「ぶんしくろーにんぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、インナーリード１９の一部をジグザグ状に、もしくはバネ状２０に加工している。例文帳に追加

The inner lead wire may also be worked to have either zigzag-shaped or zigzag-spring-shaped portions 20. - 特許庁

シトシン若しくはその誘導体又はグアニン若しくはその誘導体の質量分析用プローブ例文帳に追加

MASS SPECTROMETRY PROBE FOR CYTOSINE, ITS DERIVATIVE, GUANINE OR ITS DERIVATIVE - 特許庁

ロッキングタブが、好ましくは一端に設けられ、ガイドブーツの終端部に係合し、ガイドブーツを終端プラグと接続関係に保持する。例文帳に追加

A locking tab is preferably provided at an end to engage with the termination part of the guide boot thereby holding the guide boot in connection with the termination plug. - 特許庁

クリーニング装置５０は、第一のブラシクリーニング機構５１と、第二のブラシクリーニング機構５２とを備えている。例文帳に追加

The cleaning device 50 includes: a first brush cleaning mechanism 51; and a second brush cleaning mechanism 52. - 特許庁

それに伴い、クリーニングブレード４０４と感光体１５との当接関係が変化し、クリーニングブラケット４０８の位置が変化する。例文帳に追加

Then, the abutting relation between the cleaning blade 404 and the photoreceptor 15 changes, and the position of the cleaning bracket 408 changes. - 特許庁

ハロゲン化合物を含むクリーニングガスにプラズマを着火し、クリーニングを行う。例文帳に追加

To perform cleaning by firing plasma of cleaning gas containing halide. - 特許庁

菌類からのα−１，４−グルカンリアーゼ、その精製、遺伝子クローニングおよび微生物での発現例文帳に追加

α-1,4-GLUCAN LYASE FROM FUNGUS, ITS PURIFICATION, GENE CLONING AND EXPRESSION IN MICROORGANISM - 特許庁

文書変換部１０８は、ひな形ＳＧＭＬ文書のタグを変換テーブル１２２を用いてスタイルタグに変換し、組版形式文書を作成する。例文帳に追加

A document converting part 108 converts the tag of a prototype SGML document into a style tag by using the table 122 and prepares a typesetting format document. - 特許庁

好ましくは、ボア挿入部にリング溝３８を設け、このリング溝に弾性変形可能な部材からなるシールリング３６を装着する。例文帳に追加

Preferably the bore insert part is provided with a ring groove 38, and a seal ring 36 formed of an elastically deformable member is mounted on the ring groove. - 特許庁

また、クリーニングブレード８の感光体ドラム１への当接圧を５０〜２００Ｎ／ｃｍ^２とし、クリーニング角度を７０〜８５度に設定する。例文帳に追加

The abutting pressure of the cleaning blade 8 on the photoreceptor drum 1 is specified to 50 to 200 N/cm^2 and the cleaning angle is set at 70 to 85°. - 特許庁

インドメタシンを炭素数３〜３０のグリコールに溶解もしくは分散し、これをグリセリン含有ゲル中に均一に分散させること。例文帳に追加

This indomethacin water-soluble cataplasm obtained by dissolving or dispersing the indomethacin in a 3 to 30C glycol and then homogeneously dispersing the solution or dispersion in a glycerol-containing gel. - 特許庁

フロート２０の開口部３０内に工具先端を押し込み、工具先端が軸管２２のスリット３２もしくは３４に達した時点で、掴んでいたコースロープ１２を落下させると、フロート２０の軸管２２内に挿入される。例文帳に追加

The tip of the tool is pushed inside the opening part 30 of the float 20 and, when the grasped course rope 12 is fallen when the tool tip reaches the slit 32 or 34 of the shaft tube 22, the course rope is inserted into the shaft tube 22 of the float 20. - 特許庁

グルーブ２０２のトラックピッチは、好ましくは１．５０μｍ以上ないし１．７０μｍ未満である。例文帳に追加

The track pitch of the grooves 202 is preferably ≥1.50 μm and <1.70 μm. - 特許庁

好ましくは、このグローブ２０では、上記帯体３０は、布、天然皮革又は人造皮革からなる。例文帳に追加

Preferably the belt body 30 comprises a cloth, natural leather or artificial leather in the glove 20. - 特許庁

クリーニング部材（Ａ６１）が均し部材（Ａ７４）として取り付け可能、もしくは均し部材（Ａ７４）がクリーニング部材（Ａ６１）として取り付け可能、もしくはクリーニング部材（Ａ６１）と均し部材（Ａ７４）とを交換可能とし、ランニングコストを削減できるプロセスカートリッジ、画像形成装置とする。例文帳に追加

The cleaning member (A61) can be attached as the leveling member (A74), or the leveling member (A74) can be attached as the cleaning member (A61), or the cleaning member (A61) and the leveling member (A74) can be exchanged, and thereby the running cost of the process cartridge and the image forming apparatus is reduced. - 特許庁

この要素は内部歯部（２３）を備えたリング形歯車であるのが好ましく、前記リング形歯車自体は前記ポンプのロータを構成している。例文帳に追加

It is preferable that this factor is a ring-type gear involving an internal gear part 23, and the ring-type gear itself forms the rotor of the pump. - 特許庁

ターゲット１の内部、もしくはバッキングプレート２の内部に、磁性体４を埋め込んだマグネトロンスパッタ用ターゲット３である。例文帳に追加

As to a target 3 for magnetron sputtering, a magnetic substance 4 is burried to the inside of a target 1 or the inside of a backing plate 2. - 特許庁

集積回路部１０２を包囲し、矩形状の装置の外縁に沿って基板１０４上に形成される金属製のシールリング１０６を備え、シールリング１０６の少なくとも１つの角部１０８を、シールリング１０６の他部に比して幅広に形成し、シールリング１０６の角部の剛性及び強度を向上させた。例文帳に追加

At least one corner 108 of the seal ring 106 is formed broadly as compared with the other parts of the seal ring 106, and the stiffness and the strength are improved in the corners of the seal ring 106. - 特許庁

好ましくは、スイングアーム（４２）がスイングするときに、パレット支持部（４６）の支持面（４６ｂ）が水平に保持されるようにする。例文帳に追加

Desirably, when the swing arm 42 swings, the support surface 46b of the pallet support part 46 is horizontally held. - 特許庁

好ましくはラダープログラムは、音声再生コントローラ部２６における音声再生制御に用いるプログラム要素を有し、プログラマブルコントローラ部２５は、上記プログラム要素を実行して音声再生コントローラ部２６に対して音声再生を実行させる。例文帳に追加

Preferably, the ladder program has a program element used for the voice reproduction control in the voice reproduction controller part 26, and the programmable controller part 25 executes the program element to make the voice reproduction controller part 26 execute the voice reproduction. - 特許庁

好ましくはＴｉＯ_2 を主成分とし、ＣａＯを３０％以下含有するコーティング材、より好ましくはＴｉＯ_2 を５０％以上含有し、ＣａＯを１５％以下含有するコーティング材を０．１〜１ｍｍの厚みに被覆する。例文帳に追加

The coating material preferably and mainly consisting of TiO_2 and containing ≤30% CaO, more preferably, ≥50% TiO_2 and ≤15% CaO is applied thereon by a thickness of 0.1 to 1 mm. - 特許庁

０．１ｍｇ〜３ｍｇの量のビタミンＡ、１０ｍｇ〜６０ｍｇの量のビタミンＥ、５０ｍｇ〜２４０ｍｇの量のビタミンＣ、１０ｍｇ〜４０ｍｇの量の亜鉛及び４０μｇ〜１５０μｇの量のセレンを含有せしめ、好ましくは経口摂取用の組成物とする。例文帳に追加

Vitamin A in an amount of 0.1 to 3 mg, vitamin E of 10 to 60 mg, vitamin C of 50 to 240 mg, zinc of 10 to 40 mg, selenium of 40 to 150 μg, are included and preferably an orally ingestible composition is provided. - 特許庁

また、遊星ローラ機構は、ケーシング１８の内部若しくは回転子１１の外側に設けられ、ケーシング１８の内部にオイルが封入される。例文帳に追加

Or, the planetary roller mechanism is placed inside the casing 18 or outside the rotor 11 and oil is sealed in the casing 18. - 特許庁

加圧パターン部と非加圧パターン部の局部密度比（加圧パターン部／非加圧部）は３／２以上で、かつ、加圧パターン部の局部密度は０．０５ｇ／ｃｍ^3以上、好ましくは０．０７ｇ／ｃｍ^3以上である。例文帳に追加

The local density ratio of the pressurized pattern part and the non-pressurized pattern part (pressurized pattern part/non-pressurized pattern) is 3/2 or more while the local density of the pressurized pattern part should be 0.05 g/cm^3 or more, preferably 0.07 g/cm^3 or more. - 特許庁

テレフタル酸成分もしくは２，６−ナフタレンジカルボン酸成分と、エチレングリコール成分を５０モル％以上含み、スピログリコール成分を２〜２０モル％含み、スピログリコール成分以外の共重合成分を５〜３０モル％含む、成型用延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The oriented polyester film for molding includes: at least 50 mol% of a terephthalic acid component or a 2,6-naphthalenedicarboxylic acid component and an ethylene glycol component; 2-20 mol% of a spiroglycol component; and 5-30 mol% of a copolymerization component other than the spiroglycol component. - 特許庁

ファイバ光学プレート６２の光入射面は、試験用具載置部１２が蓋部３０にて覆われることにより、試験用具載置部１２に載置された免疫クロマト試験用具２の免疫クロマト試験片３に密着もしくは近接する。例文帳に追加

The light incident face of the optical plate 62 adheres to, or comes close to, the test piece 3 at an immunochromatographic test instrument 2 placed on a mounting part 12 for the test instrument when the mounting part 12 is covered with the lid part 30. - 特許庁

環境にやさしく、安全で、低費用で、生産性の高い活性成分のローディング法の提供。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly, safe and low cost method for loading an active ingredient with a high productivity. - 特許庁

また、クリーニングブラシ５９をクリーニングする場合は、クリーニングブラシ５９を帯電ロール１３ａから離間させると共に、ブラシクリーナ１００のワイヤーをクリーニングブラシ５９に当接させ、クリーニングブラシ５９の毛先を叩く。例文帳に追加

In the case of cleaning the cleaning brush 59, the brush 59 is separated from the roll 13a and the wire of the cleaner 100 is abutted on the brush 59 to tap the top of the brush 59. - 特許庁

固形分１００質量部、好ましくは２液型シリコーン系シーリング材に接着可能なプライマー組成物の固形分１００質量部に対して、精油０．５〜１００質量部を含有するプライマー組成物。例文帳に追加

This primer composition comprises 100 pts.mass of a solid content, preferably 100 pts.mass of the solid content of a primer composition capable of being adhered to two-part type silicone-based sealants, and 0.5 to 100 pts.mass of an essential oil. - 特許庁

好ましくは、ポリマーの酸価は２４０ｍｇ−ＫＯＨ／ｇ以下であり、ポリマーの重量平均分子量が１５，０００以上で、且つ重量平均分子量４，０００以下の成分の含有量が２０重量％以下である。例文帳に追加

Preferably, the polymer has an acid value of ≤240 mg-KOH/g, a weight-average molecular weight of ≥15,000 and the content of components having ≤4,000 weight-average molecular weight is ≤20 wt.%. - 特許庁

光記録用組成物、ホログラフィック記録媒体、ビニルシクロプロパン化合物、および重合用モノマー例文帳に追加

OPTICAL RECORDING COMPOSITION, HOLOGRAPHIC RECORDING MEDIUM, VINYL CYCLOPROPANE COMPOUND AND POLYMERIZING MONOMER - 特許庁

１グループ内では、ブロック２０は、隣接するブロック２０間の間隔であるブロックピッチが全て等しくなるように配置されている。例文帳に追加

In the group of the blocks, each of the blocks 20 is arranged so that all of block pitches as intervals between neighboring blocks 20 are equal. - 特許庁

プロキシサーバ部７ｂは、教育上好ましくないウェブページなどのＵＲＬをグループ別に記録した抑止ＵＲＬリスト４１〜４３を保持している。例文帳に追加

A proxy server part 7b holds restrained URL lists 41-43 storing URL of web pages having educationally harmful effect by each group. - 特許庁

受け口と挿し口との間の空間部内に介装されるシールリング１６のシール部２１の先端に、首部２２を介して保護部２３を設ける。例文帳に追加

A protection part 23 is provided at the tip of the seal part 21 of the seal ring 16 interposed in the space part between a socket and a spigot through a neck part 22. - 特許庁

また、好適な実施形態では、グァーガムが、好ましくは約７００，０００ダルトン未満の分子量に解重合され、最も好ましくは約１００，０００ダルトン〜約２５０，０００ダルトンの分子量に解重合される。例文帳に追加

In a preferred embodiment the guar gum is depolymerized, preferably to a molecular weight of below about 700,000 Dalton, and most preferably to a molecular weight of between about 100,000 Dalton and about 250,000 Dalton. - 特許庁

プログラマブルコントローラに格納されている実行プログラムとの整合性のとれたソースプログラムとプログラム補助情報とを常に正しく復元表示するプログラミング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a programming device which restores and displays a source program consistent with an execution program stored in a programmable controller and program auxiliary information always correctly. - 特許庁

逃がし空間２６０をカップリング筒部２１１と第２ロータ２３０との接合部（連結フランジ部２１３）に設ける。例文帳に追加

A clearance space 260 is provided in a connecting part (coupling flange part 213) between a coupling cylinder part 211 and a second rotor 230. - 特許庁

クリーニングユニット６０の挿入が行われる際、クリーニングユニット６０に設けられるクリーニングブレード６６は、中間転写ベルト２１から離間し、クリーニングユニット６０が所定の位置まで挿入されたときに、クリーニングブレード６６が中間転写ベルト２１に当接するように、クリーニングユニット６０が案内される。例文帳に追加

When the cleaning unit 60 is inserted, a cleaning blade 66 provided in the cleaning unit 60 is estranged from the intermediate transfer belt 21 and the cleaning unit 60 is guided so that the cleaning blade 66 contacts the intermediate transfer belt 21 when the cleaning unit 60 is inserted into a predetermined position. - 特許庁

クリーニングブラシ１２による１次クリーニング効果によってクリーニングローラ４１に到着する残トナー量が大幅に低減し、クリーニングローラ４１からのトナー掻き落しをスクレーパや専用クリーニングブラシ１２を付加することなく実現できる。例文帳に追加

A remaining toner coming on the cleaning roller 41 by the primary cleaning effect by the cleaning brush 12 is largely decreased in quantity, it can be realized without adding a scraper or the dedicated cleaning brush 12 to scrape the toner off the cleaning roller 41. - 特許庁

フロントエンドプロセッサＦＥＰ部５００からバックエンドプロセッサＢＥＰ部６００に、画像オブジェクトの属性を示すイメージ識別情報（ＬＷ／ＣＴ）を透過コード方式もしくはスクリーンフラグ方式で伝達する。例文帳に追加

In this image processing system, image identification information(LW/CT) indicating the attributes of an image object is transmitted from a front end processor FEP part 500 to a back end processor BEP part 600 by a transmission code system or a screen flag system. - 特許庁

さらに好ましくは、前記有機物エマルジョンの混合物を基材表面に被覆するためのコーティング剤は、１００重量部あたり２０〜４０重量部の水分を含み、４０００〜５０００ｍPa・sの粘度であるようにする。例文帳に追加

More desirably, the coating agent for coating the surface of the substrate with the mixture contains 20-40 pts.wt. water per 100 pts.wt. mixture and has a viscosity of 4,000-5,000 mPas. - 特許庁

バラのブロケードのアンダースカートがあるオリーブグリーンのドレスは、なんとかわいらしく彼女の完璧なな姿に似合ったか例文帳に追加

how cunningly the olive-green dress with its underskirt of rose-brocade fitted her perfect figure  - 日本語WordNet

好ましくは、植物組織１ｇに対し、セルラーゼを０．２１６〜１２６単位、クロロゲン酸エステラーゼを０．００００６〜０．０６単位及びタンナーゼを０．００２〜２単位作用させる。例文帳に追加

Preferably, the cellulase of 0.216-126 units, the chlorogenic acid esterase of 0.00006-0.06 unit and the tannase of 0.002-2 units are allowed to act on the plant tissue of 1 g. - 特許庁

また、前記ブロックゲーティング信号が昇圧電圧を持続的に維持するため、著しく安定する。例文帳に追加

The block gating signal keeps continuously boosted voltage, operation is stabilized remarkably. - 特許庁

更に、そのグループ候補のなかから、グループ生成条件記憶部１５１が記憶するグループ生成条件を満たすグループだけを登録することにより、自動的に生成されるグループが増え過ぎて管理が難しくなることを防ぐ。例文帳に追加

Further, it prevents groups generated automatically from increasing too much and causing difficulty in the management, by registering only a group out of the group candidates which fulfills group generation conditions which are stored by a group generation condition storage section 151. - 特許庁