「まげろーる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

巻上げ式映写スクリーンは、支持体１１と、巻上げローラと、この巻上げローラに巻回される映写シート２４とを備えている。例文帳に追加

The winding projection screen comprises a support structure 11, a winding roller, and a projection sheet 24 wound round the roller. - 特許庁

その状態で上曲げローラー２１が下降するか、あるいは、下曲げローラー２２が上昇し、フレキシブル基板５１を曲げる。例文帳に追加

In this state, an upward bending roller 21 is lowered, or a downward bending roller 22 is lifted so as to bend the flexible substrate 51. - 特許庁

さらに、Ｌ曲げ凸ロール２４、Ｌ曲げ凹ロール装置２５，２６を備えるＬ曲げロール装置１２で、第２の軸線方向１６に平行な軸線まわりに曲げ加工し、調整曲げロール装置１３で形状の調整を行う。例文帳に追加

Further, it is bent around an axis parallel to a second axial direction 16 with an L bending roll device 12 provided with an L bending projected roll 24 and L bending recessed roll devices 25, 26 and its shape is adjusted with an adjusting bending roll device 13. - 特許庁

結果物のファスナーテープは巻き上げローラ上に収集される。例文帳に追加

The completed fastener tape 40 is collected on a winding roller. - 特許庁

巻き上げロープの伸びに起因するエレベータの故障を防止する。例文帳に追加

To prevent a failure of an elevator attributable to the elongation of a hoisting rope. - 特許庁

曲げローラ６３が固定されているシャフト６３ａの両端部近傍が曲げローラ移動機構６４に接続されている。例文帳に追加

A section near both ends of a shaft 63a to which a bending roller 63 is fixed is connected to a bending roller moving mechanism 64. - 特許庁

また、上記アントシアニジン及びジンゲロールは、アカショウガから抽出されたものであることが好ましい。例文帳に追加

The anthocyanidin and gingerol are preferably extracted from red ginger. - 特許庁

１対の曲げローラ２１によりマグネットワイヤ３ａを形状溝に沿うように曲げる。例文帳に追加

The magnet wire 3a is bent by a pair of bending rollers 21 so that it goes along each shape groove 11. - 特許庁

結晶ニゲロースおよびそれを含有する含蜜結晶、ならびに吸湿性の低い粉末ニゲロースを提供すること。例文帳に追加

To obtain a crystal nigerose, a molasses-containing crystal containing the same and a powder nigerose having low hygroscopicity. - 特許庁

また、香料を含有する飲食品にニゲロオリゴ糖を添加するフレーバー増強法。例文帳に追加

The method of promoting flavor adds the nigerooligosaccharide to the food and the drink including spice. - 特許庁

このフレーバー増強剤においては、ニゲロオリゴ糖を０．１〜３０質量％含有することが好ましい。例文帳に追加

The flavor promoter preferably includes 0.1-30 mass.% of the nigerooligosaccharide. - 特許庁

ステンレス鋼板１４を、Ｃ曲げ凸ロール２０，２２およびＣ曲げ凹ロール２１，２３を有するＣ曲げロール装置１１で、第１の軸線方向１５に平行な軸線まわりに曲げ加工する。例文帳に追加

A stainless steel sheet 14 is bent around an axis parallel to a first axial direction 15 with a C bending roll device 11 having C bending projected rolls 20, 22 and C bending recessed rolls 21, 23. - 特許庁

これにより、ウィンチドラム４２が回転して巻上げロープ６７が繰り込まれる。例文帳に追加

Consequently, a winch drum 42 is rotated and a wind-up rope is convolved. - 特許庁

これにより、巻き上げロープ２８の伸びに起因するエレベータの故障を防止することができる。例文帳に追加

A failure of the elevator attributable to the elongation of the hoisting rope 28 can be prevented thereby. - 特許庁

ロールスクリーンの巻き上げロールにスクリーンを側端面から容易に脱着することが可能であり、装着したスクリーンが側端面から抜けるおそれのない巻き上げロールのスクリーン保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a screen holding mechanism of a rolling-up roll capable of easily mounting and dismounting a roll screen on the rolling-up roll from a side end face and preventing the mounted screen from coming off the side end face. - 特許庁

周速差に伴う中実鋳片の内周側への曲がりに対して曲げロールにより伸直する。例文帳に追加

A bend to the inner circumferential side in a solid slab caused by the peripheral speed difference is straightened by a bending roll. - 特許庁

曲げロール１１を管１に押しつける位置を加熱コイル２より遠ざけることにより、曲げロール１１の位置の誤差が管１の曲げ角度に及ぼす影響が小さくなり、曲げ精度の良い曲げ管１を作ることができる。例文帳に追加

A position, where the bending roll 11 is pressed to the tube 1, is moved apart from the heating coil 2, the effect, that an error of a positional error of the bending roll 11 exerts on a bending angle of the tube 1, is reduced, a bent tube having a good bending precision is manufactured. - 特許庁

好ましくは、６−ショウガオールは、６−ショウガオールと６−ジンゲロールとを含有する、６−ショウガオールの含有量が６−ジンゲロールの含有量に対して１．６倍以上であるショウガ抽出物の形態で含有される。例文帳に追加

The 6-shogaol is preferably contained in form of a ginger extract containing 6-shogaol and 6-gingerol, wherein 6-shogaol is 1.6 times or more 6-gingerol. - 特許庁

シクロニゲロシルニゲロース、シクロマルトシルマルトース及びＬ−アスコルビン酸２−グルコシドから選ばれる１種又は２種以上を含有する腹膜透析液により解決する。例文帳に追加

The peritoneal dialysis fluid contains one or more substances selected from cyclonigerosyl nigerose, cyclomaltosyl maltose and L-ascorbic acid 2-glucoside. - 特許庁

折り曲げローラを用いつつも、画像欠陥を防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing image defects, even while using a bending roller. - 特許庁

そして、巻上げローラ３１と押圧ローラ３５の間の隙間にワイヤ電極１が通過してから、押圧ローラ３５を巻上げローラ３１に押圧してワイヤ電極１を挟持してワイヤ電極を巻上げる。例文帳に追加

The wire electrode 1 is passed through a space between the hoist roller 31 and the press roller 35, the press roller 35 is pressed against the hoist roller 31, and the wire electrode 1 is held thereby to hoist the wire electrode. - 特許庁

シート（２）は、供給面（７）に水平に置かれて送り込まれ、直線ナイフ（６）により少なくとも二つの初期折曲げローラ（４）に供給され、折目（８）を形成するために初期折曲げローラに受容される。例文帳に追加

The sheet 2 is horizontally put and fed to a feed surface 7 and is fed to at least two initial folding rollers 4 by a rectilinear knife 6, and is received by the initial folding rollers 6 to form a fold 8. - 特許庁

ロールスクリーンの巻き上げロールのサイドホルダへの脱着が容易であり、サイドホルダに装着した巻き上げロールはがたつかない軸受構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing structure capable of easily mounting and dismounting a rolling-up roll of a roll screen on a side holder and preventing play of the rolling-up roll mounted on the side holder. - 特許庁

鉄筋を１８０度まで一人で曲げることを可能とし、刃物ローラの脱落を防止し、鉄筋の曲げローラからの脱落も防止する。例文帳に追加

To bend a reinforcement by one person up to 180°, to prevent the an edge-tool roller to prevent from dropping out and also from dropping out from a bending roller for the reinforcement. - 特許庁

ショウガの有効成分であるジンゲロールを含有し、飲食品、化粧品又は医薬品に添加して耐熱性、耐酸性を有するジンゲロール含有水溶性組成物、これを含有する飲食品、化粧品又は医薬品、及びジンゲロール含有水溶性組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble composition containing gingerol known as an active component of ginger and having heat-resistance and acid resistance as an additive for foods, drinks, cosmetics or medicines, provide foods, drinks, cosmetics or medicines containing the composition and provide a method for producing a water-soluble composition containing gingerol. - 特許庁

鉄筋１３を曲げる際には支持ピン３、支点ピン４及び曲げローラ１５，１６を用い、鉄筋１３を曲げ戻す際には支持ピン３、支点ピン９及び曲げローラ１５，１６を用いる。例文帳に追加

The supporting pin 3, the support pin 4 and the bending rollers 15, 16 are used when the reinforcing bar 13 is bent and the supporting pin 3, the support pin 9 and the bending rollers 15, 16 are used when the reinforcing bar 13 is unbent. - 特許庁

巻き上げロール（１）のロールエンド（２）に、巻き上げロール（１）のスクリーン止着室（５）と連通するスクリーン出入口（４）を形成し、そのスクリーン出入口（４）を開閉するリングカバー（６）をロールエンド（２）に部分回動可能に又は脱着自在に設けた。例文帳に追加

A screen inlet and outlet 4 communicating with a screen fixing chamber 5 of the rolling-up roll 1 is formed at a roll end 2 of the rolling-up roll 1, and a ring cover 6 opening and closing the screen inlet and outlet 4 is provided at the roll end 2 so as to be partially rotatable or mount and dismount freely. - 特許庁

アシタバ黄汁から分離されるイソババカルコン、キサントアンゲロール、４‐ハイドロキシデリシン、キサントアンゲロールＦ又は２´´‐ハイドロキシキサントアンゲロールＩであり、ラセルピチン、イソラセルピチン、セリニジン、プテリキシン、３´‐セネシオイルケーラクトン又は４´‐セネシオイルケーラクトン、プロストラトールＦ又はマンデレアフラバノンＢの各化合物を抗炎症剤として用いる。例文帳に追加

Each compound of isobavachalcone, xanthoangelol, 4-hydroxyderricin, xanthoangelol F or 2''-hydroxyxanthoangelol I, laserpitin, isolaserpitin, selinidin, pteryxin, 3'-senecioyl k-lactone or 4'-senecioyl k-lactone, prostratol F or mundulea flavanone B to be isolated from the yellow sap of Angelica keiskei is used as an anti-inflammatory. - 特許庁

このフレーバー増強法においては、香料を含有する飲食品にニゲロオリゴ糖を０．１〜３０質量％添加することが好ましい。例文帳に追加

The method of promoting flavor preferably adds 0.1-30 mass.% of the nigerooligosaccharide to the food and the drink including the spice. - 特許庁

また、生魚は身体を冷やすが、生姜の辛味成分「ジンゲロール」は健胃・発汗作用があり、身体を温める効果がある。例文帳に追加

Raw fish cools your body but 'gingerol,' a pungent ingredient of ginger has stomachic and sudorific properties and warms your body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽炎やモザイクなどの様々な画像効果を、限られたハードウェア資源で実現できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To realize various image effects including heat hazes and mosaics with limited hardware resources. - 特許庁

また、板状案内部材は上下共平らな面で、上下ローラーの回転軸を偏芯軸とすることでも同じ効果がある。例文帳に追加

The same effect can be provided by forming both the upper and lower surfaces of the plate-like guide member into flat faces and adopting eccentric shafts as the rotating shafts of the upper and lower rollers. - 特許庁

曲げローラを用いた多層パイプ５の製造方法であって、組み合わせて多層パイプ５になる個々の材料層１，２が互いに重ねられ、曲げローラを用いて、上記材料層は多層パイプ５に形成される。例文帳に追加

In the method of manufacturing the multilayered pipe 5 using bending rollers, individual material layers 1, 2 which are made into the multilayered pipe 5 by combining them are superposed one on another and the material layers are formed into the multilayered pipe 5 by using the bending rollers. - 特許庁

曲げローラ（１３）は、半径方向に動くことができるスライダ（１１）に取り付けられ、曲げローラ（１３）は、軸方向形態を備えたばね押しレバー（９）によって、付形ツールのための最大作業アパーチャを定める位置から付形ツールのための最小作業アパーチャを定める位置に動くことができる。例文帳に追加

The bending roller (13) mounted to a radially movable slider (11) is movable from a position defining a maximum working aperture for the shaping tool into a position defining a minimum working aperture for the shaping tool, by means of a spring-load lever (9) having an axial configuration. - 特許庁

曲げローラ（１３）は、半径方向に動くことができるスライダ（１１）に取り付けられており、曲げローラ（１３）は、軸方向形態を備えたばね押しレバー（９）によって、付形ツールのための最大作業アパーチャを定める位置から付形ツールのための最小作業アパーチャを定める位置に動くことができる。例文帳に追加

The bending roller (13) mounted on a radially movable slider (11) is movable from a position defining a maximum working aperture for the shaping tool into a position defining a minimum working aperture for the shaping tool, by means of a spring-loaded lever (9) having an axial configuration. - 特許庁

第１のスイングカバー１１には用紙曲げローラ３１が取付けられ、第２のスイングカバー１２には用紙押付けローラ３２が取付けられている。例文帳に追加

A paper bending roller 31 is attached to the first swing cover 11 and a paper press roller 32 is attached to the second swing cover 12. - 特許庁

ローラを予備曲げローラと本曲げローラで構成して、ロボットにこれら両ローラを支持させてローラの持ち替えをすることなく、予備曲げと本曲げを略同時に行うことを可能にしたロールヘミング加工方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for roll hemming process and it's apparatus, of which the rollers comprise a pre-bending roller and a formal bending roller, and which are supported by a robot without changing the rollers, enables pre- bending and formal bending substantially at the same time. - 特許庁

次の成分（Ａ）多価アルコール、（Ｂ）４−バニリルアルキルエーテル、ショウガオール、ジンゲロール及びジンゲロンからなる群より選ばれる１種又は２種以上の温感剤、（Ｃ）冷感剤及び（Ｄ）アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体を含有する皮膚化粧料。例文帳に追加

The skin cosmetic contains the following components (A) polyhydric alcohol, (B) one or two or more of warming agents selected from the group consisting of 4-vanillylalkyl ether, shogaol, gingerol and zingerone, (C) cooling agent and (D) an acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer. - 特許庁

コイル３ａを供給しつつ、ガイド溝に案内されて曲げローラ２１及び押えローラ２３を移動する。例文帳に追加

A magnet coil 3a is guided into the guide grooves while being supplied, and bending rollers 21 and a press roller 23 are moved. - 特許庁

また、使用基準温度Ｔ_0の上下６０（３０）［℃］の範囲で、集光スポットにおける波面収差を、０．１４λ（０．０７λ）以下とする。例文帳に追加

In addition, the wave front aberration in the condensed spot is set to be less than 0.14λ (0.07λ) in the ranges of upper and lower 60 (30)°C of a use reference temperature T_0. - 特許庁

案内部２５の最も狭い部位には掻き上げローラ２６及びフリーローラ２７を互いに対向するように配置した。例文帳に追加

A picking-up roller 26 and a free roller 27 are arranged to oppose with each other at the most narrow section of the guide 25. - 特許庁

バネ６６は、その一端が筐体６５の内壁に固定されていると共に、他端が筐体６５内に挿入されたシャフト６３ａに固定されており、曲げローラ６３による印画紙２の曲げ角度が大きくなる方向（矢印Ｂ方向）に曲げローラ６３を付勢する。例文帳に追加

An end of the spring 66 is fixed on an inner wall of the casing 65, the other end is fixed on the shaft 63a inserted into the casing 65, and the bending roller 63 is energized to the direction to which a bending angle of the photographic paper 2 by the bending roller 63 is larger. - 特許庁

巻上げローラ３０は、送出ローラ１０とガイドパイプとの間に設けられワイヤ電極を小刻みに上下動させる上下動手段である。例文帳に追加

A winding roller 30 is a vertically moving means provided between the feed roller 10 and the guide pipe and vertically moving the wire electrode little by little. - 特許庁

弾性部材３７とシリンダ３９、ピストン４１装置を設けて、押圧ローラ３５を巻上げローラ３１に押圧、離隔するようにする。例文帳に追加

An elastic member 37, a cylinder 39 and a piston 41 device are provided to press/separate a press roller 35 against/from a hoist roller 31. - 特許庁

ローラ内を通流する熱媒体とローラの接触面を広げ、ロールシェルの径を大きくしたり、ローラの回転速度を遅くすることなく、処理物を所望の温度まで加熱または冷却することができること。例文帳に追加

To heat or cool an object to be treated to an intended temperature by increasing a contact surface of a heat medium flowing in the roller and the roller without increasing a diameter of a roll shell and reducing rotation speed of a roller. - 特許庁