「ふくらかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに暗号処理部１１３は、鍵用暗号鍵自身よりも下位の開示レベルの文書用復号鍵または鍵用復号鍵を暗号化する。例文帳に追加

Moreover, the encryption processing unit 113 encrypts the document decryption key or the key decryption key of a disclosure level lower than that of the key encryption key itself. - 特許庁

細胞から閉環状ＤＮＡを調製する方法であって、細胞を含む液体に凝集剤を添加する工程を含んでなる方法。例文帳に追加

The method for producing a circular DNA from a cell contains a step to add a flocculant to a liquid containing the cell. - 特許庁

糖化アミノ酸を含む試料は、糖化タンパク質を加水分解して得られるアミノ酸を含む試料でもよい。例文帳に追加

The sample containing the saccharified amino acid may be a sample containing an amino acid obtained by hydrolyzing a saccharified protein. - 特許庁

ゴルフクラブシャフトの周方向における均一性を評価することができるゴルフクラブシャフトの評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of a golf club shaft, which enables the evaluation of a circumferential uniformity of the golf club shaft. - 特許庁

端末装置２４１は、得た復号鍵で暗号化済情報からマルチメディア情報を復号して、プレイヤーに提示する（３１５,３２５）。例文帳に追加

The terminal device 241 decrypts the multimedia information from encrypted information using the obtained decryption key and presents the decrypted information to the player (315, 325). - 特許庁

固体支持体及び該固体支持体上に複数の物質又は複合体を脱離／イオン化することにより質量分析する方法例文帳に追加

SOLID SUPPORT, AND MASS ANALYZING METHOD BY ELIMINATING/IONIZING PLURALITY OF SUBSTANCES OR COMPOSITE ON SOLID SUPPORT - 特許庁

固体副生成物の除去工程を含んでなる、硫化水素および二酸化硫黄含有ガスの処理方法ならびに装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING GAS CONTAINING HYDROGEN SULFIDE AND SULFUR DIOXIDE, COMPRISING PROCESS FOR REMOVING SOLID BY-PRODUCT - 特許庁

可変長復号化部は、ＨＤＤから可変長符号化されたマルチメディアデータを読出し（Ｓ１０）、可変長復号化する（Ｓ１４）。例文帳に追加

A variable-length decoding part reads variable-length encoded multimedia data out of an HDD (S10) and performs variable-length decoding (S14). - 特許庁

ネットワークを通じて複数のレコード会社から複数の楽曲データをダウンロードする際の操作を簡易化する。例文帳に追加

To facilitate operation for downloading pieces of music data from record companies through a network. - 特許庁

復号鍵を動的に変更しながら暗号化されたバイト・ストリームを、使用する鍵が変化する変化点において処理が滞ることなく復号する。例文帳に追加

To decrypt encrypted byte streams with dynamically changing decoding keys, without causing delays of processing at points, where the key used is changed. - 特許庁

低温で析出する物質を含む高温真空下で蒸発させたＰＣＢ類を含む炭化水素蒸気からＰＣＢ類を効率的に回収する。例文帳に追加

To efficiently recover PCBs from PCBs-containing hydrocarbon vapor evaporated under high-temperature vacuum containing a substance deposited at a low temperature. - 特許庁

この転送されたデータを暗号化すべき要求が制御部２０から暗号復号モジュールＡ５０および暗号復号モジュールＢ６０に出される。例文帳に追加

A request which should encipher this transmitted data is advanced from a controller 20 by an encryption decoding module A50 and an encryption decoding module B60. - 特許庁

ゴルフクラブのヘッドの打撃面の変形を最適化する構造とし、飛距離を増大するゴルフクラブのヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head of a golf club increased in carry by optimizing the deformation of hit surface of the head of the golf club. - 特許庁

固体支持体及び該固体支持体上に固定化された複数の物質又は複合体を脱離／イオン化することにより質量分析する方法例文帳に追加

SOLID SUPPORT AND METHOD OF PERFORMING MASS SPECTROMETRY BY APPLYING DESORPTION/IONIZATION TO A PLURALITY OF SUBSTANCES OR COMPOUN BODIES - 特許庁

この際、必要な暗号鍵、暗号化モジュール及び復号モジュールも暗号化されているので、これらを随時復号して使用後に再暗号化する。例文帳に追加

In this case, since required encryption key, encryption algorithm and decoding module have been also encrypted, these are reencrypted after decoding and using them as need. - 特許庁

ゴルファーがゴルフクラブでゴルフボールを打ったときに感じるゴルフクラブの打感を評価する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for evaluating shot feeling of a golf club which is felt by a golfer when he or she hits a golf ball with the golf club. - 特許庁

送受信機１０２において、マイク１０１からの受信信号を復号部１３３で復号化したのち音声コーデック部１３４でアナログ化する。例文帳に追加

A decoding section 133 in a transmitter-receiver 102 decodes the signal received from the microphone 101 and a voice codec section 134 converts the signal into an analog signal. - 特許庁

復号化処理部１０３では、量子化テーブル調整部１０２で得られた調整量子化テーブルを用いて、当該画像データを復号化する。例文帳に追加

A decoding processing section 103 uses the adjustment quantization table obtained by the quantization table adjustment section 102 to decode the image data. - 特許庁

カラー画像を表す色信号を非可逆圧縮した後に復号化する画像処理装置において、復号化した画像の再現性を向上させる。例文帳に追加

To provide an image processor for decoding a color signal expressing a color image after applying irreversible compression to the color signal that enhances the reproducibility of a decoded image. - 特許庁

複数種類の品種の製品を製造する際、複数の多工程からなる工程設計が存在する場合に、各品種の生産量を最適化する。例文帳に追加

To optimize a production quantity of each model when a plurality of kinds of models of products are manufactured and process design comprising a plurality of multi-processes exists. - 特許庁

直列に接統された複数のホール素子２〜４それぞれに対して、バイアス電圧を独立して印加する複数の端子５〜７が設けられている。例文帳に追加

There are a plurality of terminals 5 to 7 in which a bias voltage is independently applied to a plurality of Hall elements 2 to 4 connected in series, respectively. - 特許庁

復号値記憶メモリから復号値を読み出すためのアドレス値を定める情報を得るまでの処理を高速化することを可能にする。例文帳に追加

To quicken a processing, until the information to decide an address to read a decoded value is obtained from a decoded value storage memory. - 特許庁

酸化性環境下に長期間さらされても接触抵抗が増加することの少ない複合層被覆多孔質板例文帳に追加

COMPOSITE LAYER-COVERED POROUS PLATE WITH LESS INCREASES IN CONTACT RESISTANCE EVEN IF EXPOSED TO OXIDATIVE ENVIRONMENT FOR LONG PERIOD - 特許庁

したがって、複数フレームの画像から、人物のように形状が複雑に変化する対象の高画質な静止画像を生成することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the high image quality still image of the object such as a figure of which the shape intricately changes is generated from the images of the plurality of frames. - 特許庁

複数点でフォーカスアクチュエータをスイープさせたときの複数層からの評価値を記録することで解決できる。例文帳に追加

The optical disk reproducing system records evaluation values from a plurality of layers when sweeping a focus actuator at a plurality of points. - 特許庁

このとき、単位増幅器としてのカスコード型増幅器が多段に設けられているので、アイソレーション特性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the cascode amplifiers as unit amplifiers are connected in multi-stage, the isolation characteristic can be improved. - 特許庁

さらに、第１の被覆層３と第２の被覆層４とを強固に一体化することができるので、耐久性を高めることができることになる。例文帳に追加

Furthermore, since the first cover layer 3 and the second cover layer 4 can be rigidly integrated together, durability can be enhanced. - 特許庁

そして、排気浄化装置の機能を回復させるときに、複数の還元剤添加弁から還元剤を同時に添加する。例文帳に追加

The function of the exhaust emission control device is recovered by adding reduction agent from the plurality of reduction agent adding valves at the same time. - 特許庁

ＥＣＣ復号化部２１は、本体部２０に設けられ、符号化データを復号化することにより画像データの伝送誤りを訂正する。例文帳に追加

An ECC decoding unit 21 provided at a body unit 20 corrects the transmission errors of the image data by decoding the encoding data. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドの打球特性を仕様に応じて最適化するようにしたゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head which optimizes hitting characteristics corresponding to specifications. - 特許庁

溶射固化し形成された溶射体（被覆体）の表面（被覆体表面）に存する凹凸を平滑化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for smoothing ruggedness present on the surface of a thermal-sprayed body (coating body) formed by thermal spraying and solidification. - 特許庁

振幅正規化回路２５３は、複素乗算器２５２から出力される複素乗算値の振幅を正規化する。例文帳に追加

An amplitude normalization circuit 253 normalizes the amplitude of a complex multiplication value output from the complex multiplier 252. - 特許庁

また、第2ノードから第2データフレームを受信した場合、第2データフレームに含まれる暗号文データを第1暗号鍵で復号化する。例文帳に追加

On reception of a second data frame from the second node, the first node decrypts encryption text data included in the second data frame by the first encryption key. - 特許庁

複数の受光部に、ガラスの撮像レンズを透過しない領域を含む紫外光の感度を付加する。例文帳に追加

The plurality of light receivers are loaded with the sensitivity of ultraviolet ray including zones that do not pass through a glass imaging lens. - 特許庁

断熱容器２０は反応装置本体１１からの赤外領域の輻射を透過する輻射透過領域２３，２５を有する。例文帳に追加

The heat insulating container 20 has radiation permeating areas 23, 25 permeating radiation in infrared region. - 特許庁

量子化部２２０は、制限付き正規化部２１０から出力された複数の正規化値を量子化することによって、複数の量子化値を生成する。例文帳に追加

A quantization section 220 quantizes a plurality of normalized values outputted from the limited normalization section 210 to generate a plurality of quantized values. - 特許庁

ベビーカーの構成を複雑化することなく、ゆらぎや傾きを復元させるなどの姿勢変化を与えることができるようにする。例文帳に追加

To give attitude variation such as fluctuation and restoration of inclination without complicating a constitution of a stroller. - 特許庁

装置構成を大型化することなく、中折り後の用紙束のふくらみを防止することが可能な後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a postprocessing device capable of preventing a swelling of a paper bundle after folding the center, without enlarging a device constitution. - 特許庁

さらに、ガス噴射器は複数のガス噴射口を有し、複数のガス噴射口は独立して変化する流量で処理ガスを供給できる。例文帳に追加

The gas injector also includes a plurality of gas injecting ports which can independently supply various amounts of the treatment gases in a variable manner. - 特許庁

復号解析部１５０は、比較部１４０による比較が不一致の場合に、ストリームデータから抽出される符号化されたＳＰＳを復号化する。例文帳に追加

A decoding analyzing part 150 decodes the encoded SPS to be extracted from the stream data when the comparison by the comparing part 140 results in non-coincidence. - 特許庁

複数のグレーティングカプラを一括して評価することができる、グレーティングカプラを含む光学素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical element including a grating coupler, in which a plurality of grating couplers can be collectively evaluated. - 特許庁

光ファイバ１１、１１Ａを複数本並列し、これらの複数本の光ファイバ１１、１１Ａの周囲を外被１２、１２Ａにより一体化する。例文帳に追加

A plurality of optical fibers 11 and 11A are arranged in parallel and are coated with sheaths 12 and 12A into one body. - 特許庁

管理センター３は送られてきた情報を保管してある鍵情報で復号処理し、復号できた場合のみプリンタ２の稼動を許可する。例文帳に追加

The management center 3 decodes the transmitted information by the stored key information, and permits the operation of the printer 2 only when the information is decoded. - 特許庁

(1) 一般式（Ｉ）で表される複素環化合物を、クロロ硫酸を用いてクロロスルホニル化する一般式（II）で表される複素環化合物の製造方法。例文帳に追加

(1) The method for producing the heterocyclic compound represented by general formula (II) comprises chlorosulfonylating a heterocyclic compound represented by general formula (I). - 特許庁

ビットストリームから記述子を抽出し、操作の回数の情報を用いて圧縮符号化データを復号化する復号化方法。例文帳に追加

The descriptor is extracted from the bit stream, and the compressed encoding data is decoded by the use of information on the number of times of the operation. - 特許庁