「ふぇんばれれーと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「peg-intron」、「peg-interferon alfa-2b（pegインターフェロンα-2b）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called peg-intron and peg-interferon alfa-2b.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「alanine transferase（アラニントランスフェラーゼ）」、「sgpt」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called alanine transferase and sgpt.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「dna methyltransferase（dnaメチルトランスフェラーゼ）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called dna methyltransferase.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

元はIDEと呼ばれていたATAインタフェースは, 1986年頃Compaq社で発明され...例文帳に追加

Originally called IDE, the ATA interface was invented by Compaq around 1986...  - コンピューター用語辞典

原子核物理学で用いるフェルミと呼ばれる長さのメートル法単位例文帳に追加

a unit of length used in nuclear physics, called fermi  - EDR日英対訳辞書

「フェンス値」と呼ばれる特別なフィールドが、各リソースに関連するメタデータに追加される。例文帳に追加

A special field called a fence value is added to the metadata related to each resource. - 特許庁

ポリフェノール類（例えば赤しそポリフェノール、カシスポリフェノール、ホップポリフェノール、及びさとうきびポリフェノールからなる群から選ばれるポリフェノール）を含む歯石染色剤。例文帳に追加

This tartar-dyeing agent contains polyphenol compounds (for example, polyphenols selected from red Perilla frutescens crispa polyphenols, cassis polyphenols, hop polyphenols and sugar cane polyphenols). - 特許庁

（ａ）潤滑油基油に、（ｂ）ポリメタクリレート、（ｃ）アルカリ土類金属のフェネート及びアルカリ土類金属のスルホネートから選ばれる１種以上、（ｄ）イミド化合物、（ｅ）フェニルホスフェート、アルキルフェニルホスフェート、フェニルチオホスフェート、アルキルフェニルチオホスフェートから選ばれる１種以上、及び（ｆ）ジチオりん酸亜鉛を配合する。例文帳に追加

This continuously variable transmission oil composition is obtained by compounding (a) base oil for lubricating oil with (b) polymethacrylate, (c) one or more kinds of compounds selected from alkaline earth metal phenate and alkaline earth metal sulfonate, (d) imide compound and (e) one or more kinds of compounds selected from phenyl phosphate, an alkylphenyl-phosphate, phenylthiophosphate and an alkylphenylthiophosphate and (f) zinc dithiophosphate. - 特許庁

（ａ）ベポタスチン、フェキソフェナジン及びこれらの塩類 （ｂ）フェニルプロパノールアミン、メチルエフェドリン、フェニレフリン、メトキシフェナミン及びこれらの塩類において、（ａ）の群から選ばれる１種以上及び（ｂ）の群から選ばれる１種以上を配合した風邪治療用組成物。例文帳に追加

This composition for treating the cold is obtained by formulating one or more kinds selected from the group of (a) bepotastine, feoxafenadine and salts thereof with one or more kinds selected from the group of (b) phenylpropanolamine, phenylephrine, methoxyphenamine and salts thereof. - 特許庁

同様に、共通のタイプフェースを基にしているフォントの集合(このバリエーションは通常 roman, bold, italic, bold italic oblique, bold oblique と呼ばれる)は\\fIファミリ\\fPと呼ばれる。例文帳に追加

Similarly, collectionsof fonts that are based on a common type face (the variations are usuallycalled roman, bold, italic, bold italic, oblique, and bold oblique) arecalled families.  - XFree86

（ただし、Ｘは−Ｏ−、−ＳＯ_2−、−Ｓ−、−ＣＯ−、−Ｃ（ＣＨ_3）_2−、−Ｃ（ＣＦ_3）_2−、−Ｏ−Ｐｈ−Ｏ−よりなる群から選ばれる１種以上を示し、Ｐｈはオルトフェニレン、メタフェニレン、パラフェニレンから選ばれる１種以上を示す。）例文帳に追加

The manufacturing method of the proton conductive film and the fuel cell, using the same, are provided. - 特許庁

コレカルシフェロールが不足すると、くる病と呼ばれる骨の疾患の原因となる。例文帳に追加

not enough cholecalciferol can cause a bone disease called rickets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

TAPIはしばしば,電話サービスのためのフロントエンドインタフェースと呼ばれる．例文帳に追加

The Telephony Application Program Interface (TAPI) is often referred to as a front-end interface for telephone services.  - コンピューター用語辞典

これはバークレイUNIXのソケット(socket)・インタフェースをウィンドウズ(Windows)に適用したものであるのでWinSockと呼ばれる.例文帳に追加

It's called Winsock because it's an adaptation for Windows of the Berkeley UNIX sockets interface.  - コンピューター用語辞典

「alanine transferase（アラニントランスフェラーゼ）」、「serum glutamate pyruvate transaminase（血清グルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼ）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called alanine transferase and serum glutamate pyruvate transaminase.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フェノールまたはその誘導体から選ばれるいずれか１種以上を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The antifreeze liquid/cooling liquid composition comprises one or more kinds of compounds selected from phenol and a derivative thereof. - 特許庁

マッキントッシュは通常，マックと呼ばれており，洗練されたハードウェアデザインやわかりやすいインターフェースを備えている。例文帳に追加

The Macintosh is usually called the Mac and has sophisticated hardware designs and user-friendly interfaces.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記添加剤に用いられるフェノール樹脂は、球状に形成された硬化物であって、球状フェノール樹脂硬化物と呼ばれる。例文帳に追加

The phenol resin used for the additive is a cured material formed in a spherical shape and called as a spherical phenol resin cured material. - 特許庁

二十二　（Ｓ）―アルファ―シアノ―三―フェノキシベンジル＝（Ｓ）―二―（四―クロロフェニル）―三―メチルブチラート（別名エスフェンバレレート）例文帳に追加

(xxii) (S)-alpha-cyano-3-phenoxybenzyl (S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate; esfenvalerate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

C で実装された Python オブジェクトは、``バッファインタフェース(buffer interface)'' と呼ばれる一連の関数を公開していることがあります。例文帳に追加

Python objects implemented in C can export a group of functions called the ``buffer - Python

上記下塗りがＰＥＥＫとよばれるオキシ−１，４−フェニレン−オキシ−１，４−フェニレンカルボニル−１，４−フェニレンを少なくとも５０重量％含み、上記下塗りがフルオロカーボン樹脂を含まないコーティング。例文帳に追加

The undercoat comprises at least 50% by weight of the polymer oxy-1,4-phenylene-oxy-1,4-phenylene-carbonyl-1,4-phenylene, known as PEEK, and is free of a fluorocarbon resin. - 特許庁

「フェンス値（ｆｅｎｃｅ ｖａｌｕｅ）」と呼ばれる特別なフィールドが、各リソースに関連するメタデータに追加される。例文帳に追加

A special field called a fence value is added to the metadata related to each resource. - 特許庁

一つのプログラムを頻繁に使う場合には,ファームウェアと呼ばれるプログラムを利用できる例文帳に追加

When you use a program frequently, you can make use of programs called firmware  - コンピューター用語辞典

（式〔１〕において、Ａｒは、アリール基である。ただし前記アリール基は、フェニル基、フェナンスリル基、フルオレニル基又はトリフェニレニルである。また前記アリール基は、メチル基及びｔ−ブチル基から選ばれるアルキル基又はフェニル基、フェナンスリル基、フルオレニル基及びトリフェニレニル基から選ばれるアリール基をさらに有していてもよい。）例文帳に追加

(In general formula [1], Ar is an aryl group, however, the aryl group is a phenyl group, a phenanthryl group, a fluorenyl group or a triphenylenyl group. Also the aryl group may further have an alkyl group selected from a methyl group and t-butyl group, or an aryl group selected from a phenyl group, a phenanthryl group, a fluorenyl group or a triphenylenyl group). - 特許庁

脂肪族ポリエステル系繊維品に１，４−ピペラジンジイルビス（ジフェニルホスフェート) とアニリノジフェニルホスフェートとジアニリノフェニルホスフェートから選ばれる少なくとも1 種のリン酸アミドを難燃剤として含有させてなる難燃性脂肪族ポリエステル系繊維品。例文帳に追加

The flame-retardant aliphatic polyester-based textile product is produced by adding at least one kind of phosphoric amide selected from 1,4-piperazinyl bis(diphenyl phosphate), anilinodiphenyl phosphate and dianilinophenyl phosphate as a flame retardant. - 特許庁

減衰性付与剤は、ｐ，ｐ′−ジオクチルジフェニルアミン、トリフェニルホスフェート、及び２，２′−ジハイドロキシ−４−メトキシベンゾフェノンから選ばれる少なくとも一種を有効成分として含有する。例文帳に追加

The dampingness-imparting agent comprises as active ingredient at least one compound selected from p,p'-dioctyldiphenylamine, triphenyl phosphate and 2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzophenone. - 特許庁

［２］アリーレン基が、フェニレン基、ナフチレン基、ビフェニレン基およびターフェニレン基からなる群から選ばれる少なくとも１種の基である［１］記載の有機材料。例文帳に追加

The organic material of (1) has at least one group selected from the group consisting of a phenylene group, a naphthylene group, a biphenylene group and a terphenylene group as for the arylene group. - 特許庁

そして、フローコントロールの有無 (制御なし、または XON/XOFF (イン・バンドまたは ソフトウェア フローコントロールとも呼ばれる)) を選びます。例文帳に追加

Also choose a flow control protocol: either none, or XON/XOFF (also known as in-band or software) flow control.  - FreeBSD

たとえば、インストールされるべきソフトウェアＳ＿Ｗは、複数の頒布バージョンから選ばれる１つの頒布バージョン情報を有している。例文帳に追加

For example, software S-W to be installed is provided with one distribution version information selected from plural distribution versions. - 特許庁

Ａｒ^2 、Ａｒ^3 は、それぞれ独立に、２，６−ナフタレンジイル基、１，４−フェニレン基、１，３−フェニレン基および４，４’−ビフェニレン基からなる群から選ばれる１種以上の基を表す。例文帳に追加

Further, in the formulae (1) to (3), Ar^1 represents one or more kinds of groups selected from a set composed of 2,6-naphthalenediyl group, 1,4-phenylene group and 4,4'-biphenylene group. - 特許庁

一実施例に従って、インターフェースサーバと呼ばれるサーバは、非安全化されたクライアントとインターフェースするように指定され且つ、プライベートネットワークと公共ネットワークの間に接続されている。例文帳に追加

A server, referred to as an interface server, is designated to interface with a non-secured client and connected between a private network and a public network. - 特許庁

ある点に関して、インターフェースサーバは、”非武装化地帯”内に置かれているのと類似しており、これゆえにＤＭＺサーバとも呼ばれている。例文帳に追加

In a certain respect, the interface server is analogously placed in a 'demilitarized zone', hence also referred to as a DMZ server. - 特許庁

イオン液体が、ハロゲン、カルボキシレート、サルフェート、スルホネート、チオシアネート、アルミネート、ボレート、ホスフェート、ホスフィネート、アミド、アンチモネート、イミド、及びメチドからなる群より選ばれるアニオンを含む。例文帳に追加

The ion liquid includes anion selected from a group of halogen, carboxylate, sulfate, sulfonate, thiocyanate, aluminate, borate, phosphate, phosphinate, amid, antimonate, imide and methide. - 特許庁

（ａ）イブジラスト、並びに（ｂ）テトラヒドロゾリン、ナファゾリン、フェニレフリン、エフェドリン、メチルエフェドリン、エピネフリン及びそれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１種を配合たことを特徴とする眼科用組成物。例文帳に追加

This ophthalmic composition is obtained by formulating (a) ibudilast, and (b) at least one kind selected from the group consisting of tetrahydrozoline, naphazoline, phenylephrine ephedrine, methylephedrine, epinephrine and a salt thereof. - 特許庁

スチレン化フェノール、スチレン化アルキルフェノール、スチレン化フェノールアルキレンオキサイド付加物、スチレン化アルキルフェノールアルキレンオキサイド付加物、スチレン化フェノールアルキレンオキサイド付加物の脂肪酸エステル及びスチレン化アルキルフェノールアルキレンオキサイド付加物の脂肪酸エステルからなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The detergent composition contains at least one kind of a compound selected from a group of styrenated phenol, styrenated alkyl phenol, styrenated phenol alkylene oxide addition product, styrenated alkyl phenol alkylene oxide addition product, fatty acid ester of styrenated phenol alkylene oxide addition product and fatty acid ester of styrenated alkyl phenol alkylene oxide addition product. - 特許庁

システムのグラフィカル・ユーザインタフェースは,その入力装置と共にその"ルック・アンド・フィール"と呼ばれることがある．例文帳に追加

A system's graphical user interface along with its input devices is sometimes called as its "look-and-feel."  - コンピューター用語辞典

イベント地平ユーザインタフェースモデルと呼ばれる新しいアプローチを導入する。これによってこれらの制約のいくつかは克服できる。例文帳に追加

We introduce a new approach, called the event horizon user interface model that allows us to overcome some of the limitations.  - コンピューター用語辞典

フェニルプロピオン酸系に属する非ステロイド系消炎鎮痛剤であるイブプロフェン、ケトプロフェン、スプロフェン、ロキソプロフェンナトリウム、フェノプロフェン及びフルルビプロフェン又はジクロフェナクナトリウム又はピロキシカムから選ばれる少なくとも一種以上をポリエチレングリコールに溶解させた後、粘着基剤中に均一に分散させる。例文帳に追加

This method for producing the non-steroidal anti-inflammatory patch preparation is provided by dissolving at least one kind selected from ibuprofen, ketoprofen, suprofen, loxoprofen sodium, fenoprofen, flurbiprofen, diclofenac sodium or piroxicam which is the non-steroidal anti-inflammatory agent belonging to the phenylpropionic acid-based agents, in polyethylene glycol and then uniformly dispersing the same in an adhesive base agent. - 特許庁

下記一般式（１）で示されるフェニルエーテルおよび一般式（２）で示されるフェニルエーテルから選ばれる少なくとも１種のフェニルエーテルを含有するプラスチックレンズ成形型用洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition for plastic lens shaping molds contains at least one phenyl ether selected from a phenyl ether represented by general formula (1) and a phenyl ether represented by general formula (2). - 特許庁

ラロキシフェン、ドロロキシフェン、トレミファン、４−ヨードタモキシフェン又はヨードキシフェンから選ばれた少なくとも１種の選択的エストレゲンレセプターモジュレーターと、ゲニステイン、ダイゼイン、ビオカニンＡ、ホルムオノネチン、又はそれらの各天然由来グルコシド又はグルコシド複合体から選ばれた少なくとも１種のイソフラボンとの組み合せから成る配合物。例文帳に追加

This composition comprises a combination of at least one kind of selective estregen receptor modulator selected from raloxifene, droloxifene, toremifene, 4-iodotamoxifene or iodoxifene and at least one kind of isoflavone selected from genistin, daidzein, biochanin A, formononetin or its respective naturally occurring glucoside or glucoside conjugates. - 特許庁

１−〔（４−クロロフェニル）フェニルメチル〕−４−〔（３−メチルフェニル）メチル〕ピペラジンの左旋性二塩酸塩；及び１−〔（４−クロロフェニル）フェニルメチル〕−４−〔（３−メチルフェニル）メチル〕ピペラジンの右旋性二塩酸塩等からなる群から選ばれる、光学的な純度が９８％より高い化合物。例文帳に追加

There is provided compounds with the optical purity of higher than 98% selected from the group consisting of a levorotatory dihydrochloride of 1-[(4-chlorophenyl)phenylmethyl]-4-[(3-methylphenyl)methyl]piperazine, a dextrorotatory dihydrochloride of 1-[(4-chlorophenyl)phenylmethyl]-4-[(3-methylphenyl)methyl]piperazine or the like. - 特許庁

カフェインは、コーヒー豆、茶、カカオマス及びそれらの抽出物から選ばれる少なくとも一種として配合されることを特徴とする。例文帳に追加

Caffeine is compounded in the form of at least one chosen from coffee beans, tea, cacao mass and extracts thereof. - 特許庁

また、前記洗浄剤が化粧石鹸、ボディーソープ、シャンプー、洗顔石鹸、シェービングフォームから選ばれた１種であることが好ましい。例文帳に追加

The detergent is preferably one kind selected from a toilet soap, a body soap, a shampoo, a cleansing soap and a shaving foam. - 特許庁

属性値は、同じタイプのオブジェクト間の関係データ（タイプ内関係と呼ばれる）、および異なるタイプのオブジェクト間の関係（タイプ間関係と呼ばれる）を含むことができる。例文帳に追加

The attribute values can include relation data between the objects of the same type (which is called an intra-type relation) and a relation between the objects of different type (which is called an inter-type relation). - 特許庁

（１）−Ｏ−Ａｒ^1 −ＣＯ−（２）−ＣＯ−Ａｒ^2 −ＣＯ−（３）−Ｏ−Ａｒ^3 −Ｏ−（式中、Ａｒ^1 は、２，６−ナフタレンジイル基、１，４−フェニレン基および４，４’−ビフェニレン基からなる群から選ばれる１種以上の基を表す。例文帳に追加

When a total sum of the divalent aromatic groups Ar^1, Ar^2 and Ar^3 included in the formulae (1) to (3) be 100 mol%, a 2,6-naphthalenediyl group occupies 40 mol% or more among these aromatic groups. - 特許庁