「ぼいどけいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｎ−ビニルカルボン酸アミド系重合体、及びカチオン系水溶性重合体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR N-VINYL CARBOXYLIC ACID AMIDE BASED POLYMER AND CATION BASED WATER-SOLUBLE POLYMER - 特許庁

緊急時に腕時計型警報器１の警報音発生ボタン２を押すと、警報音Ｓが発生する。例文帳に追加

Upon depressing an alarm sound producing button 2 of a watch type alarm 1 in an emergency, an alarm sound S is produced. - 特許庁

温度計測の中断が防止出来、温度計測の信頼性が向上された３線式あるいは４線式の温度計測器を実現する。例文帳に追加

To provide a three-wire or four-wire temperature measurement device which can prevent a temperature measurement from being interrupted and can improve the reliability of the temperature measurement. - 特許庁

サーボ制御器１０とサーボドライバ４とサーボモータ５と速度検出器６とを備えて速度指令生成器１からの速度指令値ｖ_０に追従させて制御対象２を駆動するサーボ制御装置を構成する。例文帳に追加

The servo control unit is equipped with a servo controller 10, a servo driver 4, a servo motor 5, and a speed detector 6 and drives a controlled system 2 following up a speed command value v0 from a speed command generator 1. - 特許庁

ボイド形成を抑制する半導体チップ及びこれを備えた半導体パッケージ例文帳に追加

SEMICONDUCTOR CHIP SUPPRESSING VOID FORMATION, AND SEMICONDUCTOR PACKAGE EQUIPPED WITH THE SEMICONDUCTOR CHIP - 特許庁

無細胞タンパク質合成系を用いたリガンド結合タンパク質の製造方法及びその使用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIGAND-BONDED PROTEIN USING CELL-FREE PROTEIN SYNTHETIC SYSTEM AND USE THEREOF - 特許庁

カルボジイミド系化合物及びそれを用いた顔料分散組成物の製造方法例文帳に追加

CARBODIIMIDE-BASED COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING PIGMENT DISPERSED COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

1 ．中小企業倒産防止共済制度（経営セーフティ共済制度）【中小機構交付金】例文帳に追加

1. Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs (Mutual Safety-net Relief System) (SMRJ subsidy program)  - 経済産業省

ブレンド係数によって第一および第二の暈し画像をブレンドして、目標暈し強度の暈し画像を生成する(S506)。例文帳に追加

The first and second airbrushed images are blended together by the blend coefficient to generate an airbrushed image with the target airbrushing intensity (S506). - 特許庁

温度検出手段の不要な加熱を簡単な構成で防止する。例文帳に追加

To prevent unnecessary heating of temperature detection means with a simple configuration. - 特許庁

合成ハイドロタルサイト、酸化触媒及びアルデヒド、ケトン又はカルボン酸の製造方法例文帳に追加

SYNTHETIC HYDROTALCITE, OXIDATION CATALYST AND PREPARATION OF ALDEHYDE, KETONE OR CARBOXYLIC ACID - 特許庁

アントラニルアミド系化合物、それらの製造方法及びそれらを含有する有害生物防除剤例文帳に追加

ANTHRANYLAMIDE COMPOUND, ITS PRODUCTION METHOD AND NOXIOUS ORGANISM-CONTROLLING AGENT COMPRISING THE SAME - 特許庁

非接触で且つ熱応答性の高い温度検知が可能であるとともに、防水性や防塵性のあるサーモスタットを提供する。例文帳に追加

To provide a thermostat capable of contactless detection of temperatures having high thermoresponsive properties, and also having waterproof property and dust proof property. - 特許庁

これによって、はんだ部材内の内部応力の発生が抑制され、ボイド欠損の発生などを防止することができる。例文帳に追加

As a result, occurrence of an internal stress is suppressed inside the solder member, thereby preventing occurrence of void or the like. - 特許庁

現像性を改善するとともに、バックグラウンド欠陥を防止するトナー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a toner composition for improving developing property and preventing a back ground defect. - 特許庁

ボイド形成半結晶性ポリマー集積光学ディフューザフィルムは、表面ビーズを有する。例文帳に追加

A voided semi-crystalline polymeric integrated optical diffuser film is provided with surface beads. - 特許庁

ボイド反応度係数正抑制物質装荷による高転換ＢＷＲの炉心例文帳に追加

CORE OF HIGH CONVERTER BWR BY VOID REACTIVITY COEFFICIENT POSITIVE SUPPRESSION MATERIAL LOADING - 特許庁

第１ボンディングパッド形成領域への応力緩和層材料の侵入を防止して多機能かつ信頼性の高い半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional and reliable semiconductor device by preventing a stress relaxation layer material from entering a first bonding pad formation region. - 特許庁

高温域においても計測精度が高いサーボ型加速度計を提供する。例文帳に追加

To provide a servo type accelerator with a high measurement accuracy in a high temperature range. - 特許庁

充電時の温度検出と非充電時の異常温度検出を共に高精度で行うことができ、またマイコン等の制御手段が暴走しても制御不能に陥るのを防止することができる温度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature detector capable of detecting precisely a temperature in charge and an abnormal temperature in noncharge, and capable of preventing control from being brought into a control incapable condition even when a control means such as a microcomputer is run away. - 特許庁

ベーカリー製品において老化防止抑制効果を発現し、かつ口どけ感を向上させる添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition for bakery products, comprising an additive making bakery products represent anti-aging and age-retarding effects, and improving meltability in the mouth of the bakery products. - 特許庁

レーザードップラー速度計において、内蔵総合フィルタ回路の振幅特性、位相特性が測定結果に及ぼす影響を除去すること。例文帳に追加

To eliminate the influence of the amplitude characteristics and phase characteristics in an incorporated total filter circuit to a measurement result in a laser Doppler velocimeter. - 特許庁

材質は朴や桐など軽量で加工性の良い木材、かつては鹿角や竹根も用いられた。例文帳に追加

It is made of easy-to-process light wood such as ho, paulownia; even deer horn or bamboo roots were once used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、研磨材粒子の沈降を防ぐと共に、生成する微細粒子による凝集をも抑制しハードケーキ生成を防止する。例文帳に追加

As a result, the sedimentation of particles of the abrasive material is prevented, and the coagulation of formed very fine particles is also prevented to prevent the formation of a hard cake. - 特許庁

３つの符号化パスによるサブバンド係数の走査により、各サブバンド係数に対して符号化情報（コンテキスト・ラベル、シンボル）が生成される。例文帳に追加

The scanning of the subband coefficients by three encoding paths generates encoding information (context label and symbol) to each subband coefficient. - 特許庁

柔らかな肌触りを維持したままでサイドヘムのほどけを防止した織物製品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric product preventing fraying of side hems while maintaining a soft skin touch, and to provide a method for producing the product. - 特許庁

濃度検出の精度を向上させると共に、液体の飛散を防止することができる濃度検出装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration detector capable of enhancing concentration detection accuracy and capable of preventing liquid-scattering. - 特許庁

口溶けに優れ、しかも冷蔵下で長期間保存してもぼそぼそした物性を呈しない耐冷蔵性に優れたマヨネーズ・ドレッシング等の水中油型酸性調味料をはじめとした水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified composition commencing with an oil-in-water type acidic seasoning such as mayonnaise or dressing excellent in meltability in the mouth and cold resistance, and also not presenting drying/crumbling properties even after long cold storage. - 特許庁

本発明は、既知の正抵抗温度係数を保持する抵抗体と、係数が異なる正抵抗温度係数を保持する抵抗体または温度にかかわらず抵抗値がほぼ一定である定抵抗体を、複数種類並列接続することで、任意の正抵抗温度係数を一体に形成した複合発熱体を得るものであり、暖房器具などの多岐にわたる用途それぞれに対して最も適した正抵抗温度係数を有する複合発熱体を提供するものである。例文帳に追加

It is possible to provide the composite heating element having the most suitable positive temperature coefficient for each application among many applications such as a heating appliance. - 特許庁

海洋性微生物と、この微生物を用いたカロテノイド系色素および／または高度不飽和脂肪酸の製造方法例文帳に追加

MARINE MICROORGANISM, AND METHOD FOR MANUFACTURING CAROTENOID PIGMENT AND/OR HIGHER UNSATURATED FATTY ACID BY USING THE MICROORGANISM - 特許庁

生産性を損なうことなくボイド欠陥のサイズ、密度を精度よく一定レベル以下に制御できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to control sizes and density of void defects to a specified level or below with good accuracy without spoiling productivity. - 特許庁

栄養学的に最適脂肪酸組成に調整された油脂において、口溶け性と可塑性を付与した油脂を提供すること。例文帳に追加

To provide oils and fats adjusted to a dietetically optimal fatty acid composition and imparted with meltability in the mouth and plasticity. - 特許庁

加えて、「対外貿易法」では、従来許認可制であった輸出入業務を行う資格である対外貿易権が届出制へと変更された。例文帳に追加

In addition, the Foreign Trade Law changed the system for acquiring external trade rights, which was the qualification needed to conduct import/export operations under the previous licensing system, to a notification system. - 経済産業省

金属固定化ハイドロタルサイト、及びそれを用いるアルデヒド、ケトンまたはカルボン酸の製造方法例文帳に追加

METAL-IMMOBILIZED HYDROTALCITE AND METHOD FOR PRODUCING ALDEHYDE, KETONE OR CARBOXILIC ACID USING THE SAME - 特許庁

本方法は、アミノ酸のアスパラギンから開始するアクリルアミド形成経路の妨害に依存する。例文帳に追加

The method depends on hindrance to an acrylamide formation passage starting from amino acid asparagine. - 特許庁

ダイシング・ダイボンド兼用粘接着シートおよびこれを用いた半導体装置の製造方法例文帳に追加

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET FOR BOTH DICING AND DIE-BONDING, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

ダイシング・ダイボンド兼用シートおよびこれを用いた半導体装置の製造方法例文帳に追加

SHEET SHARED BY DICING AND DIE BONDING, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

温度変化により上下変位する液面とその近傍の拡大像を形成する温度計の提供。例文帳に追加

To provide a thermometer for forming a liquid level displaced vertically due to temperature change, and to provide its proximate magnified image. - 特許庁

上記導電性高分子を用いて、固体電解コンデンサの固体電解質や陰極材料、電気回路保護装置の正温度係数導電性材料、帯電防止塗料や帯電防止樹脂の帯電防止剤を構成することができる。例文帳に追加

The conductive polymer is used to prepare a solid electrolyte or a cathode material of a solid electrolytic capacitor, a positive temperature coefficient conductive material of an electric circuit protector or an antistatic agent for an antistatic paint or an antistatic resin. - 特許庁

温度検出用抵抗体が形成されている側の支持部材１１およびフレーム素子２１の面は、ほぼ同一面上に位置している。例文帳に追加

The faces of the member 11 and the element 21 of the side where the detecting resistor is formed, are disposed substantially in the same plane. - 特許庁

ポリビニルカルボン酸アミド系高分子、農薬活性成分および界面活性剤を含有する固形農薬組成物。例文帳に追加

The solid agrochemical composition includes a polyvinylcarboxylic acid amide, an active agrochemical ingredient and a surface active agent. - 特許庁

ピレスロイド系化合物等の揮散性防虫成分と寒水を併用した防虫脱臭剤である。例文帳に追加

This insect-proofing and deodorizing agent has a combination of a volatile insect-proofing component such as a pyrethroid compound and Kansui (white Japanese marble or calcite). - 特許庁

カルボキシル基を有し、酸価が５〜８０であるポリイミド系樹脂（Ｉ）及び水を含有してなるポリイミド系樹脂水性分散体。例文帳に追加

The aqueous dispersion of a polyimide-based resin contains a polyimide resin (I) bearing a carboxy group and having an acid value of 5-80 and water. - 特許庁

カーボンナノチューブ、アミド系極性有機溶媒、非イオン性界面活性剤及びポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）からなるカーボンナノチューブ分散溶液であって、アミド系極性有機溶媒がＮ−メチルピロリドン（ＮＭＰ）であり、非イオン性界面活性剤がポリオキシエチレン系界面活性剤である。例文帳に追加

A carbon nanotube-dispersed solution is composed of a carbon nanotube, an amide-based polar organic solvent, a nonionic surfactant and a polyvinylpyrrolidone (PVP) and the amide-based polar organic solvent is preferably N-methylpyrrolidone (NMP) and the nonionic surfactant is preferably a polyoxyethylene-based surfactant. - 特許庁

減速機３２は、二対のトロコイド系波形状溝によって構成されるボール減速機である。例文帳に追加

The reduction gear 32 is a ball reduction gear composed by two pairs of trochoid series waveform grooves. - 特許庁