「みたてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

非対称性支持構造体を遠位ハブ(24)および近位基部(26)間を伸長するスプライン構成要素(51、58)から組み立てる。例文帳に追加

The asymmetric support structure is assembled from spline constituent elements (51, 58) extending between a distal hub (24) and a proximal base (26). - 特許庁

培養／暴露装置、このタイプの装置を組み立てるためのキット、および原核生物を培養／暴露する方法例文帳に追加

CULTURE/EXPOSURE DEVICE, KIT FOR ASSEMBLING DEVICE OF THE TYPE AND METHOD FOR CULTURING/EXPOSING PROKARYOTE - 特許庁

そして、蓋３を組立てるには、蓋リング８をヒンジ軸16に軸支させた後、蓋リング８に対して蓋本体９を装着する。例文帳に追加

When assembling the lid 3, the lid ring 8 is journaled by the hinge shaft 16, and then the lid body 9 is mounted on the lid ring 8. - 特許庁

電池ボックス内に、電池モジュールを相互に平行になるように、容易に組み立てることができ、各電池モジュールを強固に保持することができる。例文帳に追加

To enable to easily assemble in a battery box so that battery moudles becomes parallel, and to hold each battery module strongly. - 特許庁

はく離性基材に重なったウェブ上に像を印刷するためのインクジェットプリンタシステムおよびそのプリンタシステムを組み立てる方法例文帳に追加

INK JET PRINTER SYSTEM FOR PRINTING IMAGE ON WEB SUPERPOSED ON RELEASABLE SUBSTRATE MATERIAL AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

高い真空度を必要とすることなく、平面光源を容易に組み立てることができる光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device facilitating assembly of a planar light source without requiring high degree of vacuum. - 特許庁

風力エネルギータービン（１０）のタワー（２０）内に構成要素を組み立てるためのシステムが提供される。例文帳に追加

To provide a system for assembling components in a tower 20 of a wind-power energy turbine 10. - 特許庁

外側部材１４は、型枠内にコンクリートを打ち込んで形成してもよいし、プレキャストコンクリート板を組み立てることで形成してもよい。例文帳に追加

The outer member 14 may be formed by placing a concrete in a mold, or by assembling precast concrete plates. - 特許庁

ワイヤハーネスを製造する際にはまず圧接—圧接サブハーネスと圧接—圧着サブハーネスとを組み立てる。例文帳に追加

When the wire harness is manufactured, the pressure contact/pressure contact sub-harness and the pressure contact/ pressure connection sub-harness are first assembled. - 特許庁

銅の使用量を従来の銅製ステーブクーラーに比べて低く抑さえるとともに、容易に組み立ることができるステーブクーラーの提供。例文帳に追加

To provide a stave cooler with which the consumption of copper is restricted to lower in comparison with the conventional copper-made stave cooler can easily be assembled. - 特許庁

針状軸受カップを組み立てる際の熱処理を簡単にする軸受カップとそれを作製する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a bearing cup capable of simplifying the heat treatment in assembling of a needle-like bearing cup, and a manufacturing method of the bearing cup. - 特許庁

ユーザモデルは、ユーザのコンテンツ、アクティビティ、およびコンテキスト全体の分析を介して自動的に組み立てることができる。例文帳に追加

The user model can compose contents, activities and entire contexts of the user automatically through analyses of them. - 特許庁

圧電へッド駆動素子を高精度に形成するとともに圧電へッド駆動構体とヘッド構体とを高精度に組み立てる。例文帳に追加

To form a piezoelectric head driving element with high accuracy and to assemble an piezoelectric head driving structure and a head structure. - 特許庁

温度センサ及び温度コントローラを含むモジュール上にレーザ装置を組み立てる段階を含む光送信機を製造する方法。例文帳に追加

The method manufactures the optical transmitter, including a step of assembling a laser device on a module including a temperature sensor and a temperature controller. - 特許庁

ガスタービンエンジン（１０）用の連接式ファンの前方フレームを組立てるための方法により、エンジン性能を改善するのを促進する。例文帳に追加

To promote an improvement in engine performance by a method for assembling a front frame of an articulated fan for a gas turbine engine 10. - 特許庁

この発明はまた、タイル状ディスプレイを組立てるか、または調節するための対応する方法にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to a corresponding method for assembling or adjusting a tiled display. - 特許庁

この回路基板に半導体部品類を搭載し半導体装置を組み立てることにより高信頼性が得られる。例文帳に追加

When a semiconductor device is assembled by mounting semiconductor components on the circuit board, the reliability of the semiconductor device is improved. - 特許庁

個々の折丁は、供給機構により、雑誌や書籍を組み立てるための丁合機または間紙入れ装置に供給される。例文帳に追加

The individual bent sheets are supplied to a binding machine or a paper inserting device by a supply mechanism for assembling magazines and books. - 特許庁

携帯電話機２０４の端末無線パケット受信部２２３は無線パケットを基に音声パケットを組み立てる。例文帳に追加

The terminal wireless packet receiving section 223 of the portable telephone 204 makes a voice packet based on the wireless packet. - 特許庁

次に、有端チェーン３１の両端を特定リンク列７１とピン９とによって連結することにより、サイレントチェーン１を組み立てる。例文帳に追加

Then, by coupling the both ends of the chain 31 having an end to a specific link row 71 and a pin 9, the silent chain 1 is assembled. - 特許庁

キャビネットの間口寸法を現場合わせで容易に組み立てることができる間口寸法の調整が可能なキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a frontage size-adjustable cabinet whose frontage size can be easily constructed on site. - 特許庁

印刷可能半導体素子を製造するとともに、印刷可能半導体素子を基板表面上に組み立てるための方法及びデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing printable semiconductor elements and assembling the printable semiconductor elements on a substrate surface. - 特許庁

そして、連結部材２１によって可動プレート３０を固定プレート１０に連結させて、ホーンスイッチ装置を組立てることができる。例文帳に追加

The horn switch device can be assembled by coupling the movable plate 30 to the fixed plate 10 through a coupling member 21. - 特許庁

筒状に編み立てる脚部２に続けて、アキレス腱覆い部となる目数増減領域10を形成する。例文帳に追加

Following a leg portion 2 knitted in a cylindrical shape, a stitch count increase/decrease area 10 that forms an Achilles tendon covering portion is formed. - 特許庁

そして、パイロット孔１４を位置決め孔として利用し、完成したリードフレーム５を用いて半導体装置１３を組み立てる。例文帳に追加

The pilot hole 14 is utilized as the positioning hole, and the completed lead frame 5 is used for assembling the semiconductor device 13. - 特許庁

また、サーボトラック記録が完了した後には、その状態で外側ハブ組立て体１４０をスピンドルモータ１３０に組立てることができる。例文帳に追加

Also, after servo-track writing is completed, the outer hub assembly 140 can be attached to the spindle motor 130 in the state. - 特許庁

これにより、エンジン１６、エンジン側ブラケット２０，２４等を別の組立ラインでエンジン−ブラケット組立体３０として組立てることができる。例文帳に追加

Accordingly, the engine 16, the engine-side brackets 20, 24, etc., can be assembled as an engine-bracket assembly 30 by another assembly line. - 特許庁

生産ラインの機械（１）を構成する連続して並んだフレーム（２）を位置決めして組み立てる装置を提供する。例文帳に追加

An apparatus for positioning and assembling the continuously arranged frames (2) constituting a machine (1) of a production line is provided. - 特許庁

吊支保工間に角材からなる根太５１を密に架け渡してその上に合板からなる堰板５２を敷き込むことで梁型枠を組み立てる。例文帳に追加

The beam form is assembled by laying a sheathing board 52 composed of plywood on floor joists by densely extending the floor joists 51 composed of a square bar between the suspending timbering. - 特許庁

本発明は、製造された複数個のＬＥＤ素子を組み立てる方式より少ない製造費用でより簡素に製造する。例文帳に追加

To simply manufacture a white light emitting device at a lower manufacturing cost than a method of assembling a plurality of manufactured LED elements. - 特許庁

建物の階段スペースに安定して仮設することができて安全性に優れるとともに、容易に組み立てることが可能な足場を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold capable of being stably and temprorily constructed in a stair space of a building to excel in safety and, at the same time, being easily assembled. - 特許庁

また、そのようなコリメータを組立てるための方法が、記載した方法を実施するために有用な位置合わせ冶具と共に提供される。例文帳に追加

A method for the assembly of the collimator is also provided together with a registration jig useful for practicing the method. - 特許庁

本発明に係る転がり軸受は、転がり軸受を構成する部材を組み立てる前に、適宜超音波洗浄を行うことにより得ることができる。例文帳に追加

This rolling bearing can be provided by properly performing ultrasonic cleaning before assembling a member constituting the rolling bearing. - 特許庁

建築物を組み立てる際に水平度および垂直度を容易に出すことのできる建築物用通し壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide through wall panels for building capable of easily making a horizontal degree and a vertical degree when a building is built up. - 特許庁

銅の使用量を従来の銅製ステーブクーラーに比べて低く押さえるとともに容易に組立ることができるステーブクーラーの提供。例文帳に追加

To provide a stave cooler in which the amount of copper used can be reduced as compared with a conventional stave cooler made of copper and which can easily be assembled. - 特許庁

前記治具は、前記組み立て用面と圧接装置とを介して、前記スライド装置とフレキシブルプリント基板を迅速に、正確に組み立てることができる。例文帳に追加

The fixture can rapidly and accurately assemble the sliding device and the flexible printed board utilizing the surface for assembly and the compression bonder. - 特許庁

低コスト、小型化に適したレセプタクル型光モジュールを組み立てるのに好適なフェルールアセンブリを提供することである。例文帳に追加

To provide a ferrule assembly suitable for assembling a receptacle type optical module suited to low cost and miniaturization. - 特許庁

天然の竹材を用いて簡単に組み立てることができ、竹垣や衝立として利用できる竹製パネル１０を提供すること。例文帳に追加

To provide a bamboo-made panel which can be easily assembled by using natural bamboo material and can be utilized as a bamboo fence or a single-leaf screen. - 特許庁

雌部品を雄部品の加工ラインに搬送することなく、雌部品と雄部品とを高い嵌合精度で組み立てることができるようにする。例文帳に追加

To assemble male and female parts with a high fitting accuracy without transferring the female parts to a male part working line. - 特許庁

容易に組み立てることが可能で、同軸ケーブルの取付け強度を改善でき、安価なアンテナ装置（板金アンテナ）を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive antenna device (sheet metal antenna) which can be easily assembled and is capable of enhancing a mount strength of a coaxial cable. - 特許庁

精度良く、かつ歩留り高く組み立てることができるカラー陰極線管用電子銃の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assembling an electron gun for a color cathode ray tube, for fabrication at high precision and yield. - 特許庁

簡単な手順でアンテナ装置を組み立てることができるとともに、アンテナエレメントとケーブルとを確実に接続し、接地も確実にとること。例文帳に追加

To assemble an antenna assembly according to a simple procedure and to connect an antenna element surely with a cable while ensuring ground. - 特許庁

この結果、ビスやナット等の締付け工具等を使用することなく、各パネルをワンタッチで精度良く簡単に組立てることができる。例文帳に追加

As a result, each panel can be assembled simply with high precision in a single operation without using tightening tools such as a screw and a nut. - 特許庁

合成樹脂製鋏の柄に、滑り止め部と打合部を嵌め込みによって組立てる工程を簡素化し、コストを低減させたい。例文帳に追加

To provide scissors with which an assembling process for assembling nonslip parts and knocking parts on handles made of a synthetic resin by insertion is simplified and a cost is reduced. - 特許庁

絶縁板に位置決め用孔を穿つことなく、各要素を正確に中心を合わせて同一軸心上に組み立てること。例文帳に追加

To accurately fit centers of respective elements to assemble on the same axial core without punching a positioning hole in an insulation plate. - 特許庁