「ぼうがきうち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中付形導電層１０の熱膨張係数が基板１２の熱膨張係数に適合している。例文帳に追加

The coefficient of thermal expansion of an internally adhering type conductive layer 10 conforms to the coefficient of thermal expansion of a substrate 12. - 特許庁

膨張機構４には、膨張機構４の吸入配管４２から冷媒が吸入される吸入部、冷媒を膨張させる第１膨張室４３と第２膨張室４４、膨張機構４の吐出配管４５から膨張した冷媒を吐出させる吐出部を備えている。例文帳に追加

The expansion mechanism 4 is provided with a suction part sucking refrigerant from a suction pipe 42 of an expansion mechanism 4, a first expansion chamber 43 and a second expansion chamber 44 expanding refrigerant, and a delivery part delivering expanded refrigerant from a delivery pipe 45 of the expansion mechanism 4. - 特許庁

落書き防止に貢献することができる落書き通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scribble report device capable of contributing to scribble prevention. - 特許庁

前記水膨張性シール材が吸水して膨張したときの体積膨張率が１．１〜３．０の範囲であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, when the sealing material expands by water absorption, its volume expansion ratio is 1.1-3.0. - 特許庁

エアバッグ４０の膨張部４６を、区画部５０により、インフレータ３１から膨張用ガスが供給される後側の一次膨張部４７と、一次膨張部４７を経由した膨張用ガスが供給される前側の二次膨張部４８とに区画する。例文帳に追加

An inflation part 46 of an airbag 40 is demarcated by a demarcation part 50 into a primary inflation part 47 on the rear side to which gas for inflation is supplied from an inflator 31, and a secondary inflation part 48 on the front side to which gas for inflation is supplied via the primary inflation part 47. - 特許庁

防虫剤の有効期限が切れたことを検知して、使用者に報知する。例文帳に追加

To detect the expiration of the validity of moth repellent and notify it to a user. - 特許庁

堺公方派で河内国からの新参・木沢長政が京の防備を放棄し、撤退。例文帳に追加

Nagamasa KIZAWA, a newcomer from Kawachi Province on the Sakaikubo side, gave away the defense of Kyoto and withdrew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロール仕上機における巻付き防止方法、およびエアー式巻付き防止装置例文帳に追加

WINDING PREVENTION METHOD IN ROLL FINISHING MACHINE AND AIR TYPE WINDING PREVENTION DEVICE - 特許庁

紡糸の高速性を維持しつつ、繊維の形状が均一となる紡糸装置及び紡糸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spinning device and a spinning method, making shape of a fiber uniform while keeping high-speed property of spun yarn. - 特許庁

閲覧希望者が希望する位置でかつ希望する姿勢でモニタ表示手段を閲覧することができるクレードル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cradle device in which a viewer can view a monitor display means at a desired location and at a desired attitude. - 特許庁

冷房運転と暖房運転が切り換わる際には、膨張機（22）へ出入りする冷媒の流通経路がブリッジ回路（40）によって変更される。例文帳に追加

When the cooling operation and the heating operation are switched, flow paths of the refrigerant into and out of the expander 22 are changed by the bridge circuit 40. - 特許庁

制御棒動作確認時専用回路８ｂが機能し、御棒引抜監視装置１４による制御棒２の監視を除外する。例文帳に追加

The control rod action confirming dedicated circuit 8b functions to exclude monitoring of a control rod 2 by a rod block monitor 14. - 特許庁

私が希望していた就職先から雇入通知書が郵送されてきた。例文帳に追加

I was mailed a hiring notice from the place of employment I'd hoped for. - Weblio英語基本例文集

これにより、不要なトナーが吸着ローラ７に付着することを防止する。例文帳に追加

Thus, the unnecessary toner is prevented from being stuck to the attracting roll 7. - 特許庁

顧客が希望するタイミングで審査結果を通知することができるようにする。例文帳に追加

To notify an examination result at timing desired by a customer. - 特許庁

これにより、健康チェックや成人病への予防効果が期待できる。例文帳に追加

This apparatus is expected to check the health and exert a prevention effect of the adult disease. - 特許庁

ロール仕上機用コロ軸の自励振動防止方法、および同装置例文帳に追加

SELF-EXCITED VIBRATION PREVENTION METHOD AND APPARATUS FOR ROLLER SHAFT FOR ROLLER FINISHING MACHINE - 特許庁

静電気がキー装置の内部に放電されてしまうことを防止すること。例文帳に追加

To provide a key device in which static electricity is prevented from being discharged in the device. - 特許庁

膨張速度や膨張力が均一で、低温域での膨張率も高い熱膨張性合成樹脂管を得ることができ、金属管内面へのライニングを確実に行うことができる熱膨張型合成樹脂管の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing a thermally expansible synthetic resin pipe, capable of obtaining the thermally expansible synthetic resin pipe uniform in expansion speed or expansion force and also having a high expansion ratio in a low temperature region and capable of certainly applying lining to the inner surface of a metal pipe. - 特許庁

転倒予防指導支援装置、転倒予防指導支援システム、転倒予防指導支援プログラム、転倒予防指導支援システムプログラム、転倒予防指導支援プログラムが記憶された記憶媒体および転倒予防指導支援システムプログラムが記憶された記憶媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, PROGRAM AND SYSTEM PROGRAM FOR SUPPORTING INSTRUCTION FOR PREVENTING OVERTURNING, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM FOR SUPPORTING INSTRUCTION FOR PREVENTING OVERTURNING, AND SYSTEM PROGRAM FOR SUPPORTING INSTRUCTION FOR PREVENTING OVERTURNING - 特許庁

通話セッションにおいてユーザが希望する一部の期間の音声情報をユーザが希望する装置に録音させる。例文帳に追加

To record voice information of a partial period expected by a user during a telephone conversation session in a device expected by the user. - 特許庁

現像剤劣化を防止し、かつ、消費電力を抑えることがきる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing the degradation of a developer and capable of restraining electric power consumption. - 特許庁

これにより、膨張機２の起動時において、圧縮機１が駆動されることで発生する膨張エネルギーが、膨張機２の静止摩擦力を超えた途端に、膨張機２の回転数が急激に上昇してしまうことを防止することができる。例文帳に追加

Thus sudden increase of rotational frequency of the expansion machine 2 immediately after expansion energy generated by driving the compressor 1 gets more than static frictional force of the expansion machine 2, can be prevented in starting the expansion machine 2. - 特許庁

複数の口金を紡糸装置に装着し紡糸した場合、中央内管からの中空部形成流体吐出流量が均一となり、従って糸径の均一な紡糸を可能とする中空糸紡糸口金の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fabricating a spinneret for hollow fiber enabling the extrusion rate of a hollow space-forming fluid supplied from a central inner tube to be uniform, so that hollow fibers spun by attaching plural spinnerets thus fabricated to a spinning machine can attain uniform yarn diameters. - 特許庁

メイン冷房システムのみを作動した状態からサブ冷房システムを作動した場合にも、メイン冷房システムの冷房能力が急激に変化するのを抑制できるようにした車両用空調装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of suppressing an abrupt change of the cooling ability of a main cooling system even if a sub-cooling system is actuated from the condition where only the main cooling system is in operation. - 特許庁

すると、用紙２の先端部近傍の巻き癖が緩和されて、用紙２の先端部近傍が吸着プレート１３上から吸着されやすくなる。例文帳に追加

Thus, a permanent curl of the proximity of the tip of the paper 2 is moderated to facilitate sucking of the proximity of the tip of the paper 2 from the sucking plate 13. - 特許庁

ナビゲーション装置の地図データの更新通知を希望する利用者に、利用者が希望する地域の地図データの更新を案内する。例文帳に追加

To guide update of map data of an area which a user desires to the user who desires update information of the map data of a navigation device. - 特許庁

本発明は、少なくとも一部が、基板の熱膨張係数より大きい熱膨張係数をもつ材料からなる基板キャリヤに関する。例文帳に追加

The present invention relates to the substrate carrier in which at least its one part comprises the material having higher coefficient of thermal expansion than that of the substrate. - 特許庁

膨張管の膨張率が局部的に大きくなるようなことがなく、耐久性を有する地中挿入用具を提供すること。例文帳に追加

To provide an underground insertion gadgetry which does not cause a local increase of the expansion coefficient of an expansion tube and has good durability. - 特許庁

また、釘の打込み時に防水シートと摺接するフランジ部の内周縁部が曲面であるので、防水シートが破断することもない。例文帳に追加

Since an inner peripheral part of the flange part which is in sliding contact with the waterproof sheet at the time of nailing is curved, the waterproof sheet is prevented from being damaged. - 特許庁

装置に近づく者に対して直接的な防犯効果が期待できるようにした防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crime preventing device which is expected to provide a direct crime prevention effect on a person approaching the device. - 特許庁

また、過冷却熱交換器３２が、気液分離装置２７と膨張弁２９との間に接続されている。例文帳に追加

The supercooling heat exchanger 32 is connected between the gas-liquid separator 27 and the expansion valve 29. - 特許庁

ワークが極力酸化するのを防止する半導体素子の装着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide mounting equipment of semiconductor device which prevents a work from being oxidized as much as possible. - 特許庁

さらに、駆動及び非駆動可能な防止装置（７）を上記装置に設け、該防止装置（７）が駆動すると、動物が該供給装置（４）で吸ったり及び／またはなめたりするのを防止するようになっている。例文帳に追加

And a preventing device 7 selectable of driving or undriving is also set on the apparatus and, if the preventing device is driven, sucking and/or licking by animals is prevented. - 特許庁

構造が極めて簡単で低コストでありながら、防虫ネットが温室開口部の内側に侵入することを確実に防止するとともに、天窓の開口巾によって規格の異なる防虫ネットに取り付けが可能な防虫ネット張り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for overhanging an insect proof net surely preventing an advance of an insect proof net into the inside of an opening of a greenhouse, and allowing mounting of the insect proof net having different specifications by an opening width of a skylight though having an extremely simple structure at a low cost. - 特許庁

常温揮散性ピレスロイドを含有する防虫剤を含浸させた防虫シートを包装した場合でも、包材に有効成分が吸着され難く且つ使用済み包材の廃棄時に問題のでない防虫剤用包材及び防虫剤包装体を提供することである。例文帳に追加

To provide a packaging material for an insect-repelling agent, hardly adsorbing an active ingredient and having no problem on disposing even on packaging an insect-repelling sheet impregnated with the agent containing a normal temperature vaporizable pyrethroid, to provide and packed insect- repelling agent. - 特許庁

蒸気弁において、弁棒とガイドブッシュとの隙間から漏れ出る蒸気が急膨張するのを抑制し、漏洩蒸気により弁棒浸食を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a steam valve inhibiting steam leaking from a gap between a valve rod and a guide bush from rapidly expanding and preventing erosion of the valve rod by the leaked steam. - 特許庁

弾性チューブが圧力の導入により膨張し、孔壁に載荷する際、両端近傍が局部的に突出するのを防止すると共に、加圧オイルが外部に漏洩するのを確実に防止する。例文帳に追加

To prevent an area near both the ends from projecting locally and at the same time to reliably prevent pressurized oil from leaking to the outside when an elastic tube is expanded by the introduction of pressure for loading to a hole wall. - 特許庁

防水・防湿部材の内周縁部が金属板材の外周縁部に接合され、防水・防湿部材の外周縁部が別の金属板材に接合されて、ヒートポンプを外気から遮断する。例文帳に追加

The inside edge of the water-proofing/moisture-proofing member is joined with the outside edge of the metal plate, and the outside edge of the water-proofing/moisture-proofing member is joined with the other metal plate, thus blocking the heat pump from outside air. - 特許庁

暖房機の台数が多くても、暖房機の一斉運転に際して点火時の総電気容量が許容値を超える事態を防止しうる暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heating system in which such a situation as the total electrical capacity exceeds an allowable level at the time of igniting heaters simultaneously can be prevented even if the number of heaters is high. - 特許庁

非破壊で電線内に防水剤が均一に浸透していることが確認できる、電線の防水性検査方法及び電線の防水性検査装置、並びに、優れた防水性を有する電線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofness inspection method of an electric wire, a waterproofness inspection apparatus of an electric wire, as well as a manufacturing method of an electric wire having an excellent waterproof property, capable of confirming a waterproof agent permeating uniformly in the electric wire by non-destruction. - 特許庁

また空調制御装置２は、空調設備装置１の停止中にサーバ５の要望情報取得部５０で取得された利用者の要望情報の内、空調設備装置１を動作させたい要望数が基準数以上となったことを示す動作指示を受けると空調設備装置１を動作させる。例文帳に追加

The air conditioning control device 2 operates the air conditioning facility device 1 when receiving operation instructions indicating that the number of demands for operating the air conditioning facility device 1 is the reference number or more, out of users' demand information acquired by a demand information acquiring part 50 of a server 5 during the stop of the air conditioning facility device 1. - 特許庁

炭化水素を含む膨脹ガス発生混合物が、基質材料からその炭化水素を流体として抽出することによって形成される膨脹式機器と、膨脹方法が提供される。例文帳に追加

Inflation apparatus and method are provided wherein a hydrocarbon-containing inflation gas-producing mixture is formed via the fluid extraction of the hydrocarbon from a substrate material. - 特許庁

問合せが、近傍の装置がミドルウェア層を含むかもしれないことを指示する場合には、この方法は、更に、各近傍の装置への接続を形成し、そして各近傍の装置がミドルウェア層を含むかどうか確認するステップを含む。例文帳に追加

When the inquiry indicates that the nearby devices may include a middleware layer, the method further comprises creating a connection to each of the nearby devices and confirming whether each of the nearby devices includes the middleware layer. - 特許庁

動物が決まって使用するシーツに防虫剤を保有させて、休養、就寝時又は排泄時に使用して防虫作用を及ぼす防虫機能を有する動物用シーツを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for animal having insect-proofing function in use during rest, sleeping or excretion by including an insecticide in the sheet that the animal always uses. - 特許庁