1016万例文収録!

「ふぇんばれれーと」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ふぇんばれれーとに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ふぇんばれれーとの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1166



例文

LIRは、コンパイラ・バックエンドと呼ばれる部分で使用することを目的とした中間言語であり、コード最適化から最終的な機械語生成までの各フェーズにおいて使うことができる。例文帳に追加

The LIR is made available as intermediate language to be used by the part called the compiler backend, and made usable in each phase from code optimization to final machine language generation. - 特許庁

また、前記糖尿病治療薬は、インスリン製剤、α−グルコシダーゼ阻害剤、チアゾリジン誘導体、ビグアナイド剤、フェニルアラニン誘導体、スルフォニル尿素剤から選ばれた少なくとも1種であることが好ましい。例文帳に追加

The therapeutic agent for diabetes is preferably at least one kind selected from an insulin preparation, an α-glucosidase inhibitor, a thiazolidine derivative, a biguanide agent, a phenylalanine derivative and a sulfonylurea agent. - 特許庁

(B)成分は、ベンゾチアジル基を有する化合物、ベンゾトリアゾール基を有する化合物及びジフェニルアクリレート基を有する化合物から選ばれる少なくとも一種が好ましい。例文帳に追加

The component (B) is preferably at least one selected from a compound having a benzotriazole group and a compound having a diphenyl acrylate group. - 特許庁

化学式1でR_1、R_2が水素、ナトリウムから選ばれ、少なくとも一方がナトリウムであるトコフェリルリン酸エステル又はその塩類、コエンザイムQ10(ユビキノン)を配合した乾燥リポソーム製剤とする。例文帳に追加

The dry liposome preparation includes a tocopheryl phosphate ester represented by formula 1 (wherein R_1 and R_2 are each selected from hydrogen and sodium and at least one of them is sodium) or its salt and coenzyme Q10 (ubiquinone). - 特許庁

例文

前記香料成分が、L−カルボン、アニスアルコール、アニスアルデヒド、ネロール、ジメチルヒドロキノン、シンナムアルデヒド、3−フェニルプロピルアルコール、シトラール、シトロネラール、オイゲノール、L−メントール、アネトール、d−カンファー、シンナミルアルコールより選ばれる1種又は2種以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is favorable that the above perfume component includes one or more kinds selected from L-carvone, anise alcohol, anisaldehyde, nerol, dimethyl hydroquinone, cinnamaldehyde, 3- phenylpropyl alcohol, citral, citronellal, eugenol, L-menthol, anethole, d-camphor or cinnamyl alcohol. - 特許庁


例文

第二次世界大戦後の1946年(昭和21年)には連合国軍最高司令官総司令部の政策により公娼制度が廃止されるが、カフェーや料亭などと看板を変えて、ほぼそのまま「赤線」の通称で呼ばれる地域になった。例文帳に追加

In 1946 after World War II, the Licensed Prostitution System was abolished under the policy of the General Headquarters (GHQ), but the red-light districts became areas commonly known as 'Akasen' where almost the same service was provided by changing their exterior trade signs to Cafe or fancy Japanese-style restaurant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

界面活性剤を30〜60重量%、及びセドロール、酢酸セドリル、フェノキシエタノール等の特定の化合物群から選ばれる1種以上を0.5〜5重量%含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The objective liquid detergent composition comprises 30-60 wt.% of surfactant, 0.5-5 wt.% of at least one selected from the group consisting of cedrol, cedryl acetate, phenoxyethanol and the like. - 特許庁

(3)C軸が180゜反転した極性反転領域Jが形成される場合、予兆として、ファセットの傾斜面の途中に、ツメQと呼ばれるゴツゴツとした突起が対向して発生する。例文帳に追加

(3) When a polarity reversal region J where c-axis is reversed by 180° is formed, rugged projections called as a pawl Q are generated oppositely in the middle of the inclined face of each facet as an indication. - 特許庁

本発明のホットメルト組成物は、(a)ブチルゴム、及び(b)水添テルペンフェノール、スチレン変成テルペン、及び水添テルペンから成る群から選ばれる1種以上を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The hotmelt composition includes (a) butyl rubber and (b) at least one selected from the group consisting of hydrogenation terpene phenol, styrene modificated terpene and hydrogenation terpene. - 特許庁

例文

フェノール性水酸基を有し、かつ該フェノール性水酸基に対しオルト位およびパラ位の少なくとも1箇所が水素原子である芳香環を、樹脂中に50当量/トン以上含有するポリエステル樹脂と、メラミン樹脂、尿素樹脂、ベンゾグアナミン樹脂、フェノール樹脂から選ばれる少なくとも一種の熱硬化性樹脂を含むことを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

This composition comprises a polyester resin having phenolic hydroxyl groups and containing at least 50 equivalents/ton aromatic ring of which at least either the o-position or p-position is occupied by a hydrogen atom and at least one thermosetting resin selected from among a polyester resin, a melamine resin, a urea resin, a benzoguanamine resin, and a phenol resin. - 特許庁

例文

このとき、フェロケラターゼ含有物は、哺乳類、鳥類、魚類から選ばれる一種以上の動物内臓からのミトコンドリア画分、糸状菌、酵母、細菌類から選ばれる一種以上からのミトコンドリア画分などのミトコンドリア画分好ましい。例文帳に追加

In such a process, the ferrochelatase-containing material preferably comprises mitochondrial fractions such as those obtained from at least one kind selected from mammals, birds and fish, or those obtained from at least one kind selected from filamentous fungi, yeast and bacteria. - 特許庁

フェノール樹脂、発泡剤、アミノ基含有化合物および硬化剤を含む発泡性フェノール樹脂成形材料を発泡硬化させてなる発泡体であって、前記発泡剤が、炭素数2〜5の塩素化脂肪族炭化水素化合物を含み、前記アミノ基含有化合物が尿素、ジシアンジアミドおよびメラミンの中から選ばれる少なくとも1種であることを特徴とするフェノール樹脂発泡体である。例文帳に追加

This phenol resin-foamed article is obtained by foaming/curing a foamable phenol resin molding material containing a phenol resin, a blowing agent, an amino group-containing compound and a curing agent, wherein the blowing agent contains a 2-5C chlorinated aliphatic hydrocarbon compound and the amino group-containing compound is at least 1 kind selected from urea, dicyandiamide and melamine. - 特許庁

電解質層20及び電極層11,12から選ばれる少なくとも1つが、ポリジオキシチオフェンと該ポリジオキシチオフェンにドープされたドーパントであって複数の酸基を有するドーパントとを含む導電性ポリマーと、スルホン酸基を有するポリマーと、を含有する導電層である、高分子アクチュエータ1。例文帳に追加

The polymer actuator 1 is a conductive layer which contains: a conductive polymer in which at least one selected from an electrolyte layer 20 and electrode layers 11, 12 is polydioxythiophene or a dopant doped with the polydioxythiophene, and which contains the dopant having a plurality of acid radicals; and a polymer having a sulphonate radical. - 特許庁

(a)除草性ジフルオロメタンスルホンアニリド類と、(b)プレチラクロール、ブタクロール、アラクロール等の公知除草剤からなる群より選ばれる少なくとも1種の除草性化合物及び/又は(c)ダイムロン、イソキサジフェン、フルラゾール等の薬害軽減剤からなる群より選ばれる少なくとも1種の化合物を有効成分として含有することを特徴とする水田用混合除草剤組成物。例文帳に追加

The mixed herbicidal composition for the paddy field contains (a) herbicidal difluoromethanesulfonanilides, (b) at least one kind of herbicidal compound selected from the group consisting of well-known herbicides such as pretilachlor, butachlor and alachlor, and/or (c) at least one kind of a compound selected from the group consisting of chemical injury-reducing agents such as dymron, isoxadifen and flurazole as active ingredients. - 特許庁

アミノ化フェノール重合体と、Ti、Zr、Hf、Mo、W、Se、Ce、Fe、Cu、Zn、V及び3価Crから選ばれる少なくとも1種の金属化合物とを含有し、pHが1.5〜6.0の範囲である金属表面処理薬剤である。例文帳に追加

The metal surface treating agent contains an aminated phenolic polymer, and a metallic compound of at least one kind selected from Ti, Zr, Hf, Mo, W, Se, Ce, Fe, Cu, Zn, V and trivalent Cr, and exhibits a pH within the range of 1.5 to 6.0. - 特許庁

ポリフェニレンエーテル系樹脂(A)、ポリオルガノシロキサンおよびポリアルキル(メタ)アクリレートを含む複合ゴム系グラフト共重合体(B)およびビニル系樹脂(C−1)、オレフィン系樹脂(C−2)およびポリアミド系樹脂(C−3)から選ばれる少なくとも一種を含有する熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition comprises (A) a polyphenylene ether based resin, (B) a composite rubber based graft copolymer containing a polyorganosiloxane and a polyalkyl (metha)acrylate, and at least one kind selected from (C-1) a vinyl resin, (C-2) an olefinic resin, and (C-3) a polyamide based resin. - 特許庁

粘度10Pa・s(品温20℃)以下のデザートソースを配合したフルーツデザートにおいて、寒天、ゼラチン、ジェランガム及びカラギーナンから選ばれる少なくとも1種と、ヒアルロン酸及び/又はその塩とからなるゲル状物を配合することを特徴とするフルーツデザート。例文帳に追加

The fruit dessert which is mixed with dessert source of a viscosity of10 Pa s (initial temperature of 20°C) is obtained by mixing at least one selected from among agar, gelatine, gellan gum and carrageenan, and a gel-like product comprising hyaluronic acid and/or its salt. - 特許庁

少なくともシンバスタチン、フェノール系抗酸化剤及びその抗酸化効果を増強する有機酸、糖類、糖アルコール又はそれら混合物から選ばれた賦形剤を含む粉末成分がエチルセルロースによって結合及びコーティングされている顆粒を提供する。例文帳に追加

Granules prepared by binding and coating powder components comprising at least simvastatin, a phenolic antioxidant, an organic acid for reinforcing the anti-oxidation effect of the antioxidant, and a vehicle selected from saccharides, sugar alcohols and their mixtures, with ethyl cellulose. - 特許庁

(2)前記フェノール系芳香族化合物が、ハイドロキノン、メチルハイドロキノン、tert−ブチルハイドロキノン、2,5−ジ−tert−ブチルハイドロキノンから選ばれた少なくとも1種である(1)記載の光重合性インクジェットインク。例文帳に追加

(2) In the photopolymerizable inkjet ink described in (1), the phenol aromatic compound is at least one kind chosen from hydroquinone, methyl hydroquinone, tert-butyl hydroquinone, and 2,5-di-tert-butyl hydroquinone. - 特許庁

特定式で表される含リン化合物群から選ばれる少なくとも1種の含リン化合物から誘導させる構造単位を含有するレゾール型フェノール樹脂。例文帳に追加

The resol-type phenol resin contains a constituting unit derived from at least one phosphorus-containing compound selected from a group consisting of phosphorus-containing compounds represented by a specific formula. - 特許庁

紫梗の粉末もしくは抽出物又は抽出成分及び/又はラッカイン酸(Laccaic acid)、アレウリチン酸(Aleuritic acid)、シェロール酸(Shellolic acid)、ジャラール酸(Jalaric acid)より選ばれる1種又は2種以上を有効成分として含有することを特徴とする肌荒れ改善皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation for ameliorating roughened skin contains powder, extract or extraction component of Shiko (shellac secreted by Lacciferlacca) and/or one or more substances selected from laccaic acid, aleuritic acid, shellolic acid and jalaric acid as active components. - 特許庁

Fe_2O_3:60〜90モル%およびMO(ただし、Mは、Ni、Mg、CuおよびZnから選ばれる少なくとも1つ):10〜40モル%、を含み、スピネル構造を有するフェライト組成物であって、前記スピネル構造中に存在するFe^2+イオンの存在割合を、FeO量として換算した場合に、下記の式を満足することを特徴とするフェライト組成物。例文帳に追加

The ferrite composition includes 60-90 mol% of Fe_2O_3 and 10-40 mol% of MO (where M is at least one selected from Ni, Mg, Cu and Zn) and has a spinel structure. - 特許庁

乳化凝集法で製造されるトナーの構成成分である結着樹脂が、ロジンエステル樹脂、テルペンフェノール樹脂、クマロン樹脂およびリグニン樹脂から選ばれる1種以上のバイオマス樹脂を含む。例文帳に追加

A binder resin being a component of toner manufactured by an emulsion aggregation method contains one or more kinds of biomass resin selected from rosin ester resin, terpene phenolic resin, cumarone resin, and lignin resin. - 特許庁

タンニン系接着剤を、タンニンまたは変性タンニン及び架橋剤または硬化剤に、炭化水素系ワックス、界面活性剤及びレゾール型フェノール樹脂の中から選ばれた少なくとも1種を配合させてなるものとする。例文帳に追加

The tannin-base adhesive is obtained by blending a mixture of tannin or a modified tannin and a crosslinking or curing agent with at least one member selected from among hydrocarbon wax, a surfactant, and a resol-type phenol resin. - 特許庁

(A)コエンザイムQ10と、(B)水溶性生理活性物質と、(C)炭酸ジアルキル、メチルフェニルポリシロキサン、及び液状高級脂肪酸から選ばれる1種以上の油剤とを含有することを特徴とする乳化化粧料。例文帳に追加

The emulsified cosmetic contains (A) coenzyme Q10, (B) a water-soluble physiologically active substance and (C) one or more oils selected from a dialkyl carbonate, a methylphenylpolysiloxane and a liquid higher fatty acid. - 特許庁

上記導電性高分子の合成用モノマーとしては、ピロール、チオフェン、アニリンおよびそれらの誘導体から選ばれる少なくとも一つ以上が好ましい。例文帳に追加

The monomers for synthesizing above conductive polymer preferably include at least one or more monomers selected from pyrrole, thiophene, aniline and derivatives thereof. - 特許庁

更に、別発明の細胞死抑制剤は、過酸化脂質による細胞死を抑制し、アスコルビン酸テトライソパルミテート、d1−α−トコフェノールからなる群より選ばれた少なくとも1種のビタミン類と、フラーレン類と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

Another cell death inhibitor suppresses the cell death caused by a lipid peroxide and contains at least one kind of vitamin selected from ascorbic acid tetraisopalminate and d1-α-tocopherol, and fullerenes. - 特許庁

本発明のソフトウェアコンポーネントは、「ブートローダー」として呼ばれ、上記セットトップ受信機内に含まれたプロセッサ上で実行し、そして上記セットトップ受信機のオペレーティングシステム/制御プログラムの機能およびバージョンを決定する。例文帳に追加

The software component is called as a boot loader is executed in a processor included in the set-top receiver, and decides the function and version of an operating system/control program of the set-top receiver. - 特許庁

このコーナーキューブ型再帰反射表皮材を用いた車両用内装材は、コーナーキューブが車外を向く状態で、インストルメントパネル、シート、ドアトリム、リアパーセルシェルフ、ステアリングホイール、センターコンソールより選ばれる少なくとも一種の内装部品に設けられている。例文帳に追加

The interior material for the vehicle using the corner cube type retroreflection surface material is provided on at least a kind of interior component selected from an instrument panel, a sheet, a door trim, a rear parcel shelf, a steering wheel and a center console in a state where the corner cube is turned toward the outside of the vehicle. - 特許庁

ポリウレタン発泡体の原料には、無機化合物の水和物と、ベンゾチアゾール系化合物、ジチオカルバミン酸塩系化合物及びスルフェンアミド系化合物から選ばれる少なくとも一種の有機化合物とが配合される。例文帳に追加

To the raw materials of the polyurethane foam, are added an inorganic compound hydrate and at least one selected from the group consisting of benzothiazole compound, dithiocarbamic acid compound and sulfenamide compound. - 特許庁

ここで用いられる粘着付与樹脂は、例えば、ロジン系樹脂、テルペン系樹脂、クマロン系樹脂、フェノール系樹脂および石油系炭化水素樹脂からなる群から選ばれた少なくとも1種である。例文帳に追加

Here, the adhesion imparting resin used is, e.g. at least one chosen from the group consisting of rosin resins, terpene resins, chroman resins, phenol resins and petroleum hydrocarbon resins. - 特許庁

(C)ポリブチレンテレフタレート(PBT)に、コアシェル構造を有するポリマー微粒子、エチレン−アクリルゴム(AEM)およびスチレン−イソブチレンブロック共重合体からなる群から選ばれた少なくとも一つをブレンドしてなるポリマーであって、曲げ弾性率が350〜650MPaのポリマー。例文帳に追加

The outer layer 3 is composed of (C) a polymer of a bending elastic modulus of 350-650 MPa formed by blending polybutylene terephthalate (PBT) with at least one selected from polymer fine particles having a core-shell structure, ethylene-acrylic rubbers (AEM) and styrene-isobutylene block copolymers. - 特許庁

3−(2−シアノフェニル)−5−(2−ピリジル)−1−フェニル−1,2−ジヒドロピリジン−2−オンの酸付加塩またはその水和物であって、当該酸がベンゼンスルホン酸、p−トルエンスルホン酸、塩酸、臭化水素酸および硫酸からなる群から選ばれる、酸付加塩またはその水和物。例文帳に追加

The acid for the acid adduct salts or their hydrates of 3-(2-cyanophenyl)-5-(2-pyridyl)-1-phenyl-1,2-dihydropyridin-2-one is selected from the group consisting of benzenesulfonic acid, p-toluene sulfonic acid, hydrochloric acid, hydrobromic acid and sulfuric acid. - 特許庁

上記同一バインダーの少なくとも一つが、エポキシ樹脂、フェノール樹脂、ポリウレタン樹脂、ポリイミド樹脂、ポリオール樹脂から選ばれることが好ましい。例文帳に追加

The at least one binder is preferably selected from epoxy resins, phenolic resins, polyurethane resins, polyimide resins and polyol resins. - 特許庁

オウレン及び/又はベルベリン(berberine),パルマチン(palmatine),コプチジン(coptisine),ウォレニン(worenine),ジャテオリジン(jateorrhizine),マグノフロリン(magnoflorine),フェルラ酸(ferulic acid),クロロゲン酸(chlorogenic acid)より選ばれる1種以上を含む粉末、抽出物又は抽出成分を有効成分として含有させる。例文帳に追加

The biogenic collagen synthesis promotor of the skin care preparation for external use contains a powder, extracts or extracted components containing Coptis japonica and/or at least one selected from berberine, palmatine, coptisine, worenine, jateorrhizine, magnoflorine, ferulic acid and chlorogenic acid as an active component. - 特許庁

アルミニウムおよびその化合物から選ばれる少なくとも1種を金属含有成分として含み、かつフェノール系化合物及びリン化合物から選択される少なくとも一種を含むポリエステル重合触媒を用いて製造されたポリブチレンテレフタレート。例文帳に追加

The polybutylene terephthalate is produced using a polyester polymerization catalyst containing as a metal-containing component at least one selected from aluminum and its compounds, and containing at least one selected from phenolic compounds and phosphorus compounds. - 特許庁

アルミニウムおよびその化合物から選ばれる少なくとも1種を金属含有成分として含み、かつフェノール系化合物及びリン化合物から選択される少なくとも一種を含むポリエステル重合触媒を用いて製造されたポリプロピレンテレフタレート。例文帳に追加

The polypropylene terephthalate is produced by using a polyester polymerization catalyst which comprises as the metal-containing component at least one selected from aluminum and an aluminum compound, and at least one selected from a phenolic compound and a phosphorus compound. - 特許庁

(a)基油、(b)ウレア系増ちょう剤、(c)(i−1)モリブデンジチオカーバメート、(i−2)亜鉛ジチオカーバメート、(ii−1)モリブデンジチオフォスフェートおよび(ii−2)亜鉛ジチオフォスフェートよりなる群から選ばれた少なくとも1種の化合物および(d)脂肪酸金属塩を含有することを特徴とするグリース組成物。例文帳に追加

The grease composition comprises (a) a base oil, (b) a urea-based thickener, (c) at least one kind of a compound selected from the group consisting of (i-1) molybdenum dithiocarbamate, (i-2) zinc dithiocarbamate, (ii-1) molybdenum dithiophosphate and (ii-2) zinc dithiophosphate, and (d) a metal salt of a fatty acid. - 特許庁

本発明によれば、トリス(2,3−ジブロモプロピル)イソシアヌレート100重量部に対して、ビフェニリルジフェニルホスフェートとナフチルジフェニルホスフェートから選ばれる少なくとも1種の芳香族リン酸エステル60〜350重量部をノニオン系界面活性剤とアニオン系界面活性剤の存在下に水に乳化させ、又は、分散させてなることを特徴とするポリエステル系繊維品の難燃加工剤が提供される。例文帳に追加

The flame retardant for polyester fiber products is produced by emulsifying or dispersing 100 pts.wt. of tris(2,3-dibromopropyl)isocyanurate with 60 to 350 pts.wt. of at least one aromatic phosphate selected from biphenylyl diphenyl phosphate and naphthyl diphenyl phosphate in water in the presence of a nonionic surfactant and an anionic surfactant. - 特許庁

着色顔料と、水と、樹脂と、水溶性有機溶剤と、ノズル詰まり防止剤とを含有し、該ノズル詰まり防止剤がポリオキシエチレンスチレン化フェニルエ−テルからなる群より選ばれたものであるピエゾ方式のインクジェットプリンター用の水性インク組成物。例文帳に追加

The water-based ink composition for the piezoelectric inkjet printer contains a coloring pigment, water, a resin, a water-soluble organic solvent and a nozzle clogging inhibitor which is selected from the group consisting of polyoxyethylene styrenated phenylethers. - 特許庁

アルミニウム及び/又はその化合物から選ばれる少なくとも1種を金属含有成分として含み、フェノール系化合物から選択される少なくとも一種を含有する重縮合触媒を用いて製造することを特徴とするポリエチレンテレフタレートの連続重合方法。例文帳に追加

Polyethylene terephthalate is prepared by continuous polymerization using a polycondensation catalyst comprising, as a metal-containing component, at least one selected from the group consisting of aluminum and aluminum compounds, and comprising at least one selected from the group consisting of phenolic compounds. - 特許庁

炭素材料(I):カーボンナノチューブ、グラフェン、および平均分散粒子径が0.2μm以下のカーボンブラックから選ばれる少なくとも一種の炭素材料。例文帳に追加

The carbon material (I) is at least one kind of carbon material selected from carbon nanotubes, graphene, and carbon black having an average dispersed-particle size of 0.2 μm or smaller. - 特許庁

特に、こうしたコーヒーチェリーおよびこれらの一部は、様々なアフラトキシン、フモニシン、オクラトキシンおよび/またはボミトキシン(DON、デオキシニバレノール)を含むマイコトキシンの濃度が極めて低い。例文帳に追加

Especially, such a coffee cherry and a portion thereof may be particularly characterized by their extremely low concentration of mycotoxins, including various aflatoxins, fumonisins, ochratoxins, and/or vomitoxins (DON, deoxynivalenol). - 特許庁

色素濃度の異なる2種以上のシアンインクを用いるインクジェット記録用インクセットであって、色素濃度の低い淡色インクに下記A群から選ばれるC.I.リアクティブブルー染料を少なくとも一種含むことを特徴とするインクジェット記録用インクセット。例文帳に追加

Two or more kinds of cyan inks having different color densities are used in the objective ink set for ink jet recording. - 特許庁

ベンズイミダゾール系薬剤と、アンジオテンシン変換酵素阻害薬、アンジオテンシンII受容体拮抗薬およびインターフェロンからなる群から選ばれる1または2種以上の薬剤とを組み合わせてなる医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is prepared by combining the benzimidazole drug and at least one drug chosen from the group consisting of an angiotensin-converting enzyme inhibitor, an angiotensin II receptor antagonist and interferon. - 特許庁

ブドウ種子抽出物、ブルーベリーエキス、パッションフラワーエキス、ルチン及び緑茶カテキンから選ばれた1種又は2種以上からなるポリフェノール含有素材と、ニンニク由来のニンニク素材及び/又は無臭ニンニク由来の無臭ニンニク素材とを含む循環器疾患予防用組成物であり、また、これを含む健康食品である。例文帳に追加

The health food contains the circulatory disease-preventing composition. - 特許庁

遊離石灰と、無水セッコウと、アウイン、カルシウムフェライト、カルシウムアルミノフェライト及びカルシウムシリケートより選ばれる1種又は2種以上とを含有してなる膨張物質と、非水系液体を含有してなるセメント混和剤である。例文帳に追加

This cement additive comprises non-aqueous liquid and an expansive admixture comprising free lime, anhydrous gypsum, and one or more kinds selected from among hauyne, calcium ferrite, calcium aluminoferrite and calcium silicate. - 特許庁

熱硬化性樹脂含浸シートを構成する熱硬化性樹脂として、フェノール樹脂、エポキシ樹脂、ポリエステル樹脂、ユリア樹脂、メラミン樹脂、及びウレタン系樹脂からなる群より選ばれる少なくとも1種を用いる。例文帳に追加

As the thermosetting resin constituting the thermosetting resin- impregnated sheet, at least one kind selected from a group comprising a phenol resin, an epoxy resin, a polyester resin, a urea resin, a melamine resin, and an urethane based resin, is used. - 特許庁

ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテルからなる群から選ばれた少なくとも一種を含有すると共に、着色剤、香料及び水を含有してなることを特徴とする筆記具用水性インキ組成物。例文帳に追加

This ink composition for writing utensils is characterized by comprising at least one kind selected from the group consisting of polyoxyethylene alkylphenyl ethers, a colorant, a perfume, and water. - 特許庁

例文

(A)アニリン、ピロール、チオフェン、およびこれらの誘導体からなる群から選ばれた少なくとも一つのモノマーを重合してなるπ電子共役系高分子。例文帳に追加

The π-electron conjugated polymer (A) is prepared by polymerizing at least one monomer selected from the group consisting of aniline, pyrrole, thiophene and derivatives of these. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS