「ぶつりかがくてき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

沈積スラッジの物理化学的洗浄方法例文帳に追加

PHYSICOCHEMICAL CLEANING METHOD OF DEPOSITED SLUDGE - 特許庁

［２－３］物理化学的危険性の分類・各論例文帳に追加

[2-3] Classification and specifics of physical hazards - 経済産業省

物理化学的に乳化された炭化水素／水セパレーター例文帳に追加

PHYSICALLY AND CHEMICALLY EMULSIFIED HYDROCARBON/WATER SEPARATOR - 特許庁

窒素含有排水の物理化学的処理方法例文帳に追加

PHYSICOCHEMICAL TREATMENT OF NITROGEN-CONTAINING WASTE WATER - 特許庁

（２－１－２）物理化学的ハザードデータ集例文帳に追加

(2-1-2) Collection of physical and chemical hazard data - 経済産業省

三　新規化学物質の物理化学的性状及び成分組成例文帳に追加

(iii) Physical chemistry characteristics and ingredient composition of the new chemical substance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東京帝国大学理学部数学科の場合、外国語、数学、力学、物理であり、九州帝国大学工学部の場合、数学及力学、物理学、化学であり、九州帝国大学医学部の場合、外国語（英独仏ノ内二）、数学、物理、化学、動植物学であった。例文帳に追加

The examination subjects in the case of Tokyo Imperial University, Faculty of Science, Department of Mathematics, were foreign languages, mathematics, mechanics and physics, and in the case of Kyushu Imperial University, Faculty of Engineering, they were mathematics and mechanics, physics and chemistry, and in the case of Kyushu Imperial University, Faculty of Medicine, they were foreign languages (two out of English, German and French), mathematics, physics, chemistry, zoology and botany.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ　微生物学的若しくは理化学的試験又は動物を用いる試験による調査結果例文帳に追加

(a) The results of microbiological investigations, physicochemical investigations, or investigations using animals;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

物理化学的に安定な赤外線防護用の材料を提供する。例文帳に追加

To provide a physicochemically stable material for protection against infrared radiation. - 特許庁

生物学的反応を利用しながら、極めて簡便であり、かつ、精度の高い生物学的測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological measurement method that is extremely simple while utilizing a biological reaction and has high accuracy. - 特許庁

我々は，物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を助けるために数学を使う。例文帳に追加

We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system. - 英語論文検索例文集

我々は，物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を助けるために数学を使う。例文帳に追加

We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system. - 英語論文検索例文集

我々は，物理的プロセス挙動あるいは物理的システム挙動の理解を深める為に数学を使う。例文帳に追加

We use mathematics to help understand the behavior of some physical process or system. - 英語論文検索例文集

該組成物は、また、広範囲の環境条件にわたり化学的にも物理的にも長期間安定である。例文帳に追加

The compositions are also chemically and physically stable over a wide range of environmental conditions and for extended periods of time. - 特許庁

[２－１] 物理化学的危険性分類判定のために利用可能な情報源例文帳に追加

[2-1] Information sources for the classification of physical hazards - 経済産業省

生物学的脱塩化反応の速度論はまだ完全には理解されていない。例文帳に追加

The kinetics of biological dechlorination is not yet thoroughly understood. - 英語論文検索例文集

より簡単に口腔内の各部における物理／化学量の測定をリアルタイムに行うことができる口腔内の物理／化学量測定センサ、口腔内の物理／化学量測定システム、口腔内の物理／化学量測定方法、および、センサチップの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral physical/chemical quantity measuring sensor, an oral physical/chemical quantity measuring system, an oral physical/chemical quantity measuring method, and a method for manufacturing a sensor chip, capable of measuring easily a physical/chemical quantity in each part in a mouth on a real time. - 特許庁

初期にはHEILBRON と呼ばれていた有機化合物の物理化学性データベース。（有料）例文帳に追加

A physical and chemical database of organic compounds, originally called "HEILBRON" (a commercial database): - 経済産業省

かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。例文帳に追加

A good many people have an interest in things American. - Tatoeba例文

かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。例文帳に追加

A good many people have an interest in things American.  - Tanaka Corpus

ペトリカプセルの寒天表面における生物学的サンプル用接種装置例文帳に追加

INOCULATING APPARATUS FOR BIOLOGICAL SAMPLE IN AGAR SURFACE OF PETRI CAPSULE - 特許庁

水の硝酸態窒素除去に関する物理化学的方法と脱窒装置例文帳に追加

PHYSICOCHEMICAL METHOD FOR REMOVAL OF NITRATE NITROGEN IN WATER AND DENITRIFYING APPARATUS - 特許庁

物理／化学現象を高密度でセンシングすることのできる物理／化学二次元分布測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a physical/chemical two-dimensional distribution measuring device capable of sensing a physical/chemical phenomenon in a high density. - 特許庁

積層体そのものが所望の全ての物理、化学または光学特性を有していない問題を解決する。例文帳に追加

To provide a laminate having all the characteristics desirable physically, chemically, and optically. - 特許庁

ポリエンポリカルボン酸又はその塩類の生物学的製造方法例文帳に追加

METHOD FOR BIOLOGICALLY PRODUCING POLYENIC POLYCARBOXYLIC ACID OR SALTS THEREOF - 特許庁

前駆体組成物から合成されたポリイミドは良好な操作性及び物理化学的特性を示す。例文帳に追加

Polyimide synthesized by the precursor composition exhibits satisfactory operability and a physicochemical characteristic. - 特許庁

次の物理化学的性質を有することを特徴とするリナカンツスナスツス（Rhinacanthus nasutus）抽出物とする。例文帳に追加

This extract of Rhinacanthus nasutus is characterized as having the following physico-chemical properties. - 特許庁

生物学的又は組織学的標本等の被検物の全体として可及的迅速に処理可能な方法。例文帳に追加

To provide a specimen treatment method capable of treating as quickly as possible the whole of specimen such as a biological or histological sample. - 特許庁

物理化学的な性質に優れた結晶形のアムロジピンの新規有機酸塩、その製造方法及びそれを含む薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

This new crystalline organic salt of the amlodipine having excellent physicochemical characteristics, a method for producing the same, and a pharmaceutical composition containing the same are provided, respectively. - 特許庁

光拡散性樹脂、およびこの光拡散性樹脂を含む光拡散性光学材料組成物、さらにはこの光拡散性光学材料組成物を熱成形して得られる光拡散性光学物品を提供する。例文帳に追加

To provide a light-diffusive resin and a light-diffusive optical material composition containing the same, and to provide a light-diffusive optical article obtained by thermoforming the light-diffusive optical material composition. - 特許庁

有機化合物の還元、特にカルボニル基を含む有機化合物の還元に有用であり、かつ、電気化学的に再生可能な触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrochemically recyclable catalyst useful for reducing an organic compound, especially an organic compound containing a carbonyl group. - 特許庁

可撓性であり、生体適合性であり、かつ特性が高度に一貫した、完全に合成物である生物学的接着剤または封止剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fully synthetic biological adhesive or sealant that is flexible, biocompatible, and highly consistent in its properties. - 特許庁

高い螺旋誘起力を有し、液晶組成物に添加することで、液晶組成物の物理的性質、光学的性質を大きく損なうことなく必要なヘリカルピッチ長を達成することができる光学活性化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide an optically active compound that has high helical induction power, and attains a necessary helical pitch length without largely impairing physical properties and optical properties of a liquid crystal composition by addition to the liquid crystal composition. - 特許庁

居住空間の主として物理化学的環境因子のダニに対する影響を把握する。例文帳に追加

To grasp the influence of a living space, particularly the physical and chemical factors of environment on acarids. - 特許庁

(e) 物理的又は物理・化学的混合物であって，その構成要素，構成要素間の数量比率，構造，物理化学的特性又はそれを個性化し，技術的課題の解決のために利用可能にする他の特性によって定義されるもの例文帳に追加

e) physical or physical-chemical mixtures defined by the component elements, the quantitative ratio between them, structure, physical-chemical properties or other properties individualizing them and making them applicable to solving a technical problem. - 特許庁

生物学的硝化脱窒素処理設備２００又は物理化学的汚水処理設備６００から成る主処理装置と、上記生物学的硝化脱窒素処理設備２００又は物理化学的汚水処理設備６００の前段又は後段に設けたダイナミックろ過装置３００とを含むこととした。例文帳に追加

The sewage treatment apparatus includes a main treatment device, which comprises biological nitrification and denitrification treatment equipment 200 or a physicochemical sewage treatment equipment 600, and the dynamic filter device 300 provided to the front or rear stage of the biological nitrification and denitrification treatment equipment 200 or the physicochemical sewage treatment equipment 600. - 特許庁

有機性廃水の夾雑物を除去する前処理装置１００と、該前処理装置を経た廃水を生物学的に処理する生物学的処理装置２００と、該生物学的処理装置を経た廃水を物理化学的に処理する物理化学的処理装置３００とを含んでなる有機性廃水処理装置１を提供する。例文帳に追加

The organic waste water treating apparatus 1 includes a pre- treating apparatus 100 for removing contaminants in the organic waste water, a biological treating apparatus 200 for biologically treating the waste water passed through the pre-treating apparatus and a physical and chemical treating apparatus 300 for physically and chemically treating the waste water passed through the biological treating apparatus. - 特許庁

血漿のような生理学的液に相対的に不溶性であり、かつ血漿のような生理学的液中に溶解される時に、一種以上の鎮痛性化合物又は組成物に戻る、血漿のような生理学的液に暴露される前に安定な化合物及び組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound and composition stable before exposing to a biological fluid such as plasma, etc., relatively insoluble in the biological fluid such as plasma, etc., and returning to at least one kind of analgesic compounds or compositions in dissolving into the biological fluid such as plasma, etc. - 特許庁

該酸付加塩は吸湿性が少なく、物理化学的安定性に優れているので、医薬品として特に適した化合物である。例文帳に追加

Since the acid adduct salt has less moisture absorption and is excellent in physicochemical stability, it is especially suitable compound as a medicine. - 特許庁

光感作型ざ瘡治療剤、光感作型ざ瘡治療剤の組成物、光力学的ざ瘡治療用キット、光感作型皮脂分泌抑制剤、光感作型皮脂分泌抑制剤の組成物および光力学的皮脂分泌抑制剤キット例文帳に追加

PHOTOSENSTIVE ACNE THERAPEUTIC AGENT, PHOTOSENSTIVE ACNE THERAPEUTIC AGENT COMPOSITION, KIT FOR PHOTODYNAMIC ACNE THERAPY, PHOTOSENSITIVE SEBUM SECRETION INHIBITOR, PHOTOSENSITIVE SEBUM SECRETION INHIBITOR COMPOSITION AND KIT FOR PHOTODYNAMIC SEBUM SECRETION INHIBITOR - 特許庁

既知の手法を用いて証明(確認)された当該グループに属する化合物の構造式，当該化合物の物理化学的特性及び生物活性が記載され，かつ，化合物の目的が記述されるものとする。例文帳に追加

Structural formulae of the compounds belonging to the group which are proven (determined) utilizing known methods, the physico-chemical characteristics and bioactive qualities of the compounds shall be provided and the purpose of the compounds shall be described.  - 特許庁

有機廃棄物の生物学的処理において分離回収されるＮＨ_3およびＣＯ_2を含む水溶液の有効利用法の提供。例文帳に追加

To provide a method of effectively utilizing an aqueous solution containing NH_3 and CO_2 to be separate and recovered in a biological treatment of organic wastes. - 特許庁

これを充分に理解するためには原子物理学についての専門的知識が必要である.例文帳に追加

To understand it fully requires a special knowledge of nuclear physics.  - 研究社 新和英中辞典

安定した物理化学的性質を有するジクアホソル点眼液およびその製造方法を探索すること。例文帳に追加

To provide a diquafosol ophthalmic solution having a stable physical chemical property, and its production method. - 特許庁

この絶縁膜１５０は、代表的に、物理化学的に安定なガラスや二酸化シリコンからなる。例文帳に追加

The insulating film 150 is typically composed of physicochemically stable glass and silicon dioxide. - 特許庁