「ぷれすりっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、自車両がスリップしているか否かを判断し（Ｓ５０）、スリップしていると判断したときには、スリップ位置とスリップ関連車両情報とをスリップ情報としてセンター側装置２００へ送信する。例文帳に追加

Then whether a vehicle itself slips or not is judged (S50), and when the slip is judged, a slip position and the slip-related vehicle information are transmitted to a center side apparatus 200 as slip information. - 特許庁

オペレータ制御式スリップ応答調節器は、スリップ応答信号を発生する。例文帳に追加

An operator control type slip response controller generates a slip response signal. - 特許庁

少なくとも１つの要求ＯＮＵにおけるスリープ要求をトリガーするステップと、スリープ確認の受信時に、スリープ要求で指定されるスリープ期間にしたがって少なくとも１つの要求ＯＮＵのためのスリープモードをアクティブにするステップと、スリープ期間にしたがってスリープモードを終了させるステップとを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: triggering a sleep request for at least one requesting optical network unit (ONU); upon receiving a sleep acknowledgement, activating a sleep mode for at least one requesting ONU according to a sleep period designated in the sleep request; and terminating the sleep mode according to the sleep period. - 特許庁

ロックアップクラッチのスリップ制御中に実行される変速のショックを回避する。例文帳に追加

To avoid a shock at transmission carried out in a process of the slip control of a lock-up clutch. - 特許庁

キャップ２２及びニップル２４を有する下層のスリーブＵのまわりに螺旋状に巻き付けられた弾性ストリップを含むゴルフクラブグリップ。例文帳に追加

This golf club grip includes a resilient strip spirally wrapped about an underlying sleeve U having a cap 22 and a nipple 24. - 特許庁

圧迫部材５０は、コンプレッションスリーブ５１と、コンプレッションスリーブ５１とのねじ部５６を有するコンプレッションハンドル５５と、からなる。例文帳に追加

The pressurizing member 50 includes a compression sleeve 51 and a compression handle 55 having a threaded portion 56 with the compression sleeve 51. - 特許庁

フレックスリジッドプリント配線板を損傷することなく、ビルドアップ層を確実にフレックスリジッドプリント配線板から除去することができる。例文帳に追加

To surly remove a build-up layer from a flex-rigid printed wiring board without damaging the board. - 特許庁

くくりつけと共に作られる小さいスリップ輪なわ例文帳に追加

a small slip noose made with seizing  - 日本語WordNet

スープレックスホールドという,レスリングの技例文帳に追加

in wrestling, a hold called {suplex hold}  - EDR日英対訳辞書

に記述されている。 "タイマのスリープと設定"例文帳に追加

"Sleeping and Setting Timers"  - JM

7スリープモードの動作は以下のように設定される: 0x00例文帳に追加

Determines the behaviour of the Sleep-Mode.  - XFree86

この映画はあなたをタイムスリップさせてくれる。例文帳に追加

The movie will take you back in time.  - 浜島書店 Catch a Wave

チョップド炭素繊維で強化された硬化スリーブ例文帳に追加

CURED SLEEVE REINFORCED BY CHOPPED CARBON FIBER - 特許庁

ポリウレタンウレアノンスリップ材用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR POLYURETHANE UREA NONSLIP MATERIAL - 特許庁

ターンテーブルおよびこれのスリップ防止改修方法例文帳に追加

TURNTABLE AND ITS SLIP PREVENTING REPAIR METHOD - 特許庁

ノンスリップ型連続伸線機及び連続伸線方法例文帳に追加

NONSLIP TYPE CONTINUOUS WIRE DRAWING MACHINE AND CONTINUOUS WIRE DRAWING METHOD - 特許庁

それらはスリップ面１４Ａを構成する。例文帳に追加

They configure a slip surface 14A. - 特許庁

時計用車のスリップ構造及びこれを用いた時計例文帳に追加

SLIP STRUCTURE FOR WATCH WHEEL AND WATCH USING THE SAME - 特許庁

レーザ光源付のレーザスリットランプ例文帳に追加

LASER SLIT LAMP WITH LASER LIGHT SOURCE - 特許庁

ステップＳ２で異なっていれば、スリープモードかを調べ（Ｓ３）、スリープモードであれば、スリープモードを実行して（Ｓ８）、ステップＳ１に戻る。例文帳に追加

If it is different at step S2, a decision is made whether a sleep mode is set (S3), and sleep mode is executed (S8) if it is set before the control returns back to step S1. - 特許庁

レスリングで,バックドロップという投げ技例文帳に追加

in wrestling, a throwing trick called {back drop}  - EDR日英対訳辞書

スリップ制御付きブレーキシステム用液圧ユニット例文帳に追加

HYDRAULIC UNIT FOR BRAKE SYSTEM WITH SLIP CONTROL - 特許庁

スリット付き凹溝加工方法及びプレカット加工設備例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING DEPRESSED GROOVE WITH SLIT AND PRECUT PROCESSING EQUIPMENT - 特許庁

ギャップレス刷版及びオフセット印刷機例文帳に追加

PRESS PLATE WITHOUT GAP AND OFFSET PRINTER - 特許庁

リミテッド・スリップ・ディファレンシャル例文帳に追加

LIMITED SLIP DIFFERENTIAL GEAR - 特許庁

フレックスリジッドプリント配線板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FLEX-RIGID PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

リミテッドスリップディファレンシャル装置例文帳に追加

LIMITED SLIP DIFFERENTIAL DEVICE - 特許庁

リミティッドスリップディファレンシャル例文帳に追加

LIMITED SLIP DIFFERENTIAL - 特許庁

リミテッドスリップディファレンシャルギヤ例文帳に追加

LIMITED SLIP DIFFERENTIAL GEAR - 特許庁

リミテッドスリップディファレンシャルギア例文帳に追加

LIMITED SLIP DIFFERENTIAL GEAR - 特許庁

粘弾性ダンパーを多数の小スプライスプレートによりフレームに締結してそれら小スプライスプレート間にスリットを確保する。例文帳に追加

The viscoelastic damper is fastened on the frame by a large number of small splice plates and the slits are secured between these small splics plates. - 特許庁

そのため、スリップ関連車両情報を考慮して、別な車両がスリップした位置で自車両がスリップするかを判断することが可能となる。例文帳に追加

Thereby the vehicle can judge whether the vehicle itself slips on the slip position of the other vehicle in consideration of the slip-related vehicle information. - 特許庁

密封装置の劣化を抑制できて、リップの摺動抵抗を抑制でき、かつ、密封装置を取り付け易い密封構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing structure which suppresses deterioration of a sealing device, suppresses sliding resistance of a lip, and makes it easy to attach the sealing device. - 特許庁

彼はまた，ロープをISSの壁の手すりに結び，それからそのロープを１度だけ引っ張って，自分自身を手すりの方へ1.5メートル移動させた。例文帳に追加

He also tied a rope to a handrail on the wall of the ISS and then moved himself 1.5 meters toward the handrail with just one tug on the rope.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザ端末１０と、プレゼンスサーバ３０と、情報配信サーバ４０と、ネットワークを介して相互に交信可能に接続されたプレゼンスリストの管理システムに用いられるプレゼンスリスト管理方法であって、ユーザプレゼンスリスト処理ステップと、共有プレゼンスリスト処理ステップと、バディ状態処理ステップとを含むプレゼンスリスト管理方法などにより課題を解決した。例文帳に追加

This presence list management method used for a presence list management system, which is connected to a user terminal 10, a presence server 30, and an information distribution server 40 communicatively mutually via a network, includes a user presence list processing step, a common presence list processing step, and a buddy condition processing step. - 特許庁

この凹状スリット１３ｂには、パッキン材４１が装着され、トッププレート１３とワークトップ２０とが密着設置されている。例文帳に追加

The recessed slit 13b is mounted with a packing material 41 and the top plate 13 and the worktop 20 are closely-fittedly installed thereto. - 特許庁

3 月21 日、I MO は、上記3 月18 日付のICAO のプレスリリースと同内容のプレスリリースを発出した。例文帳に追加

On March 21, the IMO issued a press release with the same contents as that of ICAO' s dated March 18 as mentioned above. - 経済産業省

操縦性要素が、所定の縦スリップ率、スリップ角又はヨーレートの比較を含むことが出来る。例文帳に追加

Controllability factors can include predetermined longitudinal slip ratio, comparison of tire slip angle or the yaw rate. - 特許庁

スリープ時間設定部３６０はダミーのＣＴＳフレームにおけるスリープ時間を設定する。例文帳に追加

A sleep time setting part 360 sets sleep time in a dummy CTS frame. - 特許庁

ステップ１３０では、上記両判定によってスリープモードが許可された状態であるので、エンジンＥＣＵ１をスリープモードに設定する。例文帳に追加

At step 130, an engine ECU1 is set with a sleep mode because the sleep mode is permitted twice by decision making. - 特許庁

移動クランプ具１７に設けられたパイプクランプ１８には、相互に平行となって連結されるとともにパイプクランプ１８に着脱自在に締結される複数の摺動パイプ２１を有する登攀ユニット２０が締結される。例文帳に追加

A climbing unit 20 having a plurality of sliding pipes 21 parallelly connected to each other and detachably fixed to a pipe clamp 18 is fixed to the pipe clamp 18 provided in the moving clamp implement 17. - 特許庁

ピックアップミスがあれば、ピックアップミスを生じたパーツフィーダ４のピックアップミス率を更新するとともに、ピックアップミスをしたノズルでパーツフィーダ４のチップのピックアップをやり直す。例文帳に追加

When there is the pickup mistake, the pickup mistake ratios of the part feeders 4 causing the pickup failure are updated while the chips for the part feeders 4 are picked up again by the nozzles conducting the pickup failures. - 特許庁

パイプ状手摺り等のためのジョイントパイプ装置およびそれによって組み立てられたフェンス例文帳に追加

JOINT PIPE DEVICE FOR PIPE-SHAPED HANDRAIL OR THE LIKE AND FENCE ASSEMBLED THEREBY - 特許庁

モップ１で拭き取れない汚れはモップ１とシート６を重ねてシート６で擦り取る。例文帳に追加

The stain which cannot be wiped off by the mop 1 is wiped away by the sheet 6 which is overlaid on the mop 1. - 特許庁

スリープ制御部は、バッファフル信号が生成された場合、電源をスリープ状態にし続ける時間を示すスリープ情報を生成する。例文帳に追加

The sleep control part generates sleep information which indicates a time period to retain a power source in a sleep state when the buffer full signal is generated. - 特許庁