「まくたんぱくしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

限外濾過膜を用いて、免疫グロブリン１量体とその凝集体および免疫グロブリンより等電点の低い蛋白質を含む免疫グロブリン溶液をクロスフロー濾過することにより、免疫グロブリン１量体を高精度で分離する方法およびその限外濾過膜モジュール、クロスフロー濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of separating an immunoglobulin monomer with high precision by subjecting an immunoglobulin solution containing an immunoglobulin monomer, an aggregate thereof, and a protein having an isoelectric point lower than the isoelectric point of the immunoglobulin to crossflow filtration with the use of an ultrafiltration membrane, a module of the ultrafiltration membrane, and a crossflow filter. - 特許庁

本発明の特許明細書の中で開示される本発明は、膜貫通受容体に関し、さらに具体的には内因性リガンドが未知であるヒトＧタンパク質共役型受容体（「オーファンＧＰＣＲ受容体」）に関し、そして最も具体的には、構成的活性の証拠のためのヒトＧＰＣＲの変異（非内因性）型に関する。例文帳に追加

The invention relates to transmembrane receptors, more particularly to a human G protein-coupled receptor for which the endogenous ligand is unknown (orphan GPCR receptors), and most particularly to mutated (non-endogenous) versions of the human GPCRs for evidence of constitutive activity. - 特許庁

また、廃貝殻の微細粉砕片や同質真珠不合格品やこれ等に蛋白質コーティングを施したものが用いられ、養殖は海内に筏２から垂下されるカゴ状体の着床７にあわび１の肉質体１ｂを着座させて付着させ、適度の成熟時期に肉質体１ｂの生殖巣に前記核１１やあわび１の外套膜の切片１３を挿入して長期間保持することにより行われる。例文帳に追加

The culturing of the pearl is performed by sitting for attaching the carnosity 1b of the abalone 1 on a basket type attaching bed 7 hanged from a raft 2 into the sea, and inserting the core 11 and a section of mantle robe of the abalone into the gonad of the carnosity 1b in a suitably matured period and then holding for a long period. - 特許庁

単一の電流検出器を用いてモータ相電流を検出し、ソフトウェア負荷を高めることなく、最大Dutyが100％となったときにも電流検出時間を確保するためのDuty変更を行うことができ、電流検出が可能なDuty範囲を狭くすることがなく、コンパクト化、軽量化、コストダウンを図ったモータ制御装置及びそれを用いた電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device that can be compactified, miniaturized, and cost-reduced without narrowing a duty range capable of current detection by allowing the change of the duty range for securing a current detection time even when its maximum duty becomes 100% without increasing a software load by detecting a motor phase current via a single current detector, and to provide an electric power steering device using the controller. - 特許庁

本発明は、野生型フリンと比較して、ミドルドメイン（ホモ−Ｂ−ドメイン）と膜貫通ドメインとの間の改変されたアミノ酸配列を有するフリンポリペプチドを含み、このフリンポリペプチドは、タンパク質分解活性を保持するが、野生型フリンと比較して、低いレベルにおいて細胞培養物中に分泌される。例文帳に追加

The present invention comprises a furin polypeptide with a modified amino acid sequence between a middle domain (homo-B-domain) and a transmembrane domain compared to wild-type furin, which retains proteolytic activity but is secreted at lower levels in cell culture compared to the wild-type furin. - 特許庁

ｉ）結合体がリン酸アルミニウム上に吸着されている点で特徴付けられる担体蛋白質に結合したヘモフィルスインフルエンザＢ型の莢膜ポリサッカライド；およびｉｉ）ジフテリア、破傷風および百日咳に対する保護を付与する他の抗原を含む、混合ワクチンにより、上述した課題が解決される。例文帳に追加

The mixed vaccine comprises (i) the Haemophilus Influenzae type B capsular polysaccharide linked to a carrier protein specified in that the conjugate is adsorbed on aluminum phosphate and (ii) other antigens imparting protection to diphtheria, tetanus and pertussis. - 特許庁

細胞の核内に導入されるべき遺伝子を含む核酸物質と、核膜孔を通過する機能を持ち核内輸送に関わるインポーティンタンパク（好ましくはインポーティンβ）とが、共有結合または非共有結合性の特異的相互作用を介して結合されて成る核内移行性核酸構造体による。例文帳に追加

An intranuclear localization nucleic acid structure is obtained by binding a nucleic acid substance containing a gene to be transfected into the interior of the nucleus of the cell to an importin protein (preferably an importin β) having functions to pass through nuclear membrane holes and related to intranuclear transportation through a covalently binding or noncovalently binding nonspecific interaction. - 特許庁

免疫活性化シグナル伝達を担う膜アダプター分子ＤＮＡＸ活性化タンパク質ＤＡＰ１２をコードする遺伝子とＦｃ受容体共通γサブユニットＦｃＲγをコードする遺伝子を欠損或いは変異させて、その遺伝子機能を欠損させたダブルノックアウト（二重欠損）非ヒト動物（ＤＫＯ）を作製する。例文帳に追加

A double knockout non-human animal (DKO) defected in gene function is obtained by defecting or mutating a gene coding membrane adaptor molecule DNAX activating protein DAP12 supporting immunologically activating signal transfer and a gene encoding Fc acceptor common γ subunit FcRγ. - 特許庁

光照射により物性が変化する光応答性材料を足場依存性細胞の接着性表面として用い、該細胞接着性表面の細胞の位置に光を照射することにより、該位置の細胞のみを選択的にしかも細胞外マトリクスや膜タンパク質を保持したまま、剥離させて分別回収する。例文帳に追加

A light-responding material varying its physical properties by light irradiation is used as an adhesive surface of the anchorage dependent cell and light is radiated to the position of the cell on the adhesive surface to selectively release exclusively the cell of the position while keeping the extracellular matrix and a membrane protein. - 特許庁

コンタクトレンズに付着した脂質汚れの如き汚れを除去し得る機能や、コンタクトレンズ表面に対するタンパク質の如き汚れの付着を効果的に抑制し得る機能を保持すると共に、涙液層の破壊による角膜へのダメージを引き起こすこと等のない、生体への安全性の高いコンタクトレンズ用液剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution composition for contact lens which holds a function of removing dirt such as lipid dirt sticking on a contact lens and a function of effectively suppressing sticking of dirt of protein on a contact lens surface, causes not damage to the cornea due to breakage of a lacrimal layer, and is high is safety to a living body. - 特許庁

エマルションを低エネルギーで短時間に効率よく生成することが可能で、エマルションを量産することができる実用生産プラントレベルにおいてもランニングコストが低く、スリット膜の目詰まり不具合の心配もなくコンパクトでありながら実用生産量の確保も十分可能な現実的で画期的なエマルション生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a realistic and epoch-making method for producing an emulsion capable of efficiently producing an emulsion at low energy in a short time, providing low running cost also in practical manufacturing plant level enabling a mass-production of the emulsion, having no possibility of a clogging defect of a slit film, and enabling a sufficient practical production while being compact. - 特許庁

プロテインＡ細胞膜外ドメインと免疫グロブリンＧのＦｃ領域が結合した複合体の立体構造座標データにおいて、Ｆｃ領域から６．５Ａの距離内にあって、露出表面積比３５％以上であるアミノ酸残基をヒスチジン残基に置換して上記改良型タンパク質とする。例文帳に追加

The improved protein is obtained by replacing an amino acid residue having an exposed surface area ratio of ≥35% with a histidine residue within a distance from the Fc region of 6.5A in three-dimensional structural coordinate data of a conjugate in which an outer membrane domain of cell of protein A is bound to the Fc region of immunoglobulin G. - 特許庁

黄色ブドウ球菌由来のクランピング因子Ａタンパク質の単離されたフィブリノーゲン結合ドメインの免疫学的有効量と単離された黄色ブドウ球菌の莢膜多糖５型の免疫学的有効量とを含有する多成分ワクチン、または該フィブリノーゲン結合ドメインの免疫学的有効量と単離された黄色ブドウ球菌の莢膜多糖８型の免疫学的有効量とを含有する多成分ワクチン。例文帳に追加

The multicomponent vaccines include an immunologically effective amount of an isolated fibrinogen binding domain of Clumping factor A derived from Staphylococcus aureus and an immunologically effective amount of a capsular polysaccharides type 5 of an isolated Staphylococcus aureus, or multicomponent vaccines include the immunologically effective amount of the fibrinogen binding domain and an immunologically effective amount of a capsular polysaccharides type 8 of an isolated Staphylococcus aureus. - 特許庁

^１７Ｏ水分子または／及び^１８Ｏ水分子の一方若しくは両方の存在量が、天然水における存在量よりも多いことを特徴とする水分子を用いて核磁気共鳴分光法、核磁気共鳴イメージング法または質量分析法により測定することによって、生体組織中の膜タンパク質の水輸送機能の情報の取得および解析が可能となる。例文帳に追加

Measurement by nuclear magnetic resonance spectroscopy, nuclear magnetic resonance imaging, or mass analysis comprising using water labeled so that it is higher than natural water in at least either of ^17O and ^18O contents enables the acquisition and analysis of the water transport function of a membrane protein in a biotissue. - 特許庁

小胞体膜貫通蛋白質の一部であるレチキュロンファミリーに属するＮｏｇｏのスプライシングアイソフォームＮｏｇｏ−Ａを特異的に認識する抗Ｎｏｇｏ−Ａモノクローナル抗体及びその製造方法や、該モノクローナル抗体を含有するＮｏｇｏ−Ａの検出試薬等を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-Nogo-A monoclonal antibody capable of specifically recognizing a splicing isoform Nogo-A of the Nogo belonging to a reticulon family which is a part of an endoplasmic reticulum transmembrane protein, to provide a method for producing the monoclonal antibody, and to provide a Nogo-A detecting reagent containing the monoclonal antibody. - 特許庁

桿状ビリオンのコートタンパクは、らせん状に構築されており、伸長可能な粒子の内部にＲＮＡをらせん状に巻くようにしてＲＮＡ桿状ウイルス粒子をキャプシド化するように、遺伝子操作を行ったＲＮＡウイルス配列のサイズ範囲を拡張するために、桿状のコートにキャプシド化された組換えＲＮＡ配列を提供すること。例文帳に追加

To provide a sequence of a recombinant RNA encapsidated in a rod-shaped coat to expand a size of a sequence of a genetically engineered RNA virus because a coat protein of a rod-shaped virion is hellically constituted, and encapsidating the rod-shaped RNA virus particles to form a helix in the expandable particle. - 特許庁

イネα−アミラーゼＩ−１の特定のペプチド領域及び小胞体膜透過シグナルペプチド領域を含むプラスチド輸送・局在化コンストラクトにより、機能タンパクを小胞体−ゴルジ体系を介してプラスチドへ輸送・局在化させ、プラスチドの機能改変を行うことによりデンプン集積能力の高い形質転換植物を得る。例文帳に追加

The transformed plant having the high starch-accumulating ability is obtained by transporting/localizing a functional protein through an endoplasmic reticulum-Golgi body system to a plasmid by plasmid-transportation/localization construct including a specific peptide region of rice α-amylase I-1 and a vesicle membrane-permeable signal peptide region to modify the function of the plasmid. - 特許庁

European Collection of Animal Cell Cultures（ECACC）にNo．Ｖ ９２０ ９２ ３１８の番号で寄託されたＭＶＰ−５１８０／９１なる呼称を有するＨＩＶグループの免疫不全ウイルスまたはこのウイルスの変異体の膜タンパクのアミノ酸配列の少なくとも６個の連続するアミノ酸を有するペプチドを抗原として用いる当該ウイルスまたはその変異体の検出キット及び検出方法。例文帳に追加

The kit and method for detecting the immunodeficiency virus or its variant of the HIV group, which has the designation MVP-5180/91 and is deposited with the European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC) under No. V 920 92 318, employ peptide as an antigen which has at least six consecutive amino acids, in an amino acid sequence of a membrane protein of the immunodeficiency virus or its variant. - 特許庁

電気泳動にて分離されたサンプルを含んだ支持体、サンプルを塗布したマイクロプレートあるいはブロット膜、組織切片、組織アレイのいずれかにおける蛋白質の染色、あるいは脱色、または染色や脱色後の保存操作において用いられる溶液の組成中に安息香酸または安息香酸塩を含有する。例文帳に追加

Benzoic acid or benzoate is included in the compositions of a solution used in the staining or decoloring of protein, or in preservation operation after the staining or decoloring in any of a support body containing the sample separated by electrophoresis, a micro-plate coated with the sample or the blot film, the tissue slice, and a tissue array. - 特許庁

細胞の膜電位測定用の培養液において、アミノ酸及びタンパク質を添加せずに、セレン並びに／又は硝酸イオン及び鉄イオンを含むことによって、蛍光標識が阻害されず、薬効を評価する試験の際に薬効を評価する被検化合物との相互作用や吸着が起こらず正確な測定をすることができる。例文帳に追加

Accurate measurement can be carried out without inhibiting a fluorescent label and without causing the interaction or adsorption among the substances and the test compound for evaluating the pharmaceutical effects during a test for evaluating the pharmaceutical effects by including selenium and/or nitrate ions and iron ions without adding the amino acids and proteins in the culture solution for measuring the membrane potential of a cell. - 特許庁

候補および修飾プロテアーゼを、基質の開裂時に、安定した複合体を形成することによりプロテアーゼを捕捉する基質、例えばセルピン、アルファマクログロブリンまたはｐ３５ファミリータンパク質または修飾セルピンおよび修飾ｐ３５ファミリーメンバーまたは修飾アルファマクログロブリンと接触させることにより、それらをスクリーニングし、改変された機能を有する修飾プロテアーゼを同定することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The methods screen candidate and modified proteases by bringing them into contact with a substrate that, upon cleavage of the substrate, traps the protease by forming a stable complex, such as a serpin, an alpha macroglobulins or a p35 family protein or modified serpin and modified p35 family members or modified alpha macroglobulins, and identify modified proteases having modified functions. - 特許庁

候補および修飾プロテアーゼを、基質の開裂時に、安定した複合体を形成することによりプロテアーゼを捕捉する基質、例えばセルピン、アルファマクログロブリンまたはｐ３５ファミリータンパク質または修飾セルピンおよび修飾ｐ３５ファミリーメンバーまたは修飾アルファマクログロブリンと接触させることにより、それらをスクリーニングし、改変された機能を有する修飾プロテアーゼを同定することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

Modified proteases with modified functions are identified by screening candidates and modified proteases by bringing them into contact with a substrate, such as a serpin, an alpha macroglobulins or a p35 family protein or modified serpins and modified p35 family members or modified alpha macroglobulins, that, upon cleavage of the substrate, traps the protease by forming a stable complex. - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）−１_LAI膜貫通タンパク質（ＴＭ）ｇｐ４１のアミノ酸６３８から６７３に対応するペプチドであるＤＰ１７８、並びにＤＰ１７８の断片、類似体および相同体、および未感染細胞へのヒトおよび非ヒトレトロウイルス（特にＨＩＶ）伝播の阻害剤としての該ペプチドの使用。例文帳に追加

Provided are DP178 of a peptide corresponding to amino acids 638 to 673 of the human immunodeficiency virus (HIV)-1_LAI transmembrane protein (TM)_gp41, and fragments, analogs and homologs of DP178, and also provided is the uses of such peptides as inhibitory agent of human and non-human retrovirus (especially HIV) transmission to uninfected cells. - 特許庁

ミクロ相分離により膜構造を形成させた後、高温での乾燥を避け、例えば真空とマイクロ波により低温乾燥をほどこすことで、疎水性であるポリスルフォン系ポリマーと親水性ポリマー、例えばポリビニルピロリドンとのポリマーアロイ状態を最適化することで、親水・疎水バランスを保ち、スキン層に加え、スポンジ層での低分子量蛋白質の吸着を抑制するものである。例文帳に追加

Hydrophilic/hydrophobic balance is maintained by optimizing a polymer alloy state between a hydrophobic polysulfone-based polymer and a hydrophilic polymer, for example, a polyvinylpyrrolidone by avoiding drying at high temperature, for instance, by performing low temperature drying by microwave under vacuum after forming a membrane structure by micro-phase separation so that adsorption of the low-molecular weight protein in the sponge layer in addition in a skin layer is suppressed. - 特許庁

塩基配列が公知のものと異なっているネコ免疫不全ウイルス（ｆｅｌｉｎｅ ｉｍｍｕｎｏｄｅｆｉｃｉｅｎｃｙ ｖｉｒｕｓ、ＦＩＶ）静岡株とそれらより作製されたワクチン、またそれらの外被膜（ｅｎｖｅｌｏｐｅ ｍｅｍｂｒａｎｅ、ｅｎｖ）遺伝子ＲＮＡに対応するＤＮＡ、それらのＤＮＡの遺伝子組み換えにより作製された発現ベクター、それらベクターを含む菌あるいは動物の細胞等を培養することにより得られる外被膜蛋白質、それらを用いて作製された遺伝子組み換え型ワクチンが、ネコ免疫不全ウイルスに対する新規なワクチンとして有効である。例文帳に追加

Feline immunodeficiency virus (FIV) Shizuoka strain in which base sequences are different from the well-known sequences, vaccines made therefrom, DNAs corresponding to RNAs of envelope membrane (env) gene, expression vectors made by gene recombination of DNAs thereof, envelope membranes obtained by culturing strains or animal cells including vectors thereof and gene recombinant vaccines made by using these materials are effective as a novel vaccine to the feline immunodeficiency virus. - 特許庁

細胞、細菌、ウイルスおよび原生動物のような微生物類、および基質類・代謝物類・細胞内および細胞外シグナル類・酵素類・抗原類・抗体類および核酸類のような生物学的に重要な物質類などの選ばれた分析物を、生細胞中において細胞小期間内部または形質膜の内または外表面において、それらを切開開裂することなく検出および定量に使用できる生物発光タンパク質類を提供する。例文帳に追加

To provide a bioluminescent protein that can be used to detect and determine the following analytes in organelles or on the inner and outer surface of the cytomembrane in the living cells without incision or cleavage where the analytes are selected from biologically important substances, for example, microorganisms such as cells, bacteria, viruses and protozoa, and substrates, metabolites, intracellular and extracellular signals, enzymes, antigens and nucleic acids. - 特許庁

生理活性タンパク質である、免疫能を賦活し鎮痛消炎作用を発揮するラクトフェリン、免疫グロブリンおよびリゾチームなどを、シェラック、ツェイン、ヒドロキシプロピルメチルセルロース・フタレート、カルボキシメチルエチルセルロース、酢酸フタル酸セルロース、メタクリル酸コポリマー、水に不溶のエチルセルロースおよびアミノアルキルメタアクリレートコポリマーからなる群より選択される基剤を含む腸溶性皮膜で被覆した経口製剤。例文帳に追加

The preparation for oral administration is produced by coating a lactoferrin which is a physiologically active protein activating immunological competence and exhibiting analgesic anti-inflammatory action, immunoglobulin, lysozyme, etc., with an enteric coating film containing a base agent selected from a group consisting of shellac, zein, hydroxypropyl methylcellulose phthalate, carboxymethyl ethyl cellulose, cellulose acetate phthalate, methacrylic acid copolymer, water-insoluble ethylcellulose and aminoalkyl methacrylate copolymer. - 特許庁

鶏コクシジウム症に関与するＥｉｍｅｒｉａ ａｃｅｒｖｕｌｉｎａ、Ｅｉｍｅｒｉａ ｔｅｎｅｌｌａ及びＥｉｍｅｒｉａ ｍａｘｉｍａのスポロゾイト及びメロゾイトに共通の免疫原性を有する外膜蛋白質抗原又はその免疫原性断片で免疫された鶏の卵より得られた抗体、又は該抗体と、乳酸菌及び／又はクロストリジウム・パーフリンジェンスで免疫された鶏の卵より得た抗体とを鳥類に経口投与することにより鶏コクシジウム症を予防又は治療する。例文帳に追加

Avian coccidiosis is prevented or treated by orally administering a bird with an antibody obtained from a hen's egg of a hen immunized with an envelope protein antigen or its immunogenic fragment each having immunogenicity common to the sporozoite and merozoite of Eimeria acervulina, Eimeria tenella or Eimeria maxima participating in avian coccidiosis, or the antibody together with an antibody obtained from a hen's egg of a hen immunized with a lactobacillus and/or Clostridium perfringens. - 特許庁