| 意味 | 例文 (999件) |
ふくらかすの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17809件
ツールアセンブリは、外科ステープルの形成の後に外科ステープルの位置を検出する第２のセンサーを含むアンビルアセンブリをさらに含む。例文帳に追加
The tool assembly further includes an anvil assembly including a second sensor for detecting the position of the surgical staples after the formation of the surgical staples. - 特許庁
動画像復号方法は、フレーム毎に複数の領域に分割されて符号化され各領域の画像情報を復号化する復号化ステップと、この復号化ステップで復号化された各領域の画像情報を正しい順序に並べ換える領域並べ換えステップとを備える。例文帳に追加
The moving picture decoding method includes a decoding step of decoding the image information divided into a plurality of areas by each frame and encoded: and an area rearrangement step for rearranging the image information of each area decoded by the decoding step in the correct order. - 特許庁
Ｈ．２６４のＣＡＶＬＣ復号化において、可変長符号から復号化されたシンタクス要素ｌｅｖｅｌとｒｕｎ＿ｂｅｆｏｒｅからＤＣＴ変換係数へ復号化する際に、可変長復号化を行いながら順次にシンタクス要素をＤＣＴ変換係数へ復号化する。例文帳に追加
In H.264 CAVLC decoding, in the case of decoding from a syntax element level and run-before decoded from a variable length code to DCT factors, the syntax elements are sequentially decoded to the DCT factors while performing variable length decoding. - 特許庁
空気中で乾燥し固化する,不飽和度の高い脂肪酸を含む油例文帳に追加
an unsaturated fatty oil that becomes dry and hard when exposed to air - EDR日英対訳辞書
新しい WSDL 終了点への接続を複合アプリケーションに追加する例文帳に追加
Adding a connection to a new WSDL endpoint to the composite application - NetBeans
炭化水素改質触媒、その製造方法及びそれを含む燃料電池例文帳に追加
HYDROCARBON REFORMING CATALYST, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND FUEL CELL CONTAINING THIS CATALYST - 特許庁
パラフィン系炭化水素の異性化方法及びそれの複合触媒例文帳に追加
PROCESS FOR PARAFFIN HYDROCARBON ISOMERIZATION AND COMPOSITE CATALYST THEREFOR - 特許庁
ゴルフクラブのカスタムフィッティングのための方法、装置、及びシステム例文帳に追加
METHOD, APPARATUS, AND SYSTEMS TO CUSTOM FIT GOLF CLUBS - 特許庁
炭化水素油中に含む芳香族化合物の水素化処理用触媒例文帳に追加
CATALYST FOR HYDROGENATION TREATMENT OF AROMATIC COMPOUND CONTAINED IN HYDROCARBON OIL - 特許庁
ダスト・スラッジ中に含まれるクロム酸化物を不溶化する。例文帳に追加
To make the insolubility of chromium oxide contained in dust and sludge. - 特許庁
炭化水素油中に含まれるフェノール類を分離する方法の提供。例文帳に追加
To provide a method for separating a phenol in a hydrocarbon oil. - 特許庁
（式中、Ｒ^１は芳香族置換基を含まない炭化水素基を表わす。）例文帳に追加
In the formula, R^1 is a hydrocarbon group containing no aromatic substituent. - 特許庁
ゲルは細胞培地および熱加水分解ゼラチンを含む、保存方法。例文帳に追加
The gel contains a cell medium and a thermally hydrolyzed gelatin in the preservation method. - 特許庁
高次波長板を含むマイクロディスプレイ・パネルのコントラスト補償例文帳に追加
CONTRAST COMPENSATION OF MICRODISPLAY PANELS INCLUDING HIGH-ORDER WAVEPLATE - 特許庁
プログラムが切り替わったときでも、ビデオデータを正しく復号化する。例文帳に追加
To correctly decode video data even when a program is changed. - 特許庁
ミラー効果共振器を有するＳｉＧｅ差動カスコード増幅器例文帳に追加
SiGe DIFFERENTIAL CASCODE AMPLIFIER WITH MILLER EFFECT RESONATOR - 特許庁
二硫化炭素を含む炭化水素油の吸着脱硫方法の提供。例文帳に追加
To provide a method for the adsorptive desulfurization of a hydrocarbon oil containing carbon disulfide. - 特許庁
燃料電池ハイブリッド低級炭化水素直接改質複合システム例文帳に追加
DIRECT REFORMING COMBINED SYSTEM OF HYBRID FUEL CELL USING LOW-GRADE HYDROCARBON - 特許庁
全てのパラメタ及び変数を初期化する段階を含む。例文帳に追加
A specified earnings decision device includes a stage for initializing all parameters and variables. - 特許庁
符号化ストリーム信号の復号装置およびエラー隠蔽処理方法例文帳に追加
CODED STREAM SIGNAL DECODER AND ERROR CONCEALMENT PROCESSING METHOD - 特許庁
リコンビナーゼポリメラーゼ増幅を多重化するための方法の提供。例文帳に追加
To provide a method for multiplexing recombinase polymerase amplification. - 特許庁
Pbを含んだ製鋼工程で発生するスラグ中のPbを不溶化する。例文帳に追加
To make Pb in slag produced in a steelmaking process containing Pb insoluble. - 特許庁
多色カスリムラを有する複合仮ヨリ加工糸およびその製造方法例文帳に追加
COMPOSITE FALSE-TWISTED YARN HAVING IRREGULAR MULTICOLOR SPLASHED PATTERN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
複数のプログラムの動作比較のための作業を簡易化する。例文帳に追加
To simplify work for operation comparison of a plurality of programs. - 特許庁
カーカスプライ用ゴム被覆コード、それの製造方法および使用方法例文帳に追加
RUBBER COATED CORD FOR CARCASS PLY, AND ITS MANUFACTURING METHOD AND USING METHOD - 特許庁
符号化部３６０は、画像データと復元処理フラグＤＦ０を符号化する。例文帳に追加
An encoding part 360 encodes the image data and the restoration processing flag DF0. - 特許庁
カスコード形態のクラスＡＢ制御端を備える差動増幅回路例文帳に追加
DIFFERENTIAL AMPLIFIER CIRCUIT IN THE FORM OF CASCODE WITH CLASS AB CONTROL TERMINAL - 特許庁
複数のクランク軸受部１１ａ〜１１ｅに作用する荷重を均一化する。例文帳に追加
To uniform loads acting on a plurality of crank bearing parts 11a to 11e. - 特許庁
鋼管柱列土留壁における地下水脈復元方法例文帳に追加
UNDERGROUND WATER VEIN RECOVERING METHOD IN STEEL PIPE COLUMN ROW EARTH RETAINING WALL - 特許庁
一般式（１）及び一般式（２）を含む脂環式炭化水素共重合体。例文帳に追加
The alicyclic hydrocarbon copolymer includes structures represented by general formula (1) and general formula (2). - 特許庁
複数の画像形成装置のプログラムの管理を統合化すること。例文帳に追加
To integrate the management of the programs of a plurality of image forming apparatuses. - 特許庁
監視対象体を含む映像信号を容易に高解像度化する。例文帳に追加
To make a video signal including a monitoring object high in resolution. - 特許庁
画像を表す信号を無損失復号化するための方法が請求されている。例文帳に追加
A method of losslessly decoding signals representing an image is claimed. - 特許庁
鋼管柱列土留壁が遮断した地下水脈の復元を図る。例文帳に追加
To recover an underground water vein cut out by a steel pipe column row earth retaining wall. - 特許庁
更に、光学系や駆動系の構成を複雑化することもない。例文帳に追加
Additionally, an optical system and a driving system are not constitutionally complicated. - 特許庁
上死点付近で副燃焼室の点火プラグで点火する。例文帳に追加
Ignition is done by the spark plug of the auxiliary chamber near a top dead center. - 特許庁
一対のサイドウォール１８は、カーカスプライ構造の一部を含む。例文帳に追加
A pair of side walls 18 include a part of the carcass ply structure 22. - 特許庁
複数の計算機やプログラムの稼働率の偏りを平均化する。例文帳に追加
To average eccentricity in the operating ratios of plural computers or programs. - 特許庁
ダイカスト法による繊維強化複合体鋳造用金型例文帳に追加
DIE FOR CASTING FIBER REINFORCED COMPOSITE BODY BY DIECASTING PROCESS - 特許庁
情報を符号化及び復号化する方法並びに装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method and apparatus for coding and decoding information. - 特許庁
鋼管柱列土留壁における地下水脈復元工法。例文帳に追加
UNDERGROUND WATER VEIN RESTORING METHOD BY RETAINING WALL WITH STEEL PIPE COLUMN STRIP - 特許庁
Ｄクラス電力増幅器に対する電源供給状態を安定化する。例文帳に追加
To stabilize a power supply state to a D-class power amplifier. - 特許庁
可変増幅器の出力は、カスコードトランジスタ２によって制御される。例文帳に追加
An output of the variable amplifier is controlled by the cascade transistor 2. - 特許庁
Ｄクラス電力増幅器に対する電源供給状態を安定化する。例文帳に追加
To stabilize a power supply state with respect to a D-class power amplifier. - 特許庁
カメラを複数備える画像処理装置の回路構成を簡素化すること。例文帳に追加
To simplify the circuitry of an image processor provided with a plurality of cameras. - 特許庁
複合構造において床スラブを容易に施工することができる。例文帳に追加
To facilitate construction of a floor slab in a composite structure. - 特許庁
評価装置は、シーンのキャプチャのための複数のパラメータを評価する。例文帳に追加
An evaluator assesses a plurality of parameters for capture of the scene. - 特許庁
受信器は、少なくともその指示の一部分に基づいて復号鍵を選択し、当該復号鍵を使用してスライスを復号化する。例文帳に追加
The receiver selects a decryption key based at least in part on the indication and decrypts the slice using the decryption key. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
