「ふぁいるこうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マージ処理は、新規ファイルとその既存のバージョンから構成される、一対のファイルで始まります。例文帳に追加

The merging process starts with pairs of files, which consist of a new file and its pre-existing version.  - NetBeans

第１シロッコファン４１は、第２シロッコファン４２以上の大きさで構成されている。例文帳に追加

The first sirocco fan 41 is constituted in size equal to or above the second sirocco fan 42. - 特許庁

これらの８バイトのファイル名と３バイトの拡張子から、地図ファイル名は構成される。例文帳に追加

The map filename is constituted of these 8-byte filename and 3-byte extension. - 特許庁

送信元は原電子ファイルをファイルの構成単位Ｘ（１）〜Ｘ（Ｎ）に分割する。例文帳に追加

A transmission source divides an original electronic file into file configuration units X(1) to X(N). - 特許庁

このファイルはその構成が単純であり、ファイルの製造コストを抑制し得る。例文帳に追加

The configuration of this file is simple, and the manufacturing cost of the file can be suppressed. - 特許庁

ファイル取得手段１０は、電子ドキュメントを構成するＨＴＭＬファイル５１を取得する。例文帳に追加

A file acquisition means 10 acquires an HTML file 51 constituting an electronic document. - 特許庁

各情報（ファイル）は、いわゆるテキストファイルであり、文字データ（文字コード）で構成されたものである。例文帳に追加

Each information (file) is a so-called text file and comprises character data (character codes). - 特許庁

配信部３０は、グループ構成ファイル２１及び各要素ファイルを順次配信する。例文帳に追加

A distribution unit 30 sequentially distributes the group configuration file 21 and each of element files. - 特許庁

ファイル作成位置をファイルに格納するように構成して、使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience by storing a file preparing position in a file. - 特許庁

ファイバーバンドル（３１）は、他のファイバーバンドル（３２、３３）と交換可能に構成されている。例文帳に追加

The fiber bundle 31 is constituted as changeable with other fiber bundles (32, 33). - 特許庁

ビデオサーバ１は、予め動画のコンテンツファイルＧを、１画面毎の静止画ファイルをいくつか毎に集めたファイル群Ｆ１〜ＦＮからなる動画ファイルとして構成し、各ファイル群をダミーファイルにより記憶する。例文帳に追加

A video server 1 configures in advance a content file G of the moving pictures as a moving picture file comprising file groups F1 to FN resulting from collecting some of still picture files each consisting of one image and stores each file group in a form of a dummy file. - 特許庁

地図データベース１１は、各ディレクトリ及びファイルの名称が最小文字数で構成された階層化ファイルシステムとして構成されている。例文帳に追加

The database 11 is constituted as a layered file system in which each name of directory and file is composed of a minimum number of letters. - 特許庁

JaveBLファイルなどのビジネスロジック記述ファイルとJSPファイルなどの画面構成記述ファイルと画面遷移定義XMLファイル又はデータ定義XMLファイル等との間の不整合を発見する。例文帳に追加

To discover inconsistency among a business logic description file such as a JavaBL file, a picture organization description file such as a JSP file, a picture transition definition XML file, a data definition XML file, and the like. - 特許庁

追加の実施形態においては、パス名の構成要素がファイル名構成要素も含むことができる。例文帳に追加

In a further embodiment, the components of the pathname may also include a filename component. - 特許庁

このパッチは、更新対象のパッチファイルと、そのパッチファイルをインストールするためのパッチスクリプトファイルで構成されている。例文帳に追加

This patch comprises a patch file of an update target and a patch script file for installing the patch file. - 特許庁

計装器具はモーションアーチファクトを無視できないよう構成されている。例文帳に追加

The instrumentation tool is configured not to ignore motion artifact. - 特許庁

この傾斜角度αは所定の範囲で変更できるように構成されている。例文帳に追加

The inclination angle α can be changed in a prescribed range. - 特許庁

側溝付きアスファルト舗装道路及びそれに用いる側溝製品例文帳に追加

ASPHALT PAVEMENT WITH SIDE-DITCH, AND SIDE-DITCH PRODUCT USED FOR THE SAME - 特許庁

記憶部２０は、メモリ領域αおよびβから構成されている。例文帳に追加

A memory part 20 is composed of memory regions α and β. - 特許庁

導波路２は、例えば光ファイバにより構成されている。例文帳に追加

The waveguide 2 is constituted of, for example, an optical fiber. - 特許庁

ステータ４、ファン５は、金属（鋼）の板材２２によって構成されている。例文帳に追加

The stator 4 and fan 5 are formed from a plate 22 of metal (steel). - 特許庁

カットアウト２５は、その中に骨ファスナーを受容するように構成されている。例文帳に追加

The cutouts 25 are configured to receive bone fasteners. - 特許庁

ファイルを添付して送信する場合、簡単な構成で、ファイル容量を増やすことなく、ファイル名のコード化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a file name from being coded in a simple configuration without increasing file capacity when transmitting electronic mail with a file attached. - 特許庁

新しいページフローエディタは、いずれの faces 構成ファイルに使用できます。例文帳に追加

The new Page Flow editor can be used with any faces configuration file.  - NetBeans

複数のファイルで構成されるコンテンツの利用を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the use of contents composed of a plurality of files. - 特許庁

フラッシュメモリ上のファイルシステムであって、ファイルに付与されるファイルシステムで一意のファイルＩＤと、ファイル内のブロックの接続の順番を示すブロック番号と、を含むブロック情報を、ブロックに対して付加するブロック情報付加手段と、ブロック情報に基づいてファイル構成を表すファイル構成情報を再構築するファイル構成情報再構築手段とを有する。例文帳に追加

The file system on a flash memory has a block information adding means for adding block information, including a file ID that is added to a file and is unique in the file system, and a block number indicating the order of connection of blocks in a file to the block, and a file organization information reconstruction means for reconstructing file organization information, representing a file organization based on the block information. - 特許庁

Struts 固有の構成ファイルとアプリケーションの配備記述子は、「構成ファイル」フォルダ内に使いやすく配置されます。例文帳に追加

The Struts-specific configuration files, as well as the application'sdeployment descriptor, are conveniently placed within the Configuration Files folder.  - NetBeans

構成ファイルをデフォルトの構成ファイルとすることができ、あるいはコマンド・ラインで指定することもできる。例文帳に追加

The configuration file can be a default configuration file, or specified in the command line. - 特許庁

NOR型フラッシュメモリに新たなファイルを記憶させる場合、そのファイルを構成するクラスタ単位のファイルデータが生成される。例文帳に追加

When a new file is stored in a NOR flash memory, file data is generated in cluster units forming the file. - 特許庁

本構成により、アンファイナライズ処理におけるファイル削除を確実に行うことが可能となる。例文帳に追加

According to this configuration, a file can be surely erased in an unfinalizing processing. - 特許庁

関連する複数のファイルと、各ファイルのファイル名やファイルサイズなどを示すパッケージ構成情報ファイルと、からパッケージを構成して配信する配信ステップと、携帯端末において、前記パッケージに含まれるファイルを一括して配布を受ける受信ステップと、からなる。例文帳に追加

This method includes a provision step for constituting/providing a package from a plurality of related files and a package constitution information file indicating a file name and a file size of each file, and a reception step for receiving distribution of files included in the package collectively in a portable terminal. - 特許庁

デバイス構成スキーマが、デバイスの構成を報告するためのＸＭＬファイルを定義する。例文帳に追加

A device constitution schema defines the XML file for reporting the constitution of the device. - 特許庁

家族構成マスタファイル１９に家族構成コード別にポイント倍率を設定する。例文帳に追加

The rate of the points is set to a family structure master file 19 by each family structure code. - 特許庁

カラープロファイルを効率的に校正し、高精度の画像形成を実現すること。例文帳に追加

To achieve highly precise image formation by efficiently correcting a color profile. - 特許庁

冷却プロファイルエンジンは、例えば、構成部品から熱プロファイルを検索し、冷却プロファイルテーブルに熱プロファイルを適用して、構成部品を持つ構成に関係する冷却プロファイルを検索することによって、処理構成部品熱プロファイルに対して調整するために、冷却プロファイルを適応させる。例文帳に追加

A cooling profile engine searches a thermal profile from the configuration component for example, adapts the thermal profile to a cooling profile table, and by searching the cooling profile related to a configuration having the configuration component, adapts the cooling profile to adjust the processing configuration component thermal profile. - 特許庁

伝送路を正分散ファイバおよび負分散ファイバで構成し、伝送路の割り入れに用いる光ファイバとして，正分散ファイバと負分散ファイバよりその分散の絶対値が小さい光ファイバを用いる。例文帳に追加

The transmission line is constituted of a positive dispersion fiber and a negative dispersion fiber, and as an optical fiber used for the purpose of cutting into the transmission line, the optical fiber whose absolute value of its dispersion is smaller than the positive dispersion fiber or the negative dispersion fiber is used. - 特許庁

全ての中間ファイルおよび最終ファイルが、上のビルド構成で選んだ構成に従ってDebug または Release という名前のディレクトリに生成されます。例文帳に追加

This creates all intermediate and result files in a subdirectory called either Debug or Release, depending on which configuration you selected in the preceding step. - Python

観察用光ファイバ束を構成する光ファイバは、撮像素子を構成する各画素に１対１に対応して設けられている。例文帳に追加

The optical fibers constituting the observation optical fiber bundle are provided to correspond, on a one-to-one basis, to each pixel constituting the image pickup element. - 特許庁

プロファイル作成装置、プロファイル作成プログラム、画像表示装置、印刷校正システム、および印刷校正プログラム例文帳に追加

PROFILE CREATION DEVICE AND PROGRAM, IMAGE DISPLAY DEVICE, AND PRINTING PROOFREADING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

制御端末２は、印刷装置４のデバイスプロファイルを校正し、色校正プロファイルを作成する。例文帳に追加

The control terminal 2 performs proof reading of the device profile of the printer 4 to make a color proof reading profile. - 特許庁

現場技術者が、イメージング・システムの構成設定ファイル・ライブラリ（７２）から特定の装置の構成設定ファイルを選択する。例文帳に追加

A field engineer selects a specific construction setting file from a construction setting file library (72) of this imaging system. - 特許庁

また、構成ファイル処理コードを利用して、構成ファイル処理ライブラリ（１０４）内のデータを読み取り、操作する。例文帳に追加

Also, by utilizing the constitution file processing code, data inside the constitution file processing library (104) are read and operated. - 特許庁

ファイルを構成するクラスタを特定できなくしてファイルの再構成を防止し、これによりセキュリティを向上させる。例文帳に追加

To improve security by preventing the reconfiguration of a file by making it impossible to prescribe any cluster configuring a file. - 特許庁

また、構成ファイル処理コードを利用して、構成ファイル処理ライブラリ（１０４）内のデータを読み取り、操作する。例文帳に追加

Data in the configuration file processing library 104 is read and operated by using the configuration file processing code. - 特許庁

ファイルアクセス要求を構成するパケットにはパケット優先度が設定されており、ファイルにはファイル重要度がある。例文帳に追加

A packet priority degree is set in each packet constituting a file access request and a file has a file importance degree. - 特許庁