「ぷれすりっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

中央クランププレート２とその左右のクランププレート３， ４とスリーブ５によって構成された鉄筋結束機の結束線クランプ装置において、結束線ループの後端をクランプする左クランププレート４の前部に、中央クランププレート２と左クランププレート４の間隙を遮蔽する抜止めガード部４ａを設ける。例文帳に追加

A bundling wire clamper of the reinforcing bar bundler consisting of a center clamp plate 2, clamp plates 3 and 4 on its left and right and a sleeve 5 is equipped with a guard 4a to prevent draw-off for closing a gap between the center clamp plate 2 and the left clamp plate 4 on the front of the plate 4 for clamping the rear end of a bundling wire loop. - 特許庁

溶融した金属が供給されるプランジャスリーブ３０と、プランジャスリーブ３０内を摺動するプランジャチップ２０と、プランジャチップ２０に機械的接続なく当接するプランジャロッド１０と、を具備するダイカストマシン１００のプランジャ構造５。例文帳に追加

The plunger structure 5 of the die casting machine 100 includes a plunger sleeve 30 into which molten metal is supplied, the plunger tip 20 which slides in the plunger sleeve 30, and a plunger rod 10 which touches the plunger tip 20 without mechanical connection. - 特許庁

炉心スプレー管のスリップ・ジョイント・カップリングに亀裂が生じた場合に備えて、分離を防ぐためのクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping device for preventing separation, in preparation for crack generation in a slip joint coupling of a core spray pipe. - 特許庁

コントローラ１２はスリップ制御領域でトルクコンバータ２のスリップ回転が設定スリップ回転を超えている間、油圧式ロックアップクラッチ２ｄを解放し、これに代えて電気式ロックアップクラッチ２ｅのみの締結力制御によりスリップ制御を行う。例文帳に追加

The controller 12 releases the hydraulic lockup clutch 2d while the slip rotation of the torque converter 2 exceeds preset slip rotation in a slip control region, and in place of it, slip control is conducted by the fastening force control of only the electric lockup clutch 2e. - 特許庁

プラスチック製の偽プラグに、紙ヤスリが挟める程度の切り込みを入れ、紙ヤスリ（３）をくるっと巻けるようにした偽プラグを特徴とする。例文帳に追加

The fake plug is characterized by making a cut in the plastic fake plug to enable a sand paper (3) to be rolled around. - 特許庁

エレベータにロープスリップ、又はブレーキスリップ異常が発生した際に、かごに速度がつく前にかごを停止させる。例文帳に追加

To stop a car before a car speed is increased when a rope slip or a brake slip occurs in an elevator. - 特許庁

または、縦方向グリップ、横方向グリップ、斜め方向グリップ、または曲線グリップを用いて構成されるグリップを、接続手摺りを介して互いに接続し、該接続されたグリップを階段の傾斜方向に配置する。例文帳に追加

Alternatively, grips each formed of a vertical grip, a horizontal grip, a slanting grip, or a curved grip are connected together via a connecting handrail, and the connected grips are arranged at the staircase in the slanting direction. - 特許庁

実際のスリップ回転速度と目標値との偏差に基づき、スリップ回転指令値（フィードバック指令値）を算出し、該スリップ回転指令値とスリップ回転ゲインから目標トルクコンバータトルクを算出する。例文帳に追加

A slip rotation command value (a feedback command value) is calculated on the basis of a deviation between an actual slip rotating speed and a target value, and target torque-converter torque is calculated from the slip rotation command value and slip rotation gain. - 特許庁

耐擦傷性及び表面スリップ性に優れた反射防止フィルム例文帳に追加

ANTIREFLECTION FILM EXCELLENT IN SCRATCH RESISTANCE AND SURFACE SLIPPING PROPERTY - 特許庁

分割スリット形成方法及び分割スリット形成用プレス金型例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SPLIT SLIT AND PRESS DIE THEREFOR - 特許庁

ウェブ用スプレッダーロールであって、スプレッダーロールのスリーブは、ロールの全幅を横切ってその周囲に一連の溝を有する。例文帳に追加

This web spreader roller is formed so that a sleeve of the spreader roller has a series of grooves on its periphery by crossing the whole width of the roller. - 特許庁

一方、ハイブリッド電気自動車（１）が旋回運転状態にある場合には、車両ＥＣＵ（２４）が上記第１スリップ率よりスリップ率の増大側に設定された第２スリップ率を上記目標スリップ率とする。例文帳に追加

Meanwhile, if the hybrid electric vehicle (1) is in a turning driving state, the vehicle ECU (24) sets, as the target slip rate, a second slip rate set to be larger than the first slip rate. - 特許庁

したがって、プロペラシャフトに伝達されるトルクがタイヤスリップ限界を超えにくくなる。例文帳に追加

Hence the torque transmitted to the propeller shaft is unlikely to exceed a tire slip limit. - 特許庁

ウェザーストリップに形成されるスリットの経時変形を防止する方法およびウェザーストリップ例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING SECULAR DEFORMATION OF SLIT FORMED IN WEATHERSTRIP AND WEATHERSTRIP - 特許庁

スリーブ３０は噴孔プレート２２の噴射側端面２４と当接し、噴孔プレート２２を覆っている。例文帳に追加

A sleeve 30 abuts on an injection side end face 24 of the nozzle hole plate 22, and covers the nozzle hole plate 22. - 特許庁

６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。例文帳に追加

Please give him a dose of medicine every six hours. - Tatoeba例文

その会社はプレスリリースを発行した。例文帳に追加

The company released a press release. - Tatoeba例文

(プロレスリングで,)キーロックという技例文帳に追加

in wrestling, a technique called keylock  - EDR日英対訳辞書

プロレスリングで,フライングキックという技例文帳に追加

in professional wrestling, a technique called {flying kick}  - EDR日英対訳辞書

６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。例文帳に追加

Please give him a dose of medicine every six hours.  - Tanaka Corpus

インスリンレセプターαサブユニットの測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING INSULIN RECEPTOR α SUBUNIT - 特許庁

摺動面非接触高気密シールレス・ロータリーポンプ例文帳に追加

SLIDING SURFACE NONCONTACT HIGHLY AIRTIGHT SEALLESS ROTARY PUMP - 特許庁

余剰ガス利用型サージ回避コンプレッサシステム例文帳に追加

SURGE PREVENTION COMPRESSOR SYSTEM USING REDUNDANT GAS - 特許庁

ＰＣＩエクスプレスリンクのダイナミック再構成例文帳に追加

DYNAMIC RECONFIGURATION OF PCI EXPRESS LINK - 特許庁

金属極細線用ノンスリップ型連続伸線装置例文帳に追加

NON-SLIP TYPE CONTINUOUS WIRE DRAWING APPARATUS FOR METAL EXTRA FINE WIRE - 特許庁

スリーブ圧縮装置および連結アダプタ例文帳に追加

SLEEVE COMPRESSION APPARATUS AND COUPLING ADAPTER - 特許庁

スリットバルブ補償を備えた拡散プレート例文帳に追加

DIFFUSER PLATE WITH SLIT VALVE COMPENSATION - 特許庁

駆動スリップと関連したエラーを適切に防止する。例文帳に追加

To properly prevent an error related to a drive slip. - 特許庁

スプリングマットレスリサイクルシステム例文帳に追加

SPRING MATTRESS RECYCLE SYSTEM - 特許庁

スリップオン受具の開放レバー操作方法例文帳に追加

METHOD OF OPERATING OPENING LEVER OF SLIP-ON RECEIVER - 特許庁

溝付きスリーブウェブスプレッダーロール例文帳に追加

GROOVED SLEEVE WEB SPREADER ROLLER - 特許庁

操舵装置と連動したノン・スリップ・デフ装置例文帳に追加

NON-SLIP DIFFERENTIAL DEVICE IN LINKAGE WITH STEERING DEVICE - 特許庁

信号タイプに依存するリアルタイムＦＡＸリレー例文帳に追加

SIGNAL-TYPE DEPENDENT REAL-TIME FAX RELAY - 特許庁

プレートは、スリット内壁に固定する。例文帳に追加

The plate is fixed on the slit inner wall. - 特許庁

スリップオン受具の開放レバー操作方法例文帳に追加

OPEN LEVER OPERATION METHOD FOR SLIP-ON RECEPTACLE - 特許庁

プレッシャプレート（６）に対して相対的に摺動自在な規制ピン（２４）をワンウェイ部材（２５）を介してプレッシャプレート（６）に保持させ、規制ピン（２４）にプレッシャプレート（６）に対しての移動を制限する。例文帳に追加

A restriction pin 24 relatively slidable to a pressure plate 6 is retained by the pressure plate 6 through a one-way member 25 to control movement of the restriction pin 24 against the pressure plate 6. - 特許庁

密封装置１０の内周端部は、内輪２１に締め代をもって摺接する主リップ１５、および当該主リップ１５よりも密封装置１０の外周端部側に形成されたグリースリップ１７を有している。例文帳に追加

An inner peripheral edge part of the sealing device 10 has a main lip 15 slidably kept into contact with an inner ring 21 with a fastening margin, and a grease lip 17 formed on an outer peripheral edge part side of the sealing device 10 with respect to the main lip 15. - 特許庁

このために、スリップリングが機械の駆動装置によって回転され、一方、工具保持装置によって保持される工具はスリップレールを介して案内され、この結果、材料がスリップレールの表面から切断される。例文帳に追加

The slip ring is rotated by a driving device of the machine, meanwhile, a tool held by a tool holding device is guided through the slip, so that a material is cut from the surface of the slip rail. - 特許庁

車両の駆動装置のプロセッサのプロセス量を使用して駆動装置のプロセスを制御する方法であって，前記プロセスは，少なくとも２つのプロセッサにより制御されると共に，前記各プロセッサプロセスのプロセス量が少なくとも１つの予め設定された条件を満足する場合に，第１のプロセッサが少なくとも前記第１のプロセッサ及び第２のプロセッサをエネルギ供給から分離する。例文帳に追加

This is a method for controlling the process of the driving device of a vehicle by using the process quantity of the processor of the driving device and the process is controlled by at least two processors; when the process quantities of the processor processes meet at least one previously set condition, a 1st processor separates at least the 1st processor and 2nd processor from energy supply. - 特許庁

スリーブの末端部は、口径の絞られたキャップで閉じられている。例文帳に追加

The distal end of the sleeve is closed by a cap reduced in bore diameter. - 特許庁

摺動体３０はスプリングＳ１によって、上方に引っ張られている。例文帳に追加

The body 30 is being pulled upward by a spring S1. - 特許庁

流体媒体プレナム及びピックアップ管アセンブリ及びこれを製造する方法と自動車リミテッド・スリップ・ディファレンシャル例文帳に追加

FLUID MEDIUM PLENUM AND PICKUP TUBE ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND AUTOMOBILE LIMITED SLIP DIFFERENTIAL - 特許庁

両シールリップ２６，３０が、これらのリップと共にウインドウガラス１２の内側面に摺接するシールリップ部３５を介して接続される。例文帳に追加

Both seal lips 26, 30 are connected through the seal lip part 35 slidably connected to the inner surface of the window glass 12 together with these lips. - 特許庁

モータから出力されるトルクにより駆動輪にスリップが発生したときスリップを効果的に抑制すると共にスリップが抑制された後には発生したスリップの状況に基づいて適切な量のトルクを復帰させて再スリップを防止する。例文帳に追加

To effectively suppress slippage, when a slippage has occurred in a driving wheel by the torque outputted by a motor, and also to restore appropriate quantity of torque, based on the situation of the slippage occurrence after suppression of the slip, thereby preventing a re-slipping. - 特許庁

これにより、第１スリーブスプラインの先端部分の強度がアップするにもかかわらず、第２スリーブスプライン側にＲ残りが発生しない。例文帳に追加

Thus, although strength of a distal end of the first sleeve spline is increased, residual R can be prevented on the second sleeve spline side. - 特許庁