「まくたんぱくしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明におけるリガンドとしては、毒性タンパク質、外膜タンパク質及びコンジュゲート脂質に特異的な、ヘム化合物、シデロフォア、多糖類及びペプチドを含む。例文帳に追加

As the ligand, a heme compound, sideofore, polysaccharides, and peptide that are particular to toxicity protein, adventitia protein, and conjugated lipide are included. - 特許庁

更にまた、タンパク質及び／又は脂肪の除去を、活性炭処理及び／又は限外濾過膜処理により行なうことが好ましい。例文帳に追加

The removal of the proteins and/or the fats is preferably carried out by an active carbon treatment and/or an ultrafiltration membrane treatment. - 特許庁

自己組織化能を有するタンパク質が脂質２重膜を取り込むことにより形成され、自己組織化能を有するタンパク質が抗体結合部位を有している免疫学的測定用ナノ粒子を用いる。例文帳に追加

Nanoparticles for immunological measurement are formed by the capturing of a lipid bilayer by proteins having self-organizability, and the proteins having self-organizability has a portion bound to an antibody. - 特許庁

自己組織化能力を有するタンパク質と脂質２重膜の複合体による被覆が基板上に形成され、該タンパク質がFc領域結合部位を持つ基板を用いる。例文帳に追加

A substrate to be used therefor is coated with a double-membrane complex of a lipid and a protein having self-organization capability, and the protein has an Fc-region binding portion. - 特許庁

本発明のマイクロアレイは、膜−、脂質−またはタンパク質−結合活性結合部位に位置する共通のリガンドを有する。例文帳に追加

The microarray has a common ligand positioned at membrane-, lipid- or protein-binding active binding site. - 特許庁

本発明は、膜タンパク質をコードする遺伝子の発現を迅速かつ網羅的に検出する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and comprehensively detecting expression of a gene encoding a membrane protein. - 特許庁

本発明は、膜タンパク質をコードする遺伝子の発現を迅速かつ網羅的に検出する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for quickly and comprehensively detecting the expression of a gene encoding a membrane protein. - 特許庁

GWT1蛋白を発現した膜画分を用いた簡単なBinding assayにより、GPIアンカー蛋白質の真菌細胞壁への輸送を阻害する化合物がスクリーニング可能となった。例文帳に追加

A compound for inhibiting the transport of the GPI anchor protein to the fungal cell wall can be screened by a simple Binding assay using a membrane fraction expressing GWT1 protein (a GWT1 gene product). - 特許庁

蛋白質について吸着防止性がありそして従来技術の上述の欠点を回避する膜の提供例文帳に追加

To prepare a membrane which has preventive properties of the adsorption of proteins and avoids this conventional technical defects. - 特許庁

１つの局面において、本発明は、キャリアタンパク質に結合体化されたＮｍＣオリゴ糖、ＮｍＢ外膜タンパク質、およびキャリアを含有する、免疫原性組成物またはワクチンに関する。例文帳に追加

In one aspect, the invention relates to an immunogenic composition or vaccine including NmC oligosaccharides conjugated with a carrier proteins, NmB outer membrane proteins, and a carrier. - 特許庁

好ましい実施態様において、このキャリアタンパク質は、ＣＲＭ_197、非毒性ジフテリアトキシンであり、ＮｍＢ外膜タンパク質は、プロテオリポソーム小胞として存在し、そしてキャリアは水酸化アルミニウムまたはＭＦ５９である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the carrier protein is CRM_197 or nontoxic diphtheria toxin, the NmB outer membrane proteins is present as a proteoliposome vesicle, and the carrier is aluminum hydroxide or MF59. - 特許庁

高度に脱蛋白処理が施された脱蛋白天然ゴムラテックスを原料として、液ダレを生じることなく、均一でかつ膜厚の極めて薄い浸漬製品を製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can produce an immersion product of a uniform, thin film without generating liquid sagging by using a protein-free natural rubber latex which was subjected to high deproteinizing treatment. - 特許庁

また、伸縮性薄膜袋は脱蛋白天然ゴム、シリコーンゴム又はウレタンゴムで作成されたものが好ましい。例文帳に追加

The elastic thin film bag is preferably formed from protein-removed natural rubber, a silicone rubber or a urethane rubber. - 特許庁

腸チフス熱診断技術に有用なＳａｌｍｏｎｅｌｌａ ｔｙｐｈｉ（腸チフス菌）の外膜タンパク質をコードした遺伝子、それを含むポリヌクレオチド分子、それによって得られる組換えタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a gene encoding an outer membrane protein of Salmonella typhi useful for a diagnostic technology for typhoid fever, a polynucleotide molecule containing the gene and a recombinant protein obtained using the gene. - 特許庁

本リガンドとしては、毒性タンパク質、外膜タンパク質及びコンジュゲート脂質に特異的な、ヘム化合物、シデロフォア、多糖類及びペプチドを含む。例文帳に追加

The tether in the case of ligands intended for the binding of proteins is necessary to be at least 6 Å. Examples of the ligands include toxic proteins, envelope proteins, and heme compounds, siderophore, polysaccharides and peptides specific to conjugate lipids. - 特許庁

髄膜炎菌血清群A、C、W-135、およびY由来の精製莢膜多糖を化学的に活性化させ、さらに共有化学結合によって担体タンパク質に選択的に結合させて、子供ならびに大人において様々な髄膜炎菌株に対して永続的な免疫を誘導できる多糖−タンパク質複合体を形成する。例文帳に追加

Purified capsular polysaccharides originated from meningococcus serogroups A, C, W-135 and Y are chemically activated and further are selectively combined with a carrier protein by covalent chemical bonding to form the polysaccharide-protein complexes inducible of permanent immune to various meningococcus strains in a child and an adult. - 特許庁

髄膜炎菌血清群AおよびCの精製された莢膜多糖は、化学的に活性化され、共有化学結合により担体タンパク質に選択的に結合され、幼児において様々の髄膜炎菌株に対する長期間の免疫性を誘発することができる多糖−タンパク質複合体を形成する。例文帳に追加

The purified capsular polysaccharides of Neisseria meningitidis serogroups A and C are chemically activated and selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond, forming polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains in infants. - 特許庁

従来はシリカ系メソ多孔体等の担体と複合化することはできないと考えられてきた膜タンパク質がその機能を阻害されることなくかつ安定的にシリカ系メソ多孔体に固定化されており、熱等に対する安定性が高くかつ膜タンパク質が有する機能を発現することが可能な膜タンパク質複合材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material of a membrane protein in which the membrane protein conventionally considered not to be combined with a carrier such as a silica-based mesoporous body is stably immobilized with the silica-based mesoporous body without causing inhibition of the function, which has high stability to heat or the like, and by which the function possessed by the membrane protein can be exhibited. - 特許庁

また、本発明は、タンパク質と会合体を形成する色素及び水溶性高分子化合物を含有する試薬、並びに多孔性膜、を含むことを特徴とする試料中のタンパク質の測定キットである。例文帳に追加

The present invention provides also the measuring kit for measuring the protein in the sample including a reagent containing the pigment forming the product associated with the protein and the water-soluble polymer compound, and the porous membrane. - 特許庁

膜タンパク質等の疎水性標的タンパク質に対して特異的に結合する化合物を容易にスクリーニングするための一連の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a series of techniques for easily screening a compound specifically bonded to hydrophobic target protein such as membrane protein or the like. - 特許庁

本発明は、動物細胞を培養して有用タンパク質を製造する方法において、分離膜を用いる連続濾過培養によって目的の有用タンパク質を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an objective useful protein by a continuous filtration culture using a separation membrane in the method for producing the useful protein by culturing animal cells in a good efficiency. - 特許庁

そして、卵白と卵殻膜の間に、ゆで卵殻剥き具の先端を差し込み、殻に沿って少しづつ前後左右になぞるように動かします。例文帳に追加

In addition, the tip of the boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane is moved along the shell to trace little by little in the front, back, right and left. - 特許庁

燃料電池スタックの電解質膜の加湿回路を簡単にし、コンパクトな燃料電池システムおよびその加湿方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which a humidifying circuit of an electrolyte membrane of a fuel cell stack is simplified and made compact, and to provide its humidifying method. - 特許庁

誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲートは、髄膜炎菌（Neisseria meningitidis）血清群A、C、W-135およびY由来の精製莢膜多糖類であり、誘導体化し、化学的に活性化し、共有化学結合によってキャリヤータンパク質に選択的に結合させることにより、多様な髄膜炎菌株に対して長期持続性の免疫を誘起できる多糖類−タンパク質コンジュゲートを形成する。例文帳に追加

The derivatized polysaccharide-protein conjugates are purified capsular polysaccharides from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y, derivatized chemically activated, and forms polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains by selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond. - 特許庁

本発明は特に、本明細書において開示されるアミノ酸配列を有する、緑膿菌の外膜タンパク質（リポタンパク質）Ｉの免疫原性部分配列物であって、該部分配列物は、該リポタンパク質Ｉに対する抗体に特異的に結合する能力を有する、リポタンパク質Ｉの免疫原性部分配列物を提供する。例文帳に追加

The provided immunogenic part-sequence of lipoprotein I is the immunogenic part-sequence of the outer membrane protein (lipoprotein) I of Pseudomonas aeruginosa, having the disclosed amino acid sequence, wherein the part-sequence substance has ability specifically bonding to the antigen ageinst the lipoprotein I. - 特許庁

変性低比重リポ蛋白（特に酸化ＬＤＬ）と、急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロフアージが産生する殺菌物質との複合体を測定対象にする。例文帳に追加

The complex of modification low-specific-gravity lipoprotein (especially, LDL oxide), and an acute phase reaction substance, blood coagulation/fibrinogenolysis-system-related protein, or a disinfection substance being produced by macrophage is to be measured. - 特許庁

変性低比重リポ蛋白（特に酸化ＬＤＬ）と、急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロフアージが産生する殺菌物質との複合体を測定対象にする。例文帳に追加

A complex of the denatured low-density lipoprotein (especially, an LDL oxide), an acute phase reactant, and a protein related to blood coagulation and a fibrinolytic system or a disinfectant substance produced by microphage is used as a measuring subject. - 特許庁

電解質塩および糖類浸透圧剤を溶解した水溶液に蛋白架橋結合抑制剤または蛋白架橋結合解離剤を添加した腹膜透析液。例文帳に追加

This peritoneal dialyszate solution is prepared by adding a protein crosslinking and bonding suppressor or protein crosslinking and bonding dissociating agent to an aqueous solution dissolved with an electrolytic salt and a saccharide osmotic pressure agent. - 特許庁

シート基材の表面に、疑似汚染物としての水溶性の植物性蛋白質を含む塗膜が形成されてなる。例文帳に追加

A coating film including a water-soluble vegetable protein as a pseudo contaminant is formed on the surface of a sheet base material of the indicator. - 特許庁

本発明の組成物中の莢膜糖類は、キャリアタンパク質と結合するか、および／またはオリゴ糖であることが、好ましい。例文帳に追加

Preferably, the capsular saccharides in the composition are conjugated to a carrier protein and/or are an oligosaccharide. - 特許庁

ILT7と会合する細胞膜蛋白質とを共発現させた動物細胞を免疫原として、IPCに結合する抗体を得た。例文帳に追加

The antibody to be bound with IPC is obtained using animal cells, as an immunogen, in which a cell membrane protein to be associated with ILT7 is co-expressed. - 特許庁

本出願において、可溶性または膜結合性の細胞内の目的タンパク質（ＰＯＩ）を放出するための方法が、記載される。例文帳に追加

A method for releasing a soluble or membrane-associated intracellular protein of interest (POI) is described. - 特許庁

本発明の組成物中の莢膜サッカリドは、キャリアタンパク質に結合されおよび／またはオリゴ糖であることが好ましい。例文帳に追加

The preferred capsular saccharides in the compositions are conjugated to carrier protein and/or are oligosaccharides. - 特許庁

ホタテ貝外套膜またはその加工製品を蛋白質分解酵素により処理して得られる蛋白質分解物を含むアンギオテンシンＩ変換酵素阻害剤。例文帳に追加

The angiotensin I converting enzyme includes a protein hydrolyzate obtained by treating a mantle lobe of a scallop or a processed product thereof with a protease. - 特許庁

そこで、アンジオポエチン関連タンパク質４の発現を抑制する抑制因子を含有する薬剤を、アンジオポエチン関連タンパク質４によって生じる網膜の血管新生に起因する疾患に対する治療薬とする。例文帳に追加

A medicine containing a repressor that inhibits expression of the angiopoietin-like protein 4, therefore, is qualified as a therapeutic agent to a disorder resulting from vascularization of omentum caused by the angiopoietin-like protein 4. - 特許庁

かかる低密度リポタンパク受容体の発現促進剤を有効成分として、血中の低密度リポタンパクを細胞内に移送し、体細胞の細胞膜を強化するための食品に含有させる。例文帳に追加

Such the expression accelerator of the low density lipoprotein receptor is incorporated into a food for transporting the low density lipoprotein into the cells for strengthening the cellular membrane of body cells, as an active ingredient. - 特許庁

本発明の目的は、高等真核生物におけるミトコンドリアの内膜に局在するタンパク質であるＭＬＱタンパク質を特異的に認識する、高感度のポリクローナル抗体や、その作製方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a highly sensitive polyclonal antibody that specifically recognizes MLQ protein being protein localized in an inner membrane of mitochondria in a higher eukaryote and a method for producing the same. - 特許庁

このタンパク質は滑膜組織に特異的に発現するとともに、慢性関節リウマチ（RA）患者において本タンパク質を認識する自己抗体の存在を伴う。例文帳に追加

This protein is expressed specifically by synovial tissue and also accompanies the presence of an auto-antibody that recognizes this protein in rheumatoid arthritis (RA) patients. - 特許庁

（ａ）目的タンパク質、（ｂ）プロテアーゼ切断部位、並びに（ｃ）細胞膜及び／又は細胞壁アンカータンパク質若しくはその一部を含む融合タンパク質を細胞表層にアンカリングした状態で発現させた酵母を該プロテアーゼ切断部位に特異的なプロテアーゼで処理する工程を含む目的タンパク質の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the protein comprises a step for treating an yeast developing a fused protein containing (a) a target protein, (b) a protease cleaving site and (c) a cell membrane and/or a cell membrane anchor protein or a part thereof in an anchoring state on a cell surface layer with a protease specific to the protease cleaving site. - 特許庁

肺炎球菌表面タンパク（ＰｓｐＡ）に遺伝子操作を加えて、機能的細胞膜アンカー領域を欠失し、かつ全ＰｓｐＡタンパクの約９０％までに、トランケートされた免疫防御性を有する肺炎球菌表面タンパク（ＰｓｐＡ）を得る。例文帳に追加

This immunoprotective PspA is obtained by carrying out gene manipulation to the PspA to lack the functional cell membrane anchor region and truncating up to about 90% of the whole PspA. - 特許庁

表面のフッ素樹脂皮膜の膜厚を厚く、かつ、均一にすると共に、フッ素樹脂皮膜の劣化や剥離を抑制して、寿命の増大を図り、かつ、圧迫跡のない均一な平坦面を有する電磁調理用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic cooking vessel elongating the service life by forming a thick and uniform fluororesin film on its surface and suppressing deterioration and peeling of the fluororesin film, and having a uniform and flat surface with no pressure print thereon. - 特許庁

本発明の課題は、高等真核細胞におけるリサイクリング膜システムの調節系に関与する新規蛋白質を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new protein involved in a recycling membrane system-regulatory scheme in higher eukaryocytes. - 特許庁

ノッチリガンド蛋白質は、ヒト由来細胞の細胞膜に遺伝子工学的にノッチリガンド蛋白質を発現させることにより固定することが望ましい。例文帳に追加

The notch ligand protein is preferably immobilized by genetic-industrially expressing the notch ligand protein on the membrane of a cell originated from human being. - 特許庁

発明者らは、糖尿病患者において、網膜血液中の血糖値が上昇すると網膜色素上皮細胞からアンジオポエチン関連タンパク質４の発現が亢進し、アンジオポエチン関連タンパク質４が網膜血管内皮細胞の管腔形成を促進し、最終的に、網膜血管の血管新生が進行する、という糖尿病網膜症における血管新生のメカニズムを明らかにした。例文帳に追加

The inventors have clarified the mechanism of vascularization in the diabetic retinopathy that elevation of blood sugar level in omentum blood of a diabetic promotes expression of angiopoietin-like protein 4 from RPE cells, the angiopoietin-like protein 4 promoting tube formation of omentum vascular endothelial cell, resulting in progression of vascularization of omentum blood vessel. - 特許庁

無細胞系タンパク質合成用抽出液を用いる無細胞系でのタンパク質合成方法であって、翻訳反応を節足動物由来のミクロソーム膜の存在下で行うことを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for posttranslational modification by the addition of a microsome membrane in the acellular protein synthesis is a method for acellular protein synthesis using an extracted solution for the acellular protein synthesis and comprises carrying out translation reaction in the presence of an arthropod-derived microsome membrane. - 特許庁