of the resist frame on the conductor film. - 特許庁

又、ＰＴＯ系の変速は、この出力軸３の軸芯上の前端部に設けられるＰＴＯ変速ギヤ３２を介して連動される。例文帳に追加

Shifting of the PTO system is made interlocking through the PTO shift gear 32 installed at the forefront of the axis of the output shaft 3. - 特許庁

本発明の耐火セグメントは、ポリアセタール繊維（ＰＡ繊維）と、ポリエチレンテレフタレート繊維（ＰＥＴ繊維）とを配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The fireproof segment contains a polyacetal fiber (a PA fiber) and a polyethylene terephthalate fiber (a PET fiber). - 特許庁

塩素の含有量が種々相違するＰＣＢ、不純物や他成分を含有しているＰＣＢであっても、安定して、連続的に無害化する。例文帳に追加

To stably and continuously detoxify even PCB in which the content of chlorine is variously different or PCB containing impurities or other components. - 特許庁

油圧シリンダ５７のピストン５９に固定されたピストンロッド５８は、保護部材５１の下端部５４と連結ロッド５６を介して連結される。例文帳に追加

A piston rod 58 fixed to the piston 59 of the hydraulic cylinder 57 is connected to the lower end part 54 of the protective member 51 through a connecting rod 58. - 特許庁

前記エンハンスメントを前方ステレオスピーカー駆動回路として使用し、前記サラウンド回路を後方スピーカー駆動回路として使用する。例文帳に追加

The enhancement circuits are used as driving circuits for a front stereo speaker, and the surround circuits are used driving circuits for a rear speaker. - 特許庁

位置判定部２０２は、ＧＰＳ信号処理部２０１を介して受信したＧＰＳ信号に基づきテレビジョン装置１００の現在位置を判定する。例文帳に追加

A location decision section 202 decides the present position of the television apparatus 100 on the basis of a GPS signal received through a GPS signal processing section 201. - 特許庁

デスティネーションに依存するＲＯＰコマンドを除去して、直接に装置の色空間およびピクセル深度に合わせてレンダリングできるようにする。例文帳に追加

To remove destination dependent raster operation (ROP) commands to permit rendering directly according to the device color space and pixel depth. - 特許庁

そして、劣化条件判定部１３はＡＣＰＲ検出回路１４の検出結果を用いてＡＣＰＲが劣化しているか否かを判定する。例文帳に追加

The deterioration condition determination section 13 then determines whether ACPR is deteriorated or not using a detection result of the ACPR detection circuit 14. - 特許庁

ＰＤＰの前面基板と背面基板を重ね合わせたパネル構造体５を搭載して連続炉内を移動する排気カート３１を設ける。例文帳に追加

An evacuation cart 31 which is loaded with the panel structural body 5 formed by superposing the front substrate and the back substrate of the PDP and which moves in a continuous furnace is provided. - 特許庁

ホーンスピーカにおいて中心のイコライザ部に電動ズームレンズ付ＩＴＶカメラを組込んだホーンスピーカ。例文帳に追加

To provide a horn speaker to a center equalizer part of which a motor-driven zoom lens attached ITV camera is assembled. - 特許庁

そして、連結ピンＸ３が挿入されるピン穴４４を変更することによって、バルブの開閉量を調整する。例文帳に追加

The opening and closing amount of the valve is adjusted by changing the pin hole 44 into which the connecting pin X3 is inserted. - 特許庁

また、後部ピラー２４，２５、上部ピラー２６，２７および後部横梁部材３１は、後部連結部材３２，３３によって連結されている。例文帳に追加

The rear pillars 24, 25, the upper pillars 26, 27 and the rear cross beam member 31 are connected together with rear connection members 32, 33. - 特許庁

テレビ会議クライアント用のテレビ会議方法、テレビ会議方法、同方法を実施する装置、同方法を実施するコンピュータ・プログラム例文帳に追加

TV CONFERENCING METHOD FOR TV CONFERENCE CLIENT, TV CONFERENCING METHOD, EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

テレビジョン装置１は、スピーカを搭載したスピーカボックス５と、スピーカが接続されるスピーカ出力端子３ｃ、３ｄを備えたテレビ本体部３と、テレビ本体部３に対して隙間１５を空けた状態でスピーカボックス５を着脱可能に装着させるスピーカボックス装着機構８と、を備えている。例文帳に追加

A television apparatus 1 includes: a loudspeaker box 5 where a loudspeaker is mounted; a television body 3 with loudspeaker output terminals 3c, 3d where the loudspeaker is connected; and a loudspeaker box mounting mechanism 8 for attachably mounting the speaker box 5 on the television body 3 with a space 15. - 特許庁